75 Inchieste e 28 Racconti
MONDADORI / ADELPHI - paralleli... 1936-1940
|
Jules MAIGRET 75 Inchieste e 28 Racconti MONDADORI / ADELPHI - paralleli... 1936-1940 |
| 1936 | La péniche aux deux pendus | Racconto | Publiée Paris-Soir-Dimanche, 1 novembre 1936 |
Ecrit à Neuilly-sur Seine (Hauts-de-Seine) | octobre 1936 | |
| - La nave dei due impiccati | Mondadori | I capolavori dei Gialli Mondadori (nn.3 & 4) | 01.12.1954 & 15.12.1954 | (Bruno Just Lazzari) | ||
| - La chiatta con i due impiccati | Mondadori | I Romanzi di Simenon (n.185) | novembre 1962 | (Elena Cantini) |
||
| - La nave dei due impiccati | Adelphi | gli Adelphi (n.424) |
ottobre 2012 | (Annamaria Carenzi Vailly) | ||
| 1936 | L'affaire du boulevard Beaumarchais | Racconto | Publiée Paris-Soir-Dimanche, 25 octobre 1936 |
Ecrit à Neuilly-sur Seine (Hauts-de-Seine) | octobre 1936 | |
| - Il caso del boulevard Beaumarchais | Mondadori | I capolavori dei Gialli Mondadori (nn.2 & 3) | 03.11.1954 & 17.11.1954 | (non indicato) | ||
| - Il caso del boulevard Beaumarchais | Mondadori | I Romanzi di Simenon (n.185) | novembre 1962 | (Elena Cantini) |
||
| - Il caso di boulevard Beaumarchais | Adelphi | gli Adelphi (n.424) | ottobre 2012 | (Annamaria Carenzi Vailly) | ||
| 1936 | La fenêtre ouverte | Racconto | Publiée Paris-Soir-Dimanche, 8 novembre 1936 |
Ecrit à Neuilly-sur Seine (Hauts-de-Seine) | octobre 1936 | |
| - La finestra aperta | Mondadori | B.E.M. - Le avventure di Maigret (n.10) | settembre 1954 | (Sarah Cantini) | ||
| - La finestra aperta | Mondadori | I Romanzi di Simenon (n.185) | novembre 1962 | (Elena Cantini) | ||
| - La finestra aperta | Adelphi | gli Adelphi (n.424) | ottobre 2012 | (Annamaria Carenzi Vailly) | ||
| 1936 | Monsieur Lundi | Racconto | Publiée Paris-Soir-Dimanche, 20 décembre 1936 |
Ecrit à Neuilly-sur Seine (Hauts-de-Seine) | octobre 1936 | |
| - Il signor Lunedì | Mondadori | I capolavori dei Gialli Mondadori (nn.4 & 5) | 15.12.1954 & 29.12.1954 | (non indicato) |
||
| - Il signor Lunedì | Mondadori | I Romanzi di Simenon (n.185) | novembre 1962 | (Elena Cantini) | ||
| - Il signor Lunedì | Adelphi | gli Adelphi (n.424) | ottobre 2012 | (Annamaria Carenzi Vailly) | ||
| 1936 | Jeumont, 51 minutes d'arrêt! | Racconto | Les Nouvelles
Enquêtes de Maigret, Gallimard 1944 |
Ecrit à Neuilly-sur Seine (Hauts-de-Seine) | octobre 1936 | |
| - Jeumont, 51 minuti di fermata | Mondadori | I capolavori dei Gialli Mondadori (nn.5 & 6) | 29.12.1954 & 12.01.1955 | (non indicato) | ||
| - Jeumont, 51 minuti di fermata | Mondadori | I Romanzi di Simenon (n.185) | novembre 1962 | (Elena Cantini) |
||
| - Jeumont, 51 minuti di sosta! | Adelphi | gli Adelphi (n.424) | ottobre 2012 | (Annamaria Carenzi Vailly) | ||
| 1936 | Peine de mort | Racconto | Publiée Paris-Soir-Dimanche, 15 novembre 1936 |
Ecrit à Neuilly-sur Seine (Hauts-de-Seine) | octobre 1936 | |
| - Pena di morte | Mondadori | I capolavori dei Gialli Mondadori (n.2) | 17.11.1954 | (non indicato) | ||
| - Pena di morte | Mondadori | I Romanzi di Simenon (n.185) | novembre 1962 | (Elena Cantini) | ||
| - Pena di morte | Adelphi | gli Adelphi (n.424) | ottobre 2012 | (Annamaria Carenzi Vailly) | ||
