|
1 CD -
8.573050 - (p) & (c) 2013
|
|
PÉCHÉS
DE VIEILLESSE - Volume 5 |
|
|
|
|
|
|
|
Gioachino ROSSINI
(1791-1868) |
Péchés
de vieillesse - Volume XII "Quelques
riens pour album"
|
|
|
|
|
-
No. 1 - Un rien: Allegretto |
|
2' 45" |
1 |
|
-
No. 2 - Un rien: Allegretto moderato |
|
1' 30" |
2 |
|
-
No. 3 - Un rien: Allegretto moderato
|
|
2' 45" |
3 |
|
- No. 4 - Un rien:
Andante sostenuto - Allegretto -
Tempo prima |
|
4' 53" |
4 |
|
- No. 5 - Un rien:
Allegretto moderato
|
|
3' 30" |
5 |
|
- No. 6 - Un rien:
Andante maestoso - Allegro brillante
|
|
4' 27" |
6 |
|
- No. 7 - Un rien:
Andantino mosso |
|
1' 12" |
7 |
|
- No. 8 - Un rien:
Andantino sostenuto
|
|
2' 43" |
8 |
|
- No. 9 - Un rien:
Allegretto moderato |
|
2' 02" |
9 |
|
- No. 10 - Un rien:
Andantino mosso |
|
2' 35" |
10 |
|
- No. 11 - Un rien:
Andantino mosso |
|
3' 26" |
11 |
|
- No. 12 - Un rien:
Danse Sibérienne - Allegro moderato |
|
2' 07" |
12 |
|
- No. 13 - Un rien:
Allegretto brillante |
|
1' 21" |
13 |
|
- No. 14 - Allegro
vivace |
|
4' 08" |
14 |
|
- No. 15 - Petite
Galette Allemande: Allegro brillante |
|
3' 23" |
15 |
|
- No. 16 - Douces
Réminiscences offertes à mon ami Carafa
- Allegro brillante |
|
3' 17" |
16 |
|
- No. 17 - Un rien: A
piacere - Andantino mosso quasi
Allegretto |
|
3' 38" |
17 |
|
- No. 18 - Un rien:
Andantino mosso - Allegro - Tempo primo
- Allegro - Tempo primo |
|
5' 13" |
18 |
|
- No. 19 - Un rien:
Allegretto moderato |
|
2' 24" |
19 |
|
- No. 20 - Un rien:
Allegro brillante |
|
3' 31" |
20 |
|
- No. 21 - Un rien:
Andantino sostenuto |
|
5' 01" |
21 |
|
- No. 22 - Thème et
variations sur le mode mineur -
Andantino mosso - Allegro - Largo |
|
5' 13" |
22 |
|
- No. 23 - Thème et
variations sur le mode majeur -
Andantino moderato - Più mosso - Largo |
|
5' 42" |
23 |
|
- No. 24 - Un rien sur
le mode enharmonique - Adagio -
Andantino mosso |
|
3' 11" |
24 |
|
|
|
|
|
Alessandro MARANGONI, pianoforte
|
|
|
|
|
|
Luogo
e data di registrazione |
|
Baroque
Hall, Ivrea, Torino (Italia) - 26-27
marzo 2012 |
|
|
Registrazione:
live / studio
|
|
studio |
|
|
Producers |
|
Renato
Campajola & Mario Bertodo, Studio
SMC, Ivrea |
|
|
Recording
engineers |
|
Renato Campajola
& Mario Bertodo, Studio SMC,
Ivrea |
|
|
Editors |
|
Renato
Campajola & Mario Bertodo, Studio
SMC, Ivrea |
|
|
Cover |
|
Paolo
Zeccara |
|
|
Edizione
CD |
|
NAXOS |
8.573050 | (1 CD) | durata 79' 55" |
(p) & (c) 2013 | DDD |
|
|
Note |
|
-
|
|
|
|
|
Gioachino
Antonio Rossini, one of the most
successful and popular operatic
composers of his time, was born
in Pesaro in 1792. His father, a
brass-player and later teacher
of the French horn at the
Bologna Accademia, had a modest
career, disturbed by the
political changes of the period
as the French replaced the
Austrians in Northern Italy.
