DG - 1 CD - 435 790-2 - (p) 1992

Richard STRAUSS (1864-1949)






Don Juan, Op. 20
19' 03"
Tondichtung für großes Orchester nach Nikolaus Lenau






Ein Heldenleben, Op. 40
48' 05"
Tondichtung für großes Orchester


- 1. Der Held (L'eroe) 4' 19"

- 2. Des Helden Widersacher (Gli avversari dell'eroe)
3' 32"

- 3. Des Helden Gefährtin (La compagna dell'eroe)
13' 43"

- 4. Des Helden Welstatt (Il campo di battaglia dell'eroe)
7' 28"

- 5. Des Helden Friedenswerke (Opere di pace dell'eroe)
6' 38"

- 6. Des Helden Weltflucht und Vollendung (Ritiro dal mondo e piena realizzazione dell'eroe)
12' 25"





 
STAATSKAPELLE DRESDEN
Kai Vogler, Solo-Violine
Giuseppe SINOPOLI
 






Luogo e data di registrazione
Lukaskirche, Dresden (Germania) - settembre 1991

Registrazione: live / studio
studio recording


Produced by
Wolfgang Stengel

Balance Engineer
Klaus Hiemann

Editing
Jürgen Bulgrin, Stephan Flock

Publishers
Edition Peters, Frankfurt (Op. 20) - F.E.C. Leuckart, Leipzig (Op. 40)

Prima Edizione LP
-

Prima Edizione CD
Deutsche Grammophon | 435 790-2 | LC 0173 | 1 CD - 67' 23" | (p) 1992 | DDD

Note
-















Strauss was only 24 when he completed Don Juan in September 1888. The composer’s first mature masterwork, its maturity and mastery seem the more remarkable when it is compared with the much more ordinary music - Aus Italien, Macbeth - that immediately preceded it. His meeting with his future wife, the singer Pauline de Ahna, and the special excitement he found in Lenau’s unfinished verse drama, quoted copiously at the bead of the score, may, in combination, explain the sudden leap forward. Strauss liberated himself from his apprenticeship, not through the embrace of musical libertinism, but through the imaginative adaptation of a symphonic formal scheme, whose outline owes much to Liszt but whose musical language pushes the earlier master firmly back into history.
Don Juan’s life and death are shaped by sonata form. Without introduction, the first group of themes present the iconoclastic womanizer in all his flamboyantly compelling capriciousness. With the change to more lyrical material (the second group) we hear for the first time the power that love and beauty exercise over him. There may be an element of posturing to his passion, and some sense that this idealized, even noble eroticism is more fantasy than reality: but there is no mistaking the fact that. for Strauss. Don Juan was far from a mere antihero. With the onset of musical development, this vision of nobility is destabilized, and the focus shifts from conqueror to conquered. The lover we meet is seductive but, above all, submissive, and the beautifully shaped oboe melody creates the fantasy that she might, after all, be his one true love. Juan responds heroically, as a powerful, warm-hearted theme is projected by the four horns in unison. Yet this very power, suggesting a depth of sincere experience which he cannot sustain, drives him back into a brittle dream-world. In the symphonic recapitulation, Don Juan is brought back to the essential materials of his character, and to the impossibility of achieving stability through harmonizing the warring facets of his psyche. The solution, as the Coda graphically reveals, is self-destruction. In Lenau, Juan fights a duel, has the challenger at his mercy, but allows himself to be killed. The musical ending is terse, unsparing and, for this very reason, serves to sustain something of the abiding myth of heroism that attaches to this archetypal figure.
Strauss himself wrote of Ein Heldenleben with characteristic humour: “As Beethoven’s Eroica is so very unpopular with our conductors and therefore is seldom performed nowadays, I am composing a great tone poem entitled Heldenleben. True, it has no funeral march, but it is in E flat major and has lots of horns”. The irony was enhanced when, on the very day in 1898 that the main draft was finished, Strauss noted in his diary: “the great Bismarck dismissed
”. Heldenleben is certainly not “about” Bismarck. Yet it is a portrait of the strengths and weaknesses of a personality embodied in the social, cultural aspirations of a Germany dominated by successful public figures like Bismarck, and like Strauss himself.
Like Don Juan, but on a much larger scale, Heldenleben has the framework of a single sonata movement. The first subject group ("The Hero”, to use the section titles which the composer never disowned) characterizes the protagonists essential nobility of spirit. There is a touch of loquaciousness, at least in comparison with Juan, but this is still an unmistakably charismatic personality. It is the ensuing transition (‘”The Hero’s Adversaries“), depicting small-minded chatterers, which gives the clearest indication that the hero is an artist, and his adversaries critics. Such material is ideally framed to offset the hero`s own open-hearted lyricism and the volatile romanticism of the subsequent second-subject group (“The Hero's Companion”). Here, autobiography is explicit, and Strauss confessed that he intended a portrait of Pauline. The love music is ardent, with the solo violin representing the beloved, and the sheer richness of texture and subtlety of orchestration reveal the composer at his most resourceful.
The expansive development depicts "The Hero’s Deeds of War”. This is engaging, whole-hearted fantasy, more exuberant ego-trip than serious megalomania, and the hero’s battle for artistic and erotic supremacy reaches its apogee with a thrilling quotation of the great horn theme from Don Juan. As we move from "Deeds of War” to “Works of Peace” (Recapitulation) the autobiographical dimension intensifies again, and a wide range of self-quotation is worked into the fabric, mainly from the earlier tone poems, but also from the opera Guntram and a couple of songs. All this creative rethinking produces a crisis, and the hero finds ultimate fulfilment in retirement from the world of action. The Coda depicts a life of tranquil contemplation in which even the memories of earlier conflicts that surface seem unreal. Strauss originally underlined this mood by giving the work a sustainedly quiet ending, but he soon changed his mind to provide the more assertive final gesture We now hear.
Arnold Whittall