|
2 CDs
- 74321 63462 2 - (c) 1999
|
|
Dmitri
SHOSTAKOVICH (1906-1975)
|
|
|
|
|
|
|
|
Compact Disc 1 |
|
|
|
Symphony No. 2 in
B Major, Op. 14 "Dedication to
October" |
|
21' 22" |
|
(Words by Alexander
Bezymensky) |
|
|
|
-
Largo - allegro - moderato |
21' 22" |
|
|
Symphony No. 3 in
E-flat Major, Op. 20 "The First of
May" |
|
33' 18" |
|
(Words by Semion
Kisanov) |
|
|
|
Hamlet, Suite
Op. 32 *
|
|
21' 06" |
|
Incidental music
to Shakespeare's tragedy |
|
|
|
- 1. Introduction
and the night watch. Allegro
non troppo - Moderato - Poco
allegretto |
2' 29" |
|
|
- 2. Funeral
March. Adagio |
1' 43" |
|
|
- 3. Flourish and
Dance music. Allegro -
Allegretto |
2' 21" |
|
|
- 4. Chase. Allegro |
2' 22" |
|
|
- 5. Actor's
pantomime. Presto |
1' 26" |
|
|
- 6. Procession. Moderato |
0' 58" |
|
|
- 7. Musical
pantomime. Allegro |
1' 06" |
|
|
- 8. The feast. Allegro |
1' 13" |
|
|
- 9. Ophelia's
Song. Allegro |
1' 27" |
|
|
- 10. Lullaby. Andantino |
1' 10" |
|
|
- 11. Requiem. Adagio |
2' 07" |
|
|
- 12. Tournament.
Allegro |
0' 59" |
|
|
- 13. March of
Fortinbras. Allegretto |
1' 45" |
|
|
Compact Disc 2 |
|
|
|
Symphony
No. 4 in C Minor, Op. 43 |
|
66' 00" |
|
- Allegretto poco
moderato |
27' 41"
|
|
|
- Moderato con
moto |
9' 33"
|
|
|
- Largo -
Allegretto |
28' 46"
|
|
|
Overture
to Erwin Dressel's Opera "Poor
Columbus", Op. 23 *
|
|
3' 31" |
|
|
|
|
|
USSR Ministry of
Culture Symphony Orchestra
|
Russian State
Academic Choir Cappella
(Opp. 14 & 20)
|
|
Moscow
Philharmonic Orchestra (Op.
32) |
Stanislav Gusev,
Chorusmaster |
|
Leningrad
Philharmonic Orchestra (Op.
23)
|
|
|
Gennady
Rozhdestvensky, conductor |
|
|
|
|
|
|
Luogo
e data di registrazione |
|
Moscow:
- 1962 (Op. 32)
- 1983 (Op. 20)
- 1984 (Op. 14)
- 1985 (Op. 43)
Leningrad:
- 1979 (Op. 23)
|
|
|
Registrazione:
live / studio |
|
studio |
|
|
Recording
Engineers |
|
Severin
Pazhukin (Opp. 14, 20 & 43),
Alexander Grosmann (Op. 32), Igor
Veprintsev (Op. 23) |
|
|
Prime Edizioni
LP |
|
Melodiya |
|
|
Edizione CD |
|
BMG
Classics "2 CD Twofer" 74231 63462
2 | 2 CD - 76' 12" - 69' 43" | (c)
1999 | (p) 1962, 1980, 1985-1987 |
DDD/ADD* |
|
|
Note |
|
Front
cover: Wassili Dmitryevich
Polenov, "The Winter", 1880 |
|
|
|
|
A
miniature
"Hamletiade"
It was during the early
1980s that Gennady
Rozhdestvensky began his
complete recording of the
symphonies of Dmitri
Shostakovich (1906-1975), while
at the same time performing
apparently lesser works such as
indicental music and
soundtracks. Suddenly the early
symphonies appeared in a new
light: only now was it possible
to see that the formal
experiments of the Second, Third
and Fourth Symphonies were
inspired by the grand vision of
such pioneering directors as
Vakhtangov, Meyerhold and
Taïrov, all of whom sought to
renew the language of art
through the spirit of the
Revolution - what they called
"October in the theatre".
Shortly after the overwhelming
international success of his
First Symphony in 1926, the then
twenty-one-year-old composer was
commissioned to write a new
symphony by the music division
of the Soviet State Publishing
Company. Under the terms of his
contract, he was required to
write a piece commemorating the
tenth anniversary of the October
Revolution. The result was his
Second Symphony in B major op.