Rossini’s mother was a singer
and as a boy Rossini made his
appearance with his father in
the pit orchestra and from time
to time as a singer with his
mother on stage, going on to
work as a keyboard-player in the
opera orchestra.
Rossini’s early studies in music
were with his father and mother,
and with other teachers through
the generosity of rich patrons.
In childhood he had already
started to show ability as a
composer and his experience in
the opera-house bore natural
fruit in a remarkable and
meteoric career that began in
1810 with the production of La
cambiale di matrimonio in
Venice. There followed a series
of operas, comic and tragic,
until the relatively poor
reception of Semiramide
in Venice in 1823 turned
Rossini’s attention to Paris.
Under the Bourbon King Charles X
Rossini staged French versions
of earlier works and in 1829 Guillaume
Tell. A contract for
further operas came to nothing
when the King was replaced in
the revolution of 1830 by
Louis-Philippe, although
eventually, after some six
years, Rossini was able to have
his agreed annuity restored.
With matters settled in France,
in 1836 he returned to Italy and
in spite of ill health concerned
himself with the affairs of the
Liceo Musicale in Bologna. The
revolutionary disturbances there
in 1848, activities with which
he had little sympathy, seemed
to threaten him and his second
wife, Olympe Pélissier, whom he
had married in 1846, after the
death of his first wife, the
singer Isabella Colbran, from
whom he had been legally
separated since 1837. For his
own safety he moved first to
Florence, but in 1855, partly in
a search for better health,
returned to Paris. In that city
and a few years later at his new
villa at Passy he passed the
rest of his life.
Rossini’s last ten years brought
a return to composition,
principally with a series of
pieces described as Péchés
de vieillesse (Sins of Old
Age). Some of these are based on
earlier works, some designed for
performance at the informal
Saturday evenings when he
entertained guests in Paris, and
others simply musical obiter
dicta, as it were, pieces
written as the mood took him.
The Péchés de vieillesse
are included in thirteen
volumes, with the fourth to the
eighth grouped together by
Rossini as ‘Un peu de tout.
Recueil de 56 morceaux
semi-comiques pour le piano
(“Je dédie ces Péchés de
vieillesse aux pianistes de la
4.me classe à la quelle j’ai
l’honneur d’appartenir”)
(A little of everything.
Collection of 56 semi-comic
pieces for the piano: “I
dedicate these Sins of Old Age
to pianists of the fourth class,
to which I have the honour to
belong”). Rossini was unfairly
modest about his abilities as a
pianist, which were, it seems,
not inconsiderable.
The twelfth volume of the Péchés
de vieillesse, with the
title Quelques riens pour
album, contains 24 piano
pieces. It seems that Rossini
had originally intended to
follow the example of JS Bach or
of Chopin with a series of
pieces covering all the major
and minor keys, a plan he
apparently abandoned half way
through¹. Most of the pieces are
undated, but the collection
seems to date from after 1866.
In that year Michele Carafa
asked Rossini for help with a
pressing debt of 1000 francs.
Rossini told him that his wife
Olympe controlled the money and
that his pocket money would not
run to such a sum, but the
following day he gave Carafa a
hastily composed piece, Douces
réminiscences offertes à mon
ami Carafa pour le nouvel an
1866 (L’Africaine), No 16
of the present album, telling
him to show it to the publisher
Brandus. The latter, seeing the
name of Rossini apparently
offering something based on
Meyerbeer’s opera L’Africaine,
seized the chance of a bargain
and provided Carafa with the
money he needed, only to find
that in the end there was
absolutely no connection at all
with Meyerbeer’s popular work².
Sets of Rossini’s piano pieces,
including the 24 Riens,
were later published by Heugel
with titles of doubtful
relevance added to each piece.
The first piece, in G minor and
marked Allegretto, opens
with the firm declaration of
descending fifths, a motif that
is to return throughout the
piece, leading to an
accompanying figure, in G major
then G minor. It is followed by
a shorter piece in E flat major,
with the direction Allegretto
moderato. This opens with
hesitant chords, ending in a
sudden outburst of sound, before
an operatic melody appears. The
two contrasting elements are to
return, leading to a final
emphatic tonic chord. The third
of the set, starting in A minor
and marked Allegretto
moderato, offers a unison
melody, followed by a horn-call,
before a melody appears in the
lower register. This is answered
by an A major melody in an upper
part, with both elements
returning before the A major
ending.
