QUARTETTO ITALIANO


Philips - 1 LP - 6570 746
MUSICA DA CAMERA






Ludwig van Beethoven (1770-1827) String Quartet No. 10 in E flat major, Op. 74 "Harp" Philips 6500 180 - (p) 1971
32' 34"
Ludwig van Beethoven String Quartet No. 11 in F minor, Op. 95 "Serioso" Philips 6500 180 - (p) 1971
20' 22"





 
QUARTETTO ITALIANO
- Paolo Borciani, Elisa Pegreffi, violino
- Piero Farulli, viola
- Franco Rossi, violoncello

 






Luogo e data di registrazione
La Salle des Remparts, La Tour-de-Peilz (Svizzera):
- 20-31 luglio 1971 (Op. 74)
- 15-27 gennaio 1971 (Op. 95)


Registrazione: live / studio
studio

Producer / Engineer
Vittorio Negri | Tony Buczynski, Ko Witteveen


Edizione LP
Philips | 6570 746 | 1 LP

Prima Edizione CD
Vedi link alla prima edizione in long playing.

Note
La collana "Musica da Camera" della Philips riedita negli anni '80 alcune registrazioni del Quartetto Italiano.











Despite the disparity in their opus numbers the two works recorded here were written within a year. All the more surprising then is the difference in their characters. The quartet in F flat is still very strongly linked with the past; engaging and unproblematic, it is a work of beauty and charm. The Quartet in F minor, on the other hand, looks forward in time, revealing already characteristics of the late quartets; austere, sober, and difficult, compressed and reduced to essentials, it nevertheless displays expressive power and spiritual intensity.
The Quartet in E flat was completed in the autumn of 1809, while Beethoven was staying at Baden near Vienna. After a brief, slow introduction an arpeggio theme leads into the Allegro proper, clearly anticipating the pizzicato passage which follows immediately and recurs repeatedly in the course of the movement, being devised obviously as a special tonal effect. The scoring for the individual instruments in alternating half bars over a range of up to three octaves produces a remarkably plastic effect, and from this the work acquired its nickname of "Harp".
The second movement has a beautiful, fervent melody, and in addition a chorale-like accompaniment with episodic variations. Soon the Presto of the third movement, a furious scherzo, bursts upon us with unrestrained exuberance. A second, fugal section (Più presto quasi prestissimo) is introduced fortissimo by the cello. The unusual recapitulation scheme of playing the first section three times and the second section twice provoked a query from the publisher, but Beethoven insisted on his instructions. The variations on a friedly allegretto theme which form the finale appear strikingly simple in the context of Beethoven's variation technique, which even at that time was fully mature. There is no change of key or tempo but simply changes in the sequence of forte and piano and the figuration.
The first bar of the Quartet in F minor contains the germ of the complete first movement, a passage played in unison by all four instruments. Within the space of a few bars the fundamentally sober and objective character of the whole work is revealed; the sudden and abrupt octave leaps of the first violin in a march-like rhythm are adhered to by the other instruments too. By concealing the distinction between melodic and accompanying parts the movement is typical of Beethoven's middle period. Contributing to the harshness of sound are recurrent stereotyped accompaniment figures, for instance the octave-leaping semiquaver in the first violin. The tendency to imply rather than fully express manifests itself particularly in the final cadences of the movement.
In a most original manner the second movement begins with a simple descending phrase only four bars long, presented like a programme by the solo cello. The movement's individual character sustained by the Baroque-like fugato, introduced later by the viola, in which the polyphonic interweaving forms a striking contrast to the stereotyped figures of the first movement. The third movement ought really to be a scherzo. And indeed scherzo-like material is one way or another introducer, as fas as the foundamentally serious and occasionally gloomy mood of the work allows. The strange trio has a uniformly flowing accompaniment by the first violin, against which the other instruments, in leisurely fashion, play episodes like parts of an old chorale, broken up by intervals of several bars in which only the upper accompaniment is heard. In the finale, however, the first violin reappears in its usual leading role and in other respects too the movement is highly conventional. Although at the first hearing the work may seem rather forbidding, it is without doubt a significant step in the development towards Beethoven's much misunderstood late works
.

Illustration: Jean-François Millet (1814-1874) "Ideale Landschaft" (Hamburger Kunsthalle)