1. |
53 |
settembre 1993 |
Yasmina Mélaouah |
Inchiesta |
Pietr
il
Lettone |
Pietr le Letton |
1931, Fayard
|
2. |
55 |
giugno 1993 |
Gabriella Luzzani |
Inchiesta |
L'impiccato
di
Saint-Pholien |
Le pendu de
Saint-Pholien |
1931, Fayard
|
3. |
63 |
maggio 1994 |
P.N. Giotti
|
Inchiesta |
La
ballerina
del Gai-Moulin |
La danseuse du
Gai-Moulin |
1931, Fayard
|
4. |
68 |
giugno 1994 |
Elina Klersy
Imberciadori
|
Inchiesta |
Il
defunto
signor Gallet |
Monsieur Gallet,
décédé |
1931, Fayard
|
5. |
72 |
novembre 1994 |
Fabrizio Ascari
|
Inchiesta |
Il
porto
delle nebbie |
Le port des brumes |
1932, Fayard
|
6. |
75 |
febbraio 1995 |
Marina Verna
|
Inchiesta |
Il
cane
giallo |
Le chien jaune |
1931, Fayard
|
7. |
81 |
giugno 1995 |
Laura Frausin Guarino
|
Inchiesta |
Il
pazzo
di Bergerac |
Le fou de Bergerac |
1932, Fayard
|
8. |
84 |
settembre 1995 |
Graziella Cillario
|
Inchiesta |
Una
testa
in gioco |
La tête d'un
homme |
1931, Fayard
|
9. |
88 |
novembre 1995 |
Eliana Vicari
|
Inchiesta |
La
balera
da due soldi |
La guinguette à deux
sous |
1931, Fayard
|
10. |
92 |
aprile 1996 |
Ida Sassi
|
Inchiesta |
Un
delitto
in Olanda |
Un crime en Hollande |
1931, Fayard
|
11. |
99 |
giugno 1996 |
Emanuela Muratori
|
Inchiesta |
Il
Crocevia
delle Tre Vedove |
La nuit du carrefour |
1931, Fayard
|
12. |
101 |
settembre 1996 |
Giorgio Pinotti
|
Inchiesta |
Il
caso
Saint-Fiacre |
L'affaire Saint-Fiacre |
1932, Fayard
|
13. |
104 |
novembre 1996 |
Germana Cantoni De Rossi
|
Inchiesta |
La
casa
dei fiamminghi |
Chez les Flamands |
1932, Fayard
|
14. |
109 |
aprile 1997 |
Ida Sassi
|
Inchiesta |
Liberty
Bar |
Liberty Bar |
1932, Fayard
|
15. |
114 |
giugno 1997 |
Rita De Letteriis
|
Inchiesta |
L'ombra
cinese |
L'ombre chinoise |
1932, Fayard
|
16. |
118 |
settembre 1997 |
Emanuela Muratori
|
Inchiesta |
Il
cavallante
della "Providence" |
Le charretier de La
Providence |
1931, Fayard
|
17. |
122 |
novembre 1997 |
Anna Morpurgo
|
Inchiesta |
All'Insegna
di
Terranova |
Au Rendez-vous des
Terre-Neuvas |
1931, Fayard
|
18. |
127 |
marzo 1998 |
Germana Cantoni De Rossi
|
Inchiesta |
La
chiusa
n. 1 |
L'écluse n° 1 |
1933, Fayard
|
19. |
133 |
giugno 1998 |
Vittoria Martinetto
|
Inchiesta |
La
casa
del giudice |
La maison du juge |
1942, Gallimard |
20. |
136 |
settembre 1998 |
Elena Callegari
|
Inchiesta |
Maigret |
Maigret |
1934, Fayard
|
21. |
140 |
novembre 1998 |
Eliana Vicari Fabris
|
Inchiesta |
I
sotterranei del Majestic |
Les caves du Majestic |
1942, Gallimard |
22. |
147 |
marzo 1999 |
Fabrizio Ascari
|
Inchiesta |
L'ispettore
Cadavre |
L'inspecteur Cadavre |
1944, Gallimard |
23. |
154 |