Marked Andante sostenuto,
the fourth Rien, in F minor, has
an air of operatic tragedy, its
mood altered by a change of
rhythm and key in a lively B
flat major Allegretto, a
light-hearted comment on the
opening, which then returns in a
final F minor section. There are
changes of key and mood in the
following A flat major piece,
with its melodic charm and
cadenza-like passages for modest
pianistic display. Starting Andante
maestoso and in C minor, a
second element soon appears in
the sixth Rien, when
Rossini turns to Bach, Allegro
brillante, in C major, and
with dazzling contrapuntal
display, contrasted with an
intervening operatic melody in E
flat. The two elements continue
in contrasting juxtaposition.
The jaunty dotted rhythms of the
seventh piece, in D major, with
the direction Andantino
mosso, is followed by the
G major Andantino sostenuto
of the eighth with its gently
lilting gait. The ninth piece,
in C major, suggests the
music-hall and ends
emphatically, Tutta forza.
The tenth, Andantino mosso
and in F major, is a
Schumannesque cradle-song, with
a fiercer D minor section
providing a contrast. It is
followed by a D flat major
piece, with a contrasting F
major section, marked Allegretto
moderato. The original key
and mood return, with an ending
gradually dying away, morendo
poco a poco. The Danse
Sibérienne, the twelfth Rien,
survives in a facsimile of a
shorter version, dated Passy,
1864. The longer version, in the
same key of F sharp minor, has a
contrasting section in A major,
linked by sequences to the
returning dance, which gradually
increases pace as it nears the
end.
The thirteenth piece in the
album is an E flat major waltz,
with echoes of Chopin, nearly
twenty years dead as Rossini
compiled this collection, and
hints also of Mendelssohn and
Schumann, whom Rossini again had
outlived by a good few years.
The wittily allusive fourteenth
Rien leads to the Petite
Galette Allemande, a
jocular title recalling those
Rossini used ironically or
allusively in other sins of old
age. Introduced by a dramatic
ascending scale, the piece is a
virtuoso waltz, varied by shifts
of key as it moves from sequence
to sequence. The Douces
Réminiscences for
Rossini’s friend and compatriot
Carafa, which provides a date ante
quem non for the album¸
adds to the dedication “Oh
fricaine!!!”, deliberately
misleading if it suggested a
work based on Meyerbeer’s L’Africaine,
first staged in Paris in 1865;
it is a pun on that title, as
the word ‘fric’ is one
of many slang French words for
money. An A flat major waltz
here frames a duple metre Allegretto
brillante, in a piece that
seems to have performed its
intended original function.
Un Rien No 17 opens with
an E minor display of arpeggios,
a piacere, leading to an Andantino
mosso, quasi Allegretto, a
waltz with contrapuntal touches.
The eighteenth piece, Andantino
mosso and in G flat major,
has an Allegro
stuttering subsidiary section,
which returns in various keys
before being combined with the
principal theme in the original
key. An E major Allegretto
moderato follows, opening
tentatively, before moving
forward in greater confidence.
The twentieth piece, Allegro
brillante and in C major,
its rapid course interrupted by
occasional pauses, leads to an Andante
sostenuto in F sharp
minor/ major, with an apparent
allusion to Offenbach.
The last three pieces bear
titles. The D minor Thème et
Variations sur le mode mineur,
treats the theme to something
more elaborate in its first
variation, while the second is a
3/8 Allegro, leading to a brief
Coda, marked Largo. Thème et
Variations sur le mode majeur
announces the major theme in
hymn-like chords before
ornamenting it with triplet
rhythms. This is followed by a
display of arpeggios, Più
mosso, ending, as before,
with a short Coda. Un Rien
sur le mode enharmonique,
with its enharmonic shifts in
notation inherent in the chosen
key of D flat major, provides a
brilliant conclusion.
Keith Anderson
¹ qv. Quelques Riens pour
Album, ed. Martin Tartak,
Fondazione Rossini Pesaro, 1982:
Prefazione, p. XVI. The anecdote
is reported by Jean-Baptiste
Weckerlin.
² Marvin Tartak: Prefazione: Quelques
Riens pour Album.
Fondazione Rossini Pesaro 1982,
p. XVII
|
|