Jules MAIGRET 75 Inchieste e 28 Racconti MONDADORI / ADELPHI - paralleli... 1946-1950 |
1947 | Maigret à New York | Inchiesta | Presses de la Cité, 1947 | Ecrit à Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson (Québec), Canada | 7 mars 1946 | |
- Maigret a New York | Mondadori | Rivista "Il Corriere d'Informazione" | 25/26.09 al 14/15-11-1951 |
(non indicato) | ||
- Maigret a New York | Mondadori | Il Romanzo per tutti (n.11) | 1 giugno 1952 | (non indicato) | ||
- Maigret a New York | Mondadori | B.E.M. - Le avventure di Maigret (n.43) | febbraio 1956 | (Enzo De Michele) |
||
- Maigret a New York | Mondadori | Oscar Gialli (n.2259-214) | maggio 1990 |
(Eileen Romano) | ||
- Maigret a New York | Adelphi | gli Adelphi (n.167) |
marzo 2000 | (Emma Bas) | ||
1947 | Maigret se fâche | Inchiesta | Presses de la Cité, 1947 | Ecrit à
Saint-Fargeau-sur-Seine (Seine-et-Marne) Rue de Turenne, Paris |
juin 1945 août 1945 |
|
- La collera di Maigret | Mondadori | B.E.M. Il Girasole (n.121) | agosto 1959 | (Giannetto Bongiovanni) | ||
- La furia di Maigret | Adelphi | gli Adelphi (n.212) | giugno 2002 | (Margherita Belardetti) | ||
1947 | Maigret et l'Inspecteur Malgracieux | Racconto | Presses de la Cité, 1947 | Ecrit à Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson (Québec), Canada | 5 mai 1946 | |
- L'ispettore sgarbato | Mondadori | B.E.M. - Il Girasole (n.128) | dicembre 1959 | (Roberto Cantini) | ||
- Maigret e l'ispettore Scorbutico | Adelphi | gli Adelphi (n.466) | ottobre 2014 | (Marina Di Leo) | ||
1947 | Le témoignage de l'enfant de choeur | Racconto | Presses de la Cité, 1947 | Ecrit à Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson (Québec), Canada | 28 avril 1946 | |
- La testimonianza del chierichetto | Mondadori | Le inchieste del Commissario Maigret (n.20) | dicembre 1966 | (Roberto Cantini) |
||
- La testimonianza del chierichetto | Adelphi | gli Adelphi (n.466) | ottobre 2014 | (Marina Di Leo) | ||
1947 | Le client le plus obstiné du monde | Racconto | Presses de la Cité, 1947 | Ecrit à Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson (Québec), Canada | 2 mai 1946 | |
- Il cliente più ostinato del mondo | Mondadori | B.E.M. - Il Girasole (n.128) | dicembre 1959 | (Roberto Cantini) | ||
- Il cliente più ostinato del mondo | Adelphi | gli Adelphi (n.476) | aprile 2015 | (Marina Di Leo) | ||
1947 | On ne tue pas les pauvres types | Racconto | Publiée Œuvres
libres, juillet 1947 |
Ecrit à Saint Andrews (Nouveau-Brunswick), Canada | 15 août 1947 | |
- Non si uccidono i poveri diavoli | Mondadori | Le inchieste del Commissario Maigret (n.20) | dicembre 1966 | (Roberto Cantini) | ||
- Nessuno ammazza un poveraccio | Adelphi | gli Adelphi (n.476) | aprile 2015 | (Marina Di Leo) | ||
1947 | La pipe de Maigret | Racconto | Presses de la Cité, 1947 | Ecrit à Rue de Turenne, Paris | juin 1945 | |
- La pipa di Maigret | Mondadori | B.E.M. - Il Girasole (n.128) | dicembre 1959 | (Giannetto Bongiovanni) | ||
- La pipa di Maigret | Adelphi | gli Adelphi (n.466) | ottobre 2014 | (Marina Di Leo) | ||
1948 | Les vacances de Maigret | Inchiesta | Presses de la Cité, 1948 | Ecrit à Tucson (Arizona), Était-Unis | 20 novembre 1947 | |
