75 Inchieste e 28 Racconti
MONDADORI / ADELPHI - paralleli... 1951-1955
|
Jules MAIGRET 75 Inchieste e 28 Racconti MONDADORI / ADELPHI - paralleli... 1951-1955 |
| 1951 | Maigret au Picratt's | Inchiesta | Presses de la Cité, 1951 | Ecrit à Shadow Rock Farm, Lakeville (Connecticut), États-Unis | 8 décembre 1950 | |
| - Maigret al night-club | Mondadori | B.E.M. - Le avventure di Maigret (n.15) | dicembre 1954 | (Sarah Cantoni) | ||
| - Maigret al night-club | Mondadori | Oscar Gialli (n.2361-236) | gennaio 1991 | (Emanuela Fubini) |
||
| - Maigret al Picratt's | Adelphi | gli Adelphi (n.200) |
novembre 2001 | (Giulio Minghini) | ||
| 1951 | Les Mémoires de Maigret | Inchiesta | Presses de la Cité, 1951 | Ecrit à Shadow Rock Farm, Lakeville (Connecticut), États-Unis | 27 septembre 1950 | |
| - Le memorie di Maigret | Mondadori | B.E.M. Il Girasole (n.93) | giugno 1958 | (Paolo Braccialarghe) | ||
| - Le memorie di Maigret | Mondadori | Oscar Gialli (n.232) | novembre 1990 |
(Marianna Basile) | ||
| - Le memorie di Maigret | Adelphi | gli Adelphi (n.207) | marzo 2002 | (Marco Bevilacqua) | ||
| 1951 | Maigret en meublé | Inchiesta | Presses de la Cité, 1951 | Ecrit à Shadow Rock Farm, Lakeville (Connecticut), États-Unis | 21 février 1951 | |
| - Maigret e l'affittacamere | Mondadori | B.E.M. - Le avventure di Maigret (n.27) | giugno 1965 | (Sarah Cantoni) | ||
| - Maigret e l'affittacamere | Mondadori | Oscar Gialli (n.238) | febbraio 1991 | (Emanuela Fubini) | ||
| - Maigret e l'affittacamere | Adelphi | gli Adelphi (n.214) | settembre 2002 | (Giulio Minghini) | ||
| 1951 | Maigret et la Grande Perche | Inchiesta | Presses de la Cité, 1951 | Ecrit à Shadow Rock Farm, Lakeville (Connecticut), États-Unis | 8 mai 1951 |
|
| - Maigret e la spilungona | Mondadori | B.E.M. - Le avventure di Maigret (n.30) | novembre 1955 | (Bianca Tamassia Mazzarotto) |
||
| - Maigret e la spilungona | Mondadori | Oscar Gialli (n.2370-239) | aprile 1991 |
(Marianna Basile) | ||
| - Maigret e la Stangona | Adelphi | gli Adelphi (n.222) | febbraio 2003 | (Emma Bas) | ||
| 1951 | Un Noêl de Maigret | Racconto | Presses de la Cité, 1951 | Ecrit à Carmel by the Sea (Californie) | 20 mai 1950 | |
| - Un Natale di Maigret | Mondadori | Rivista EPOCA n.168 |
20 dicembre 1953 |
(Corrado Pavolini) | ||
| - Un Natale di Maigret | Mondadori | B.E.M. - Il Girasole (n.81) | dicembre 1957 | (Corrado Pavolini) | ||
| - Un Natale di Maigret | Adelphi | gli Adelphi (n.476) | aprile 2015 | (Marina Di Leo) | ||
| 1952 | Maigret, Lognon et les gangsters | Inchiesta | Presses de la Cité, 1952 | Ecrit à Shadow Rock Farm, Lakeville (Connecticut), États-Unis | 8 octobre 1951 | |
| - Maigret e i gangster | Mondadori | B.E.M. - Il Girasole (n.67) | aprile 1957 | (Bruno Just Lazzari) | ||
| - Maigret, Lognon e i gangster | Mondadori | Oscar Gialli (n.241) | maggio 1991 |
(Marcello Rota) | ||
| - Maigret, Lognon e i gangster | Adelphi | gli Adelphi (n.230) | giugno 2003 | (Laura Frausin Guarino) | ||
| 1952 | Le revolver de Maigret | Inchiesta | Presses de la Cité, 1952 | Ecrit à Shadow Rock Farm, Lakeville (Connecticut), États-Unis | 20 juin 1952 | |
| - La rivoltella di Maigret | Mondadori | B.E.M. - Le avventure di Maigret (n.59) | novembre 1956 | (Lidia Ballanti) | ||
| - La rivoltella di Maigret | Mondadori | Oscar Giali (n.2392-243) | giugno 1991 |
(Marina Bellucci) | ||
| - La rivoltella di Maigret | Adelphi | gli Adelphi (n.234) | settembre 2003 | (Pia Cillario) | ||
| 1953 | Maigret se trompe | Inchiesta | Presses de la Cité, 1953 | Ecrit à Shadow Rock Farm, Lakeville (Connecticut), États-Unis | 31 août 1953 | |