giugno 1999 |
Laura Frausin Guarino
|
Inchiesta |
Le
vacanze
di Maigret |
Les vacances de
Maigret |
1948, Presses de la Cité |
24. |
157 |
settembre 1999 |
Germana Cantoni De Rossi
|
Inchiesta |
Firmato
Picpus |
Signé Picpus |
1944, Gallimard |
25. |
161 |
novembre 1999 |
Franco Salvatorelli
|
Inchiesta |
Il
mio
amico Maigret |
Mon ami Maigret |
1949, Presses de la Cité |
26. |
167 |
marzo 2000 |
Emma Bas |
Inchiesta |
Maigret
a
New York |
Maigret à New-York |
1947, Presses de la Cité |
27. |
173 |
giugno 2000 |
Massimo Scotti
|
Inchiesta |
Maigret
e
la vecchia signora |
Maigret et la vieille
dame |
1950, Presses de la Cité |
28. |
175 |
settembre 2000 |
Germana Cantoni De Rossi |
Inchiesta |
Cécile
è
morta |
Cécile est morte |
1942, Gallimard |
29. |
179 |
novembre 2000 |
Ida Sassi
|
Inchiesta |
Il
morto
di Maigret |
Maigret et son mort |
1948, Presses de la Cité |
30. |
186 |
marzo 2001 |
Giulio Minghini
|
Inchiesta |
Maigret
va
dal coroner |
Maigret chez le
coroner |
1949, Presses de la Cité |
31. |
192 |
giugno 2001 |
Ida Sassi
|
Inchiesta |
Félicie |
Félicie est là |
1944, Gallimard |
32. |
196 |
ottobre 2001 |
Alessio Catania
|
Inchiesta |
La
prima
inchiesta di Maigret |
La première enquête de
Maigret |
1949, Presses de la Cité |
33. |
200 |
novembre 2001 |
Giulio Minghini |
Inchiesta |
Maigret
al
Picratt's |
Maigret au Picratt's |
1951, Presses de la Cité |
34. |
207 |
marzo 2002 |
Marco Bevilacqua
|
Inchiesta |
Le
memorie
di Maigret |
Le mémoires de Maigret |
1951, Presses de la Cité |
35. |
212 |
giugno 2002 |
Margherita Belardetti
|
Inchiesta |
La
furia
di Maigret |
Maigret se fâche |
1947, Presses de la Cité |
36. |
214 |
settembre 2002 |
Giulio Minghini |
Inchiesta |
Maigret
e
l'affittacamere |
Maigret en meublé |
1951, Presses de la Cité |
37. |
218 |
novembre 2002 |
Massimo Scotti
|
Inchiesta |
L'amica
della
signora Maigret |
L'amie de Madame
Maigret |
1950, Presses de la Cité |
38. |
222 |
febbraio 2003 |
Emma Bas
|
Inchiesta |
Maigret
e
la Stangona |
Maigret et la Grande
Perche |
1951, Presses de la Cité |
39. |
230 |
giugno 2003 |
Laura Frausin Guarino
|
Inchiesta |
Maigret,
Lognon
e i gangster |
Maigret, Lognon et les
gangsters |
1952, Presses de la Cité |
40. |
234 |
settembre 2003 |
Pia Cillario
|
Inchiesta |
La
rivoltella
di Maigret |
Le revolver de Maigret |
1952, Presses de la Cité |
41. |
239 |
novembre 2003 |
P.N. Giotti
|
Inchiesta |
Maigret
a
scuola |
Maigret à l'école |
1954, Presses de la Cité |
42. |
244 |
febbraio 2004 |
Barbara Bertoni
|
Inchiesta |
Maigret
si
sbaglia |
Maigret se trompe |
1953, Presses de la Cité |
43. |
253 |
giugno 2004 |
Rossella Daverio