| 1936 | Les larmes de bougie | Racconto | Publiée Paris-Soir-Dimanche, 22 novembre 1936 |
Ecrit à Neuilly-sur Seine (Hauts-de-Seine) | octobre 1936 | |
| - Le lacrime di cera | Mondadori | I capolavori dei Gialli Mondadori (n.1) | 03.11.1954 | (non indicato) | ||
| - Le lacrime di cera | Mondadori |
I Romanzi di Simenon (n.185) | novembre 1962 | (Elena Cantini) | ||
| - Le lacrime di cera | Adelphi | gli Adelphi (n.424) | ottobre 2012 | (Annamaria Carenzi Vailly) | ||
| 1936 | Rue Pigalle | Racconto | Publiée Paris-Soir-Dimanche, 29 novembre 1936 |
Ecrit à Neuilly-sur Seine (Hauts-de-Seine) | octobre 1936 | |
| - Rue Pigalle | Mondadori | I capolavori dei Gialli Mondadori (n.3) | 01.12.1954 | (non indicato) | ||
| - Maigret in rue Pigalle | Mondadori | I Romanzi di Simenon (n.185) | novembre 1962 | (Elena Cantini) | ||
| - Rue Pigalle | Adelphi | gli Adelphi (n.424) | ottobre 2012 | (Annamaria Carenzi Vailly) | ||
| 1937 | Un erreur de Maigret | Racconto | Publiée Paris-Soir-Dimanche, 3 janvier 1937 |
Ecrit à Neuilly-sur Seine (Hauts-de-Seine) | octobre 1936 | |
| - Un errore di Maigret | Mondadori | I Romanzi di Simenon (n.185) | novembre 1962 | (Elena Cantini) | ||
| - Un errore di Maigret | Adelphi | gli Adelphi (n.424) | ottobre 2012 | (Annamaria Carenzi Vailly) | ||
| 1938 | L'auberge aux noyés | Racconto | Publiée Police-Film
/ Police-Roman, 11 novemvre 1938 |
Ecrit à Les Tamaris, Porquerolles (Var) | hiver 1937-1938 | |
| - L'albergo degli annegati | Mondadori | I capolavori dei Gialli Mondadori (nn.14, 15, 16 & 17) | 04,18.05.1955 & 01.15.06.1955 | (Bruno Just Lazzari) | ||
| - L'albergo degli annegati | Mondadori | I Romanzi di Simenon (n.185) | novembre 1962 | (Elena Cantini) | ||
| - La Locanda degli Annegati |
Adelphi | gli Adelphi (n.432) | aprile 2013 | (Marco Bevilacqua) | ||
| 1938 | Stan le Teuer | Racconto | Publiée Police-Roman, 23 décembre 1938 |
Ecrit à Les Tamaris, Porquerolles (Var) | hiver 1937-1938 | |
| - Stan lo sgozzatore | Mondadori | I capolavori dei Gialli Mondadori (nn.7, 8, 9, 11 & 13) | 26.01-09,23.02-23.03 & 20.04.1955 | (non indicato) | ||
| - Stan l'assassino | Mondadori | I Romanzi di Simenon (n.189) |
luglio 1963 |
(Elena Cantini) | ||
| - Stan l'Assassino | Adelphi | gli Adelphi (n.432) | aprile 2013 | (Marco Bevilacqua) | ||
| 1938 | L'Étoile du Nord | Racconto | Publiée Police-Film
/ Police-Roman, 30 septembre 1938 |
Ecrit à Les Tamaris, Porquerolles (Var) | hiver 1937-1938 | |
| - La stella del Nord | Mondadori | I capolavori dei Gialli Mondadori (nn.18, 19, 20 & 21) | 29.06-13,27.07-10.08.1955 | (Bruno Just Lazzari) | ||
| - Due giorni per Maigret | Mondadori | I Romanzi di Simenon (n.189) | luglio 1963 | (Elena Cantini) | ||
| - Assassinio all'Étoile du Nord | Adelphi | gli Adelphi (n.432) | aprile 2013 | (Marco Bevilacqua) | ||
| 1938 | Tempête sur la Manche | Racconto | Publiée Police-Film, 20 mai 1938 |
Ecrit à Les Tamaris, Porquerolles (Var) | hiver 1937-1938 | |
| - Tempesta sulla Manica | Mondadori | I capolavori dei Gialli Mondadori (nn.29, 30 & 31) | 30.11.1955 & 14,28.12.1955 |
(non indicato) | ||