14, a work constructed along
traditional dramaturgical lines
with its idea of night giving
way to day - per aspera ad
astra. The opening is
dominated by a sense of sombre
chaos, after which musical
impulses start to form, held
together - as it were - by a
trumpet tune and finally
achoeving a sense of radiant
order. Unusual - at least for a
Soviet commission - is the
musical style, a style which,
with its linearity, atonality,
athematicism and arhythmical
structures, found the composer
very much abreast of his times.
At the start of the final
chorus, a siren is called on to
evoke the symphony's sphere of
reference, namely, the municipal
world of work. The use of such
sirens was by no means unusual
in works of this period, but
here it serves to signal a
particular tryth - that the
October Revolution banked almost
solely on the workers. To
dismiss the farmworkers as an
irrelevance was a basic error of
Communism and, indeed, of the
age as a whole, obsessed, as it
was, with the chimera of
industrialisation.
By contrast, Shostakovich
managed to avoid committing
another of the basic follies of
his age. His depiction of mass
actions (at the start of the
Largo, for example, the image of
crowds converging is conjured up
by means of scalar figures on
the strings rising up pianissimo
from their very lowest register)
never becomes a mere
glorification of the masses. On
the contrary, the middle section
of this movement (an Allegro
molto) is a trio for solo
violin, bassoon and clarinet, in
which intimacy and amity gain
the upper hand. Just as at the
beginning the strings rise up
from the depths, so in the final
chorus the voices emerge from
silence. The text is treated in
a declamatory manner and ends in
a brief spoken chorus. The first
part looks back to the past: "We
went and asked for work and
bread", while the second part
brings insight: "We understood
Lenin, that our fate has a name:
Struggle." In the final section
the work becomes openly
programmatical: "Look, the
banner, October, Communism and
Lenin." The straightforwardness
and serene objectivity of the
October Symphony were in stark
contrast to the romantic
euphoria and pomp of the actual
celebrations held to mark the
Revolution's tenth anniversary -
in this respect, nothing has
changed. First heard in
Leningrad in 1927, the work soon
vanished from Soviet concert
halls and was not restored to
the repertory until the end of
the 1960s.
The thirdt Symphony in E flat
major op. 30 ("The First of
May") received its first
performance on 21 January 1930,
only three days after
Shostakovich's first opera, The
Nose, had been unveiled.
The Leningrad Philharmonic was
conducted by Alexander Gauk.
Here was a work in which, to
quote the composer himself, "not
a single theme was repeated". A
single-movement piece, it ends
with a chorus inspired, in part,
by Beethoven's Choral Fantasy.
(The year 1927 was marked by
large-scale celebrations to
commemorate the centenary of
Beethoven's death.) Shostakovich
creates the atmosphere of a
street carnival, together with
the Dynamism and emotionalism of
popular speakers and the lively
throng of a milling crowd. It
was Meyerhold, after all, who
had argued that the true home of
art was the street.
There is something both
theatrical and cinematic about
this symphony, with its rapid
changes of musical perspective
and its abrupt fading in and out
of individual episodes, from
march to waltz and from
thrusting belligerence to a
cheeky grace and hesitant
groping forward. In the
Andante-Largo section, the Tuba
mirum interpolation and
wide-ranging dialogue between
trumpet on the one hand and the
dissenting voices of cellos and
basses on the other have an
oddly retardative effect. This
is no glittering celebration
that passes off with military
smoothness, but a barbed
occasion at best. This symphony,
too, was accused of formalism
and, like its contemporaries,
was not revived until after
1964, in the wake of the
rehabilitation of the composer's
early works.
Shostakovich's incidental music
for Hamlet was written
in 1932 for a production at
Mosvow's Vakhtangov Theatre. The
highly gifted and perceptive
director Nikolai Akimov
(1901-1968) saw the play as a
tragicomic struggle for survival
within a corrupt and despotic
system. In this he could appeal
to Shakespeare, although the
affinities with his own age and
country could hardly be
overlooked. His Hamlet, like
Shakespeare's, was no aesthete
but an overweight, beer-swilling
glutton who has faked the legend
of his father's ghost in order
to bolster his own position and
give him a hold over the new
king. Ophelia, too, has an eye
on the throne and is drowned
when legless with vodka. The
main character was the informer
Polonius, a parody of
Stanislavsky, bombastically
garrulous and completely above
all everyday cares. The
production was banned and all
that has survived is
Shostakovich's score.