|
Inchiesta |
Maigret
ha
paura |
Maigret a peur |
1953, Presses de la Cité |
44. |
255 |
settembre 2004 |
Lucia Incerti Caselli
|
Inchiesta |
Maigret
e
l'uomo della panchina |
Maigret et l'homme du
banc |
1953, Presses de la Cité |
45. |
259 |
novembre 2004 |
Luciana Cisbani
|
Inchiesta |
La
trappola
di Maigret |
Maigret tend une piége |
1955, Presses de la Cité |
46. |
263 |
marzo 2005 |
Fernanda Littardi
|
Inchiesta |
Maigret
e
il ministro |
Maigret chez le
ministre |
1955, Presses de la Cité |
47. |
271 |
giugno 2005 |
Laura Frausin Guarino |
Inchiesta |
Maigret
e
la giovane morta |
Maigret et la jeune
morte |
1954, Presses de la Cité |
48. |
273 |
settembre 2005 |
Carla Scaramella
|
Inchiesta |
Maigret
prende
un granchio |
Un échec de Maigret |
1956, Presses de la Cité |
49. |
277 |
ottobre 2005 |
Margherita Belardetti
|
Inchiesta |
Maigret
e
il corpo senza testa |
Maigret et le corps
sans tête |
1955, Presses de la Cité |
50. |
282 |
marzo 2006 |
Valeria Fucci
|
Inchiesta |
Maigret
si
diverte |
Maigret s'amuse |
1957, Presses de la Cité |
51. |
290 |
giugno 2006 |
Margherita Belardetti |
Inchiesta |
Gli
scrupoli
di Maigret |
Les scrupules de
Maigret |
1958, Presses de la Cité |
52. |
293 |
settembre 2006 |
Ugo Cundari
|
Inchiesta |
Maigret
e
i testimoni recalcitranti |
Maigret et les témoins
récalcitrants |
1959, Presses de la Cité |
53. |
299 |
ottobre 2006 |
Laura Frausin Guarino |
Inchiesta |
Maigret
in
Corte d'Assise |
Maigret aux Assises |
1960, Presses de la Cité |
54. |
302 |
marzo 2007 |
Andrea Forti
|
Inchiesta |
Maigret
e
il ladro indolente |
Maigret et le voleur
paresseux |
1961, Presses de la Cité |
55. |
311 |
giugno 2007 |
Margherita Belardetti |
Inchiesta |
Maigret
si
confida |
Une confidence de
Maigret |
1959, Presses de la Cité |
56. |
314 |
settembre 2007 |
Leopoldo Carra
|
Inchiesta |
Maigret
si
mette in viaggio |
Maigret voyage |
1958, Presses de la Cité |
57. |
319 |
novembre 2007 |
Giovanna Rizzarelli |
Inchiesta |
Maigret
e
il cliente del sabato |
Maigret et le client
du samedi |
1962, Presses de la Cité |
58. |
324 |
marzo 2008 |
Annamaria Carenzy Vailly
|
Inchiesta |
Maigret
e
le persone perbene |
Maigret et les braves
gens |
1962, Presses de la Cité |
59. |
331 |
giugno 2008 |
Barbara Bertoni
|
Inchiesta |
Maigret
e
i vecchi signori |
Maigret et les
vieillards |
1960, Presses de la Cité |
60. |
334 |
settembre 2008 |
Marina Karam
|
Inchiesta |
Maigret
perde
le staffe |
La colère de Maigret |
1963, Presses de la Cité |
61. |
339 |
novembre 2008 |
Laura Frausin Guarino
|
Inchiesta |
Maigret
e
il barbone |
Maigret et le clochard |
1963, Presses de la Cité |