| - Tempesta sulla Manica | Mondadori | I Romanzi di Simenon (n.189) | luglio 1963 | (Elena Cantini) | ||
| - Tempesta sulla Manica | Adelphi | gli Adelphi (n.441) | ottobre 2013 |
(Marina Di Leo) | ||
| 1938 | Mademoiselle Berthe et son amant | Racconto | Publiée Police-Film, 29 avril 1938 |
Ecrit à Les Tamaris, Porquerolles (Var) | hiver 1937-1938 | |
| - La signorina Berta | Mondadori | I capolavori dei Gialli Mondadori (nn.27, 28 & 29) | 02,16,30.11.1955 | (non indicato) | ||
| - L'amico della signora Berthe | Mondadori | I Romanzi di Simenon (n.189) | luglio 1963 | (Elena Cantini) | ||
| - La signorina Berthe e il suo amante | Adelphi | gli Adelphi (n.441) | ottobre 2013 | (Marina Di Leo) | ||
| 1938 | Le notaire de Châteauneuf | Racconto | Publiée Police-Film
/ Police-Roman, 17 juin 1938 |
Ecrit à Les Tamaris, Porquerolles (Var) | hiver 1937-1938 | |
| - Il notaio di Chateauneuf |
Mondadori | I capolavori dei Gialli Mondadori (nn.31, 33, 34 & 35) | 28.12.1955, 25.01-08.02,22.02.1956 | (non indicato) | ||
| - Il notaio di Chateauneuf | Mondadori | I Romanzi di Simenon (n.189) | luglio 1963 | (Elena Cantini) | ||
| - Il notaio di Châteauneuf | Adelphi | gli Adelphi (n.441) | ottobre 2013 | (Marina Di Leo) | ||
| 1938 | L'improbable Monsieur Owen | Racconto | Publiée Police-Film
/ Police-Roman, 15 juillet 1938 |
Ecrit à Les Tamaris, Porquerolles (Var) | hiver 1937-1938 | |
| - L'enigmatico signor Owen | Adelphi | gli Adelphi (n.454) | aprile 2014 |
(Marina Di Leo) | ||
| 1938 | Ceux du Grand Café | Racconto | Publiée Police-Film
/ Police-Roman, 12 août 1938 |
Ecrit à Les Tamaris, Porquerolles (Var) | hiver 1937-1938 | |
| - Quelli del Grand Café | Adelphi | gli Adelphi (n.454) | aprile 2014 | (Marina Di Leo) | ||
| 1939 | L'amoureux de Madame Maigret | Racconto | Publiée Police-Roman, 28 juillet 1939 |
Ecrit à Les Tamaris, Porquerolles (Var) | hiver 1937-1938 | |
| - L'innamorato della Signora Maigret | Mondadori | I capolavori dei Gialli Mondadori (nn.25, 26 & 27) | 05,19.10.1955 & 02.11.1955 | (non indicato) | ||
| - L'innamorato della signora Maigret | Mondadori | I Romanzi di Simenon (n.185) | novembre 1962 | (Elena Cantini) | ||
| - L'innamorato della signora Maigret | Adelphi | gli Adelphi (n.432) | aprile 2013 | (Marco Bevilacqua) | ||
| 1939 | La vieille dame de Bayeux | Racconto | Publiée Police-Roman, 3 février 1939 |
Ecrit à Les Tamaris, Porquerolles (Var) | hiver 1937-1938 | |
| - La vecchia signora di Bayeux | Mondadori | I capolavori dei Gialli Mondadori (nn.22, 23 & 24) | 05,19.10.1955 & 02.11.1955 | (Bruno Just Lazzari) | ||
| - La vecchia signora di Bayeux | Mondadori | I Romanzi di Simenon (n.185) | novembre 1962 | (Elena Cantini) | ||
| - La vecchia signora di Bayeux | Adelphi | gli Adelphi (n.432) | aprile 2013 | (Marco Bevilacqua) | ||
| 1940 | L'homme
dans la rue |
Racconto | Publiée sous le
titre Le prisonnier de la rue dans Sept jours, 15 et 22 décembre 1940 |
Ecrit à Nieul-sur-Mer (Charente-Maritime) | 1939 | |
| - Il delitto di Bagatelle | Mondadori | Le inchieste del Commissario Maigret (n.25) | febbraio 1967 |
(Anna Ferraris) | ||
| - Il prigioniero della strada |
Adelphi | gli Adelphi (n.454) | aprile 2014 |
(Marina Di Leo) | ||
 |
 |