The Hamler Suite for
small orchestra op. 32 is of
inspired simplicity, brevity and
lightness, a Russian answer to
Offenbach, suggesting glittering
ceremonies and raucous enjoyment
on the brink of the abyss. By
the end of 1929 Stalin had
succeeded in removing all his
political opponents from the
Party leadership and in 1930 the
Sixteenth Party Congress voted
for industrialisation along the
lines that he demanded. The
state's capacity for terrirising
its citizens could so easily
become a reality and be
celebrated with glittering pomp.
Societ Russia, too, was on the
brink of the abyss.
Shostakovich was confronted with
Shakespeare's tragedy for a
second time in his career when
his friend and patron, the
theatrical genius Vsevolod
Meyerhold, embarked on plans of
his own to stage the play in
Moscow. In his production,
Hamlet was to be played by two
different actors in order to
bring out the conflict between
the hero's tragic and comic
aspects. In this case, the
production did not even proceed
beyond the planning stage. More
than thirty years later,
Shostakovich wrote the
soundtrack for Grigori
Kozintsev's film version of the
play, a version that won an
award at the 1964 Venice Film
Festival and one, moreover,
which in spite of its
traditional characterisation, is
full of contemporary references.
By a curious coincidence,
Gennady Rozhdestvensky had
recorded Shostakovich's 1932 Hamlet
Suite only two years earlier, in
1962. The play still seemed to
have plenty to say to the Soviet
Union of the 1960s, as the
self-styled "Heirs of the
Vakhtangov Theatre" staged their
own Hamlet at this time,
with the legendary Vladimir
Vysotsky in the title role in
Yuri Lyubimov's modern-dress
productionat the Taganka
Theatre.
With his Fourth Symphony in C
minor op. 43 - composed between
September 1935 and May 1936 .
Shostakovich broke free from the
optimistic belief in the future
implied by his previous
symphonies. The old Bolshevik
governor of Leningrad, Sergey
Mironovich Kirov, had been
assassinated in 1934, allowing
Stalin to use his death as the
pretext for a campaign of
annihilating reprisals which on
this occasion increasingly
affected intellectuals. When his
music was placed on the Index of
Banned Composers in a Pravda
article in January 1936,
Shostakovich withdrew his score
and it was not until 30 December
1961 that it received its first
performance in Moscow under
Kyrill Kondrashin. Gennady
Rozhdestvensky gave its first
foreign performance when he
introduced it to Edinburgh
audiences in 1962.
In writing his Fourth Symphony,
Shostakovich broke with
symphonic convention. Here it is
no longer themes but motifs and
fragments of motifs and even
accompanying figures that
sustain the musical argument:
the seemingly insignificant
gives itself airs and is
invested with greater weight.
Here, too, Polonius supplants
the prince. Romantically
subjective outbursts of emotion
are eschewed and instead
everything is theatricalised -
just as in life itself. The
symphony opens marcatissimo
with three Oriental skirls on
everything but the bass
instruments, followed by
barbaric crescendos to quadruple
and quintuple forte, but
everything sounds mechanical,
like a juggernaut coasting
along, unstoppable, violent and
eerie. Perhaps it is Hamlet's
ghost - a ghost created by human
hand - that haunts this work as
well.
The opera Der arme Kolumbus
by Erwin Dressel (1909-1972)
received its first performance
in Kassel in 1928. In this
particular version of the story.
Columbus is no noble hero but an
adventurer lured by the lustre
of gold. Renamed Kolumbus,
the work received its Soviet
première at Leningrad's Maly
Theatre on 14 March 1929, with
additional music by
Shostakovich, who provided an
overture and finale.
Shostakovich was currently
working closely with the
company, preparing for the first
performance of his opera, The
Nose. His two additional
numbers provide, as it were, a
summation of the musical
mannerisms of his time, with
farting and groaning trombone
glissandi, figurations in the
flutes highest register
suggestive of spirited tightrope
walkers, the vulgar, penetrating
sound of the "singing saw" or
flexatone, bombastic
self-regarding solos, and
crowing marchlike episodes
followed by fleeting fugatos -
all the characteristics, in
short, of a figure like
Polonius. For a long time
Shostakovich's numbers for Kolumbus
were believed to be missing but
were rediscovered by Gennady
Rozhdestvensky and given a
concert performance at Tallinn
in 1977.
Sigrid
Neef
(Transl.:
GB)
|
|