62. |
344 |
marzo 2009 |
Fernanda Littardi
|
Inchiesta |
Maigret
si
difende |
Maigret se défend |
1964, Presses de la Cité |
63. |
350 |
giugno 2009 |
Margherita Belardetti |
Inchiesta |
La
pazienza
di Maigret |
La patience de Maigret |
1965, Presses de la Cité |
64. |
354 |
luglio 2009 |
Valeria Fucci
|
Inchiesta |
Maigret
e
il fantasma |
Maigret et le fantôme |
1964, Presses de la Cité |
65. |
360 |
ottobre 2009 |
Elda Necchi
|
Inchiesta |
Il
ladro
di Maigret |
Le voleur de Maigret |
1967, Presses de la Cité |
66. |
364 |
febbraio 2010 |
Annamaria Carenzy Vailly |
Inchiesta |
Maigret
e
il caso Nahour |
L'affaire Nahour |
1967, Presses de la Cité |
67. |
372 |
giugno 2010 |
Simone Verde
|
Inchiesta |
Maigret
è
prudente |
Maigret hésite |
1968, Presses de la Cité |
68. |
376 |
agosto 2010 |
Ugo Cundari
|
Inchiesta |
Maigret
a
Vichy |
Maigret à Vichy |
1968, Presses de la Cité |
69. |
381 |
novembre 2010 |
Elda Necchi
|
Inchiesta |
Maigret
e
il produttore di vino |
Maigret et le marchand
de vin |
1970, Presses de la Cité |
70. |
384 |
marzo 2011 |
Marina Karam
|
Inchiesta |
L'amico
d'infanzia
di Maigret |
L'ami d'enfance de
Maigret |
1968, Presses de la Cité |
71. |
394 |
luglio 2011 |
Simona Mambrini
|
Inchiesta |
Maigret
e
l'uomo solitario |
Maigret et l'homme
tout seul |
1971, Presses de la Cité |
72. |
397 |
settembre 2011 |
Annamaria Carenzy Vailly |
Inchiesta |
Maigret
e
l'omicida di rue Popincourt |
Maigret et le tueur |
1969, Presses de la Cité |
73. |
402 |
novembre 2011 |
Valeria Fucci
|
Inchiesta |
La
pazza
di Maigret |
La folle de Maigret |
1970, Presses de la Cité |
74. |
407 |
marzo 2012 |
Elena Vicari Fabris
|
Inchiesta |
Maigret
e
l'informatore |
Maigret et
l'indicateur |
1971, Presses de la Cité |
75. |
411 |
maggio 2012 |
Laura Frausin Guarino
|
Inchiesta |
Maigret
e
il signor Charles |
Maigret et Monsieur
Charles |
1972, Presses de la Cité |
|
|
1. |
424 |
ottobre 2012 |
Annamaria Carenzy Vailly |
Racconto |
Rue
Pigalle |
Maigret in Rue Pigalle |
1936,
Paris-Soir-Dimanche |
2. |
|
|
Annamaria Carenzy Vailly |
Racconto |
La chiatta dei due
impiccati |
La péniche aux deux
pendus |
1936,
Paris-Soir-Dimanche |
3. |
|
|
Annamaria Carenzy Vailly |
Racconto |
Il caso di boulevard
Beaumarchais |
L'affaire du boulevard
Beaumarchais |
1936,
Paris-Soir-Dimanche |
4. |
|
|
Annamaria Carenzy Vailly |
Racconto |
La finestra aperta |
La fenetre ouvert |
1936,
Paris-Soir-Dimanche |
5. |
|
|
Annamaria Carenzy Vailly |
Racconto |
Il signor Lunedì |
Monsieur Lundì |
1936,
Paris-Soir-Dimanche |
6. |
|
|
Annamaria Carenzy Vailly |
Racconto |
Jeumont, 51 minuti di
sosta!
