|
1 LP
- 2533 404 - (p) 1978
|
 |
7 CD's
- 445 667-2 - (c) 1994 |
|
Geistliche Musik des 15. und
16. Jahrhunderts (Franko-Flämische
Schule) |
|
|
|
|
|
|
|
Antoine Busnois (+
1492) |
|
|
|
|
Missa "L'homme
armé" - a 4 & a 3
(Orgel-Positiv, Posaune passim
colla parte)
|
Lorenzo
Feininger, Monumenta polyphoniae
liturgicae Sanctae Ecclesiae
Romanae,
|
|
30'
50" |
|
- Kyrie |
Series I / 1
Nr. 2, Rom, 1948 - Version:
Rom, Chigi C. VIII. 234
|
2' 54" |
|
A1 |
- Gloria |
|
6' 57" |
|
A2 |
- Credo |
|
7' 07" |
|
A3 |
- Sanctus |
|
8' 25" |
|
A4 |
- Agnus Dei |
|
5' 27" |
|
A5 |
|
|
|
|
|
Gilles Binchois
(ca.1400-1460) |
|
|
|
|
MOTETTEN -
MOTETS |
|
|
|
|
- Veni,
Creator Spiritus - a 3, a
cappella
|
Denkmäler der
Tonkunst in Österreich, Bd. 53,
S. 89 |
|
5' 58" |
B1 |
- Gloria, laus
et honor - a 3 & a 2, a
cappella
|
Jeanne Marix,
Les musiciens de la cour de
Bourgogne au XV siècle, Paris
1937, S. 194 ff. und S. 185 ff |
|
6' 35" |
B2 |
- Asperges me - a 3, a cappella |
|
|
4' 00" |
B3 |
- Agnus Dei
- a 4 & a 3 (Orgel-Positiv
passim)
|
Jeanne Marix,
Les musiciens de la cour de
Bourgogne au XV siècle, Paris
1937, S. 194 ff. und S. 185 ff |
|
5' 00" |
B4 |
|
|
|
|
PRO CANTIONE ANTIQUA, London
|
- Paul Esswood,
Kevin Smith, Counter-Tenor |
- Paul Elliott,
James Griffett, Ian Partridge, Tenor |
- Michael George,
Stephen Roberts, David Thomas, Bass |
|
Alan Cuckston, Orgel-Positiv |
Alan Lumsden, Engmensurierte
Posaune |
|
Bruno
Turner, Leitung |
|
|
|
|
Luogo
e data di registrazione |
|
Charterhouse
Chapel, Godalming (Inghilterra) - 8/10
maggio 1978 |
|
|
Registrazione:
live / studio |
|
studio |
|
|
Production |
|
- |
|
|
Recording
Supervision
|
|
Mark Brown |
|
|
Recording
Engineer |
|
Tony Faulkner |
|
|
Prima
Edizione LP |
|
ARCHIV - 2533
404 - (1 LP - durata 52' 30") - (p) 1978 -
Analogico |
|
|
Prima
Edizione CD |
|
ARCHIV - 445
667-2 - (7 CD's - durata 72' 13", 65' 04",
78' 03", 75' 33", 53' 56", 77' 30" &
66' 38") - (c) 1994 - ADD
CD1 10-13 (Binchois)
CD2 1-5 (Busnois)
|
|
|
Cover |
|
"La
moltiplication des pains et des possons",
Paul de Limbourg
Les très riches heures du Duc de Berry,
fol. 168 v.
Musée Condé, Chantilly - Ektachrome:
Giraudon, Paris |
|
|
|
|
In
bringing together straightforward
separate liturgical pieces from the
first half of the 15th century and a
sophisticated Mass composition from the
period around 1475, the present record
demonstrates historical trends in
composition and different facets of the
“functional” music of this time. It also
affords an insight into the liturgical
work of two masters famous principally
as composers of chansons, who
appear to us today as the chief
representatives of “Burgundian” music in
the strict sense.
The Burgundian court was in its
political and cultural heyday, from the
beginning of Philip the Good’s reign in
1419 to the death of Charles the Bold in
1477, also a centre of late-Middle-Ages
musical life. The musical establishment
of the Dukes of Burgundy was one of the
largest and most productive of the
period: it travelled with the court
between Dijon and the secondary
residences in the Flemish part of the
state, and during military campaigns
even into the camps, providing the court
with secular music (principally chansons)
for festive occasions and for
entertainment, and with liturgical music
for the court’s divine service. The
members of the establishment - among
them many of the major composers of the
time - were recruited mainly from
France, so long as the court’s politics
and culture were French-orientated; not
until the reign of Charles the Bold
(1467-77), whose ambitious power
politics brought him into conflict with
France, did Burgundian court culture,
and with it the constitution of the
musical establishment, turn towards the
northern provinces of the dukedom itself
- Brabant, Hainault and Flanders.
Because of this, Charles’s short reign,
although overshadowed by constant wars,
became the real golden age of a
specifically Burgundian court culture in
which French traditions, profiting by
the court’s immense wealth, its northern
provinces, its bishoprics and its large
commercial towns, witnessed a last and
extraordinary refinement. This culture,
which was considered the subtlest, most
brilliant and most “modern” of the
Western world, influenced the courts of
France and Italy, the Papal court in
Rome as well as the Hapsburg court, even
after Charles’s political catastrophe at
the Battle of Nancy in 1477. It lived on
until far in the 16th century in the
Burgundian royal households of the
Hapsburg rulers of the Netherlands,
Maria of Burgundy and Margaret of
Austria.
Binchois and Busnois, the most important
of its composers, who were in immediate
and close contact with the Burgundian
court, represent the two areas of
development of this
culture.