| - Maigret si sbaglia | Mondadori | B.E.M. - Il Girasole (n.61) | dicembre 1956 | (Bianca Tamassia Mazzarotto) | ||
| - Maigret si sbaglia | Mondadori | Oscar Gialli (n.2418-252) | settembre 1991 | (Renata Baraldi) | ||
| - Maigret si sbaglia | Adelphi | gli Adelphi (n.244) | febbraio 2004 | (Barbara Bertoni) | ||
| 1953 | Maigret a peur | Inchiesta | Presses de la Cité, 1953 | Ecrit à Shadow Rock Farm, Lakeville (Connecticut), États-Unis | 27 mars 1953 | |
| - Maigret ha paura | Mondadori | B.E.M. - Le avventure di Maigret (n.49) | maggio 1956 | (Roberto Cantini) | ||
| - Maigret ha paura | Mondadori | Oscar Gialli (n.2414-250) | agosto 1991 | (Marianna Basile) | ||
| - Maigret ha paura | Adelphi | gli Adelphi (n.253) | giugno 2004 | (Rossella Daverio) | ||
| 1953 | Maigret et l'homme du banc | Inchiesta | Presses de la Cité, 1953 | Ecrit à Shadow Rock Farm, Lakeville (Connecticut), États-Unis | 19 septembre 1952 | |
| - Le due pipe di Maigret | Mondadori | B.E.M. - Il Girasole (n.113) | aprile 1959 | (Roberto Cantini) | ||
| - Le due pipe di Maigret | Mondadori | Oscar Gialli (n.2416-248) | luglio 1991 | (Marianna Basile) | ||
| - Maigret e l'uomo della panchina | Adelphi | gli Adelphi (n.255) | settembre 2004 | (Lucia Incerti Caselli) | ||
| 1954 | Maigret à l'école | Inchiesta | Presses de la Cité, 1954 | Ecrit à Shadow Rock Farm, Lakeville (Connecticut), États-Unis | 8 décembre 1953 | |
| - Maigret ha un dubbio | Mondadori | B.E.M. - Le avventure di Maigret (n.47) | aprile 1956 | (Bianca Tamassia Mazzarotto) | ||
| - Maigret ha un dubbio | Mondadori | Oscar Gialli (n.2428-254) |
ottobre 1991 | (Emanuela Fubini) | ||
| - Maigret ha un dubbio | Adelphi | gli Adelphi (n.239) | novembre 2003 | (P.N. Giotti) | ||
| 1954 | Maigret et la jeune morte | Inchiesta | Presses de la Cité, 1954 | Ecrit à Shadow Rock Farm, Lakeville (Connecticut), États-Unis | 18 janvier 1954 | |
| - Maigret e la giovane morta | Mondadori | B.E.M. - Il Girasole (n.65) | febbraio 1957 | (Gigliola Cerelli) | ||
| - Maigret e la ragazza morta | Mondadori | Oscar Gialli (n.2431-257) | gennaio 1992 | (Emanuela Fubini) | ||
| - Maigret e la giovane morta | Adelphi | gli Adelphi (n.271) | giugno 2005 | (Laura Frausin Guarino) | ||
| 1955 | Maigret chez le ministre | Inchiesta | Presses de la Cité, 1955 | Ecrit à Shadow Rock Farm, Lakeville (Connecticut), États-Unis | 23 août 1954 | |
| - Maigret è solo | Mondadori | B.E.M. - Le avventure di Maigret (n.56) | ottobre 1956 | (Lidia Ballanti) | ||
| - Maigret è solo | Mondadori | Oscar Gialli (n.2432-259) | gennaio 1992 | (Marianna Basile) | ||
| - Maigret e il ministro | Adelphi | gli Adelphi (n.263) | marzo 2005 | (Fernanda Littardi) | ||
| 1955 | Maigret et le corps sans tête | Inchiesta | Presses de la Cité, 1955 | Ecrit à Shadow Rock Farm, Lakeville (Connecticut), États-Unis | 25 janvier 1955 | |
| - Maigret e il corpo senza testa | Mondadori | B.E.M. - Il Girasole (n.63) | gennaio 1957 | (Sarah Cantoni) | ||
| - Maigret e il corpo senza testa | Mondadori | Oscar Gialli (n.2460-261) | febbraio 1992 | (Marianna Basile) | ||
| - Maigret e il corpo senza testa | Adelphi | gli Adelphi (n.277) | ottobre 2005 | (Margherita Belardetti | ||
| 1955 | Maigret tend un piège | Inchiesta | Presses de la Cité, 1955 | Ecrit à La Gatounière, Mougins (Alpes-Maritimes) | 12 juillet 1955 | |
| - La trappola di Maigret | Mondadori | B.E.M. - Il Girasole (n.89) | aprile 1958 |
(Roberto Cantini) | ||
| - La trappola di Maigret | Mondadori | Oscar Gialli (n.2459-263) | marzo 1992 |
(Marianna Basile) | ||
| - La trappola di Maigret | Adelphi | gli Adelphi (n.259) | novembre 2004 | (Luciana Cisbani) | ||
 |
 |