|
Jeaumont, 51 minutes
d'arret! |
1944, Gallimard
|
7. |
|
|
Annamaria Carenzy Vailly |
Racconto |
Pena di morte |
Peine de mort |
1944, Gallimard |
8. |
|
|
Annamaria Carenzy Vailly |
Racconto |
Le lacrime di cera |
Les larmes de bougie |
1944, Gallimard |
9. |
|
|
Annamaria Carenzy Vailly |
Racconto |
Un errore di Maigret |
Une erreure de Maigret |
1944, Gallimard |
|
|
10. |
432 |
aprile 2013 |
Marco Bevilacqua
|
Racconto |
La
Locanda degli Annegati
|
L'auberge aux noyés |
1938,
Police-Film/Police-Roman |
11. |
|
|
Marco Bevilacqua |
Racconto |
L'innamorato della
signora Maigret |
L'amoureux de Madame
Maigret |
1939, Police-Roman
|
12. |
|
|
Marco Bevilacqua |
Racconto |
La vecchia signora di
Bayeux |
La vieille dame de
Bayeux
|
1939, Police-Roman |
13. |
|
|
Marco Bevilacqua |
Racconto |
Stan l'Assassino
|
Stan le tueur
|
1938 Police-Roman |
|
|
14. |
441 |
ottobre 2013 |
Marina Di Leo
|
Racconto |
Assassinio
all'Étoile du Nord
|
L'etoile du Nord |
1938,
Police-Film/Police-Roman |
15. |
|
|
Marina Di Leo |
Racconto |
Tempesta sulla Manica |
Tempete sur la Manche |
1938 Police-Roman |
16. |
|
|
Marina Di Leo |
Racconto |
La signorina Berthe e
il suo amante |
Mademoiselle Berthe et
son amant
|
1938 Police-Film |
17. |
|
|
Marina Di Leo |
Racconto |
Il notaio de Châteauneuf
|
Le notaire de Châteauneuf
|
1938,
Police-Film/Police-Roman |
|
|
18. |
454 |
aprile 2014
|
Marina Di Leo |
Racconto |
Minacce
di morte |
Menaces de mort
|
1942, Révolution
nationale |
19. |
|
|
Marina Di Leo |
Racconto |
L'enigmatico signor
Owen
|
L'improbable M. Owen
|
1938,
Police-Film/Police-Roman |
20. |
|
|
Marina Di Leo |
Racconto |
Quelli del Grand Café |
Ceux du Grand Café
|
1938,
Police-Film/Police-Roman |
21. |
|
|
Marina Di Leo |
Racconto |
Il prigioniero della
strada
|
L'homme dans la rue
|
1940, Sept Jours
|
22. |
|
|
Marina Di Leo |
Racconto |
Vendita all'asta
|
Vente à la bougie
|
1941, Sept Jours |
|
|
23. |
466 |
ottobre 2014 |
Marina Di Leo |
Racconto |
La
pipa di Maigret |
La pipe di Maigret |
1947, Presses de la Cité |
24. |
|
|
Marina Di Leo |
Racconto |
La testimonianza del
chierichetto
|
Le témoignage de
l'enfant de choeur
|
1947, Presses de la Cité |
25. |
|
|
Marina Di Leo |
Racconto |
Maigret e l'ispettore
Scorbutico |
Maigret et
l'inspecteur Malgracieux
|
1947, Presses de la Cité |
|
|
26. |
476 |
aprile 2015 |
Marina Di Leo |
Racconto |
Un
Natale di Maigret |
Un Noël de Maigret |
1951, Presses de la Cité |
27. |
|
|
Marina Di Leo |
Racconto |
Nessuno ammazza un
poveraccio
|
On ne tue pas les
pauvres types |
1947, Œuvres libres |
28. |
|
|
Marina Di Leo |
Racconto |
Il cliente più
ostinato del mondo
|
Le client le plus
obstiné du monde
|
1947, Presses de la Cité |
|
|