- Le vacanze di Maigret | Mondadori | B.E.M. - Le avventure di Maigret (n.10) | settembre 1954 | (Sarah Cantoni) | ||
- Le vacanze di Maigret | Mondadori | Oscar Gialli (n.2260-216) | giugno 1990 | (Eileen Romano) | ||
- Le vacanze di Maigret | Adelphi | gli Adelphi (n.154) | giugno 1999 | (Laura Frausin Guarino) | ||
1948 | Maigret et son mort | Inchiesta | Presses de la Cité, 1948 | Ecrit à Tucson (Arizona), Était-Unis | 17 décembre 1947 | |
- Ben tornato Maigret | Mondadori | B.E.M. - Le avventure di Maigret (n.3) | aprile 1954 | (Ester Quercioli) | ||
- Ben tornato Maigret | Mondadori | Oscar Gialli (n.2284-218) | luglio 1990 |
(Lea Grevi) | ||
- Il morto di Maigret | Adelphi | gli Adelphi (n.179) | novembre 2000 | (Ida Sassi) | ||
1949 | Mon ami Maigret | Inchiesta | Presses de la Cité, 1949 | Ecrit à Stud Barn, Tumacacori (Arizona), Était-Unis | 2 février 1949 | |
- Il mio amico Maigret | Mondadori | B.E.M. - Le avventure di Maigret (n.22) | marzo 1955 | (Felice Dessì) | ||
- Il mio amico Maigret | Mondadori | Oscar Gialli (n.2296-224) | settembre 1990 | (Eileen Romano) | ||
- Il mio amico Maigret | Adelphi | gli Adelphi (n.161) | novembre 1999 | (Franco Salvatorelli) | ||
1949 | Maigret chez le coroner | Inchiesta | Presses de la Cité, 1949 | Ecrit à Tucson (Arizona), Était-Unis | 30 juillet 1949 | |
- Maigret dal giudice | Mondadori | B.E.M. - Le avventure di Maigret (n.51) | luglio 1956 | (Sarah Cantoni) | ||
- Maigret dal giudice | Mondadori | Oscar Gialli (n.2302-226) |
ottobre 1990 | (Marianna Basile) | ||
- Maigret va dal coroner | Adelphi | gli Adelphi (n.186) | marzo 2001 | (Giulio Minghini) | ||
1949 | La première enquête de Maigret | Inchiesta | Presses de la Cité, 1949 | Ecrit à Stud Barn, Tumacacori (Arizona), Était-Unis | 30 septembre 1948 | |
- La prima inchiesta di Maigret | Mondadori | B.E.M. - Il Girasole (n.73) | agosto 1957 | (Enzo De Michele) | ||
- La prima inchiesta di Maigret | Mondadori | Oscar Gialli (n.221) | agosto 1990 | (Lea Grevi) | ||
- La prima inchiesta di Maigret | Adelphi | gli Adelphi (n.196) | ottobre 2001 | (Alessio Catania) | ||
1950 | Maigret et la vieille dame | Inchiesta | Presses de la Cité, 1950 | Ecrit à Carmel by the Sea (Californie), Était-Unis | 8 décembre 1949 | |
- Maigret e la vecchia signora | Mondadori | Rivista "Il Corriere
d'Informazione" |
3/4.04 al 23/24-05-1951 | (non indicato) | ||
- Maigret e la vecchia signora | Mondadori | Il Romanzo per tutti (n.17) | 1 settembre 1951 | (non indicato) | ||
- Maigret e la vecchia signora | Mondadori | B.E.M. - Il Girasole (n.70) | giugno 1957 | (Bruno Just Lazzari) | ||
- Maigret e la vecchia signora | Mondadori | Oscar Gialli (n.2360-234) | gennaio 1991 | (Donatella Zazzi) | ||
- Maigret e la vecchia signora | Adelphi | gli Adelphi (n.173) | giugno 2000 | (Massimo Scotti) | ||
1950 | L'amie de Madame Maigret | Inchiesta | Presses de la Cité, 1950 | Ecrit à Carmel by the Sea (Californie), Était-Unis | 22 décembre 1949 | |
- L'amica della signora Maigret | Mondadori | B.E.M. - Le avventure di Maigret (n.32) | luglio 1955 | (Torquato Padovani) | ||
- L'amica della signora Maigret | Mondadori | Oscar Gialli (n.2310-229) | novembre 1990 |
(Marianna Basile) | ||
- L'amica della signora Maigret | Adelphi | gli Adelphi (n.218) | novembre 2002 | (Massimo Scotti) | ||