Gilles Binchois, born about 1400 in
Mons, in Hainault, changed from a
soldier to a priest, as Ockeghem tells
us in his Déploration sur la mort de
Binchois: “En sa jonesse fut
soudart / De honnorable mondanité / Puis
a esleu la milleur part / Servant Dieu
en humilité”. In 1424-25 he was already
a composer in the service of the Duke of
Suffolk in Paris; here he certainly
became acquainted with English
liturgical music of the early 15th
century, which had a considerable
influence on him, as on the most
celebrated composer of the period,
Guilleaume Dufay. From 1430 to 1456
Binchois is known to have been chaplain
in the Burgundian court’s musical
establishment, and it is likely that he
wrote the greater part of his works for
it. On 20 September 1460 he died at
Soignies in Hainault. Contemporaries
like the poet Martin le Franc and the
music theoretician Johannes Tinctoris
considered him one of the greatest
composers of the period, alongside Dufay
and Dunstable, especially in the sphere
of the French chanson.
Antoine Busnois was a generation younger
than Binchois. Even before Charles the
Bold came to the throne he was in his
service; later he appears to have been
permanently in Charles’s entourage as
singer and composer, even if not as an
official member of the court musicians.
In 1476 he was in the service of the
Duchess Margaret (of York); after the
disaster at Nancy he was taken into the
employ of Maria of Burgundy and, through
her marriage, into that of the Archduke
Maximilian. He died in Bruges in 1492.
The few biographical details we have of
him, but especially his compositions -
and here again, mainly chansons
- show him as a typical representative
of the late phase of Burgundian culture,
as a musician not only of sovereign
craftsmanship, but accomplished in
rhetoric and the classics, who exchanged
letters in verse with Charles the Bold’s
court poet Jean Molinet, and who was
looked up to as an authority by the
composers and theoreticians of the
following generation: Tinctoris placed
him on a level with Ockeghem.
The liturgical pieces by Binchois
presented on this disc have been
preserved together in the Trent Codices,
a collection of extensive manuscripts,
apparently compiled between 1440 and
1480 for the cathedral and episcopal
court of Trent, which offer a
cross-section of the English, French and
Burgundian repertoire of music for
liturgical use between 1420 and 1480.
The extent and the wide geographical and
temporal framework of this repertoire
strikingly reveal how rapidly and how
far music for the liturgy spread on the
Continent in the first half of the 15th
century - farreaching under English
influence and Stemming from English
models - and how clearly, nevertheless,
it became differentiated in style from
the most sophisticated genre of the
period, the setting of the Ordinary of
the Mass. The four pieces by Binchois
are also functional music, though of
great finesse: from their position in
the older part of the Trent Codices they
were probably composed before and around
1440.
Veni Creator Spiritus is a
setting of the Whitsuntide hymn in
fauxbourdon, which Dufay and his
contemporaries developed from English
impulses and adopted specially for
liturgical use (Binchois’s piece also
reveals English influence inasmuch as
the version used of the hymn melody is
English). The Chorale melody, slightly
embellished and divided into elegantly
moulded chanson-like phrases,
lies in the upper part; the middle voice
(not written down, but in accordance
with the instruction “a fauxbourdon” to
be filled out in performance)
accompanies it at the interval of a
fourth below; the lower voice supports
the two higher parts in such a way that
the lines (internally made up
essentially of chords of the sixth) end
by producing the notes of the fifth and
octave. The result is a simple movement
of refinement, which tonally, with its
chords of the sixth (in this generation
obviously perceived as “discoveries”),
rhythmically, melodically and in its
transparent structure as well as in the
intimate character of the whole, is
decidedly in the spirit of the chanson.
The performance of the hymn is conceived
with the odd-numbered lines for three
voices, alternating with the
even-numbered in unison plainsong.
Gloria, laus et honor is a hymn
for the Palm Sunday procession, likewise
for three voices, but somewhat more
ambitiously laid out. The chorale melody
again lies in the upper voice, slightly
decorated and divided like a chanson,
but the refrain is composed for three
voices, while the succeeding strophe in
all three cases is to be sung in two
parts, though on one and the same
setting; thus the form appears as A b A
b A b A.
Asperges me is the Sunday
antiphon for the sprinkling of holy
water, which is here composed together
with its psalm-verse “Miserere mei”, the
doxology “Gloria Patri” and the repeat
of the “Asperges”. The piece is again
substantially three-part, with the
decorated Chorale in the upper voice,
but the structure is rather more
elaborate and differentiated than in the
previous piece. Psalm-verse and doxology
are, in accordance with the psalmodic
character of the hymn, set to be
declaimed more simply, less
melismatically and stronger chordally
than the first “Asperges”, and the
second “Asperges”, through a mensural
change and richer melismata, has the
effect of a concluding intensification
as compared with the first.
The Agnus Dei belongs to the
tradition, reaching back into the 14th
century, of single or double movements
from the Ordinary of the Mass which are
halfway between simple functional music
and the ambitious genre of complete
settings of the Ordinary. In
compositional technique too this piece
occupies an intermediate position. The
upper voice is divided like a chanson,
the unembellished chorale lies in the
first tenor; the piece is no longer in
three parts but in four (which in
Binchois and his time was still the
exception), and through the predominance
of full triads particularly splendid in
sound; the three lower parts, mostly in
the tenor register and frequently
crossing each other, form a compact
foundation of sound for the expressive
and melodically prominent upper voice;
finally, the caesuras of the upper voice
are partly submerged by the lower
voices. The second Agnus, contrasted by
being in three parts, is intensified in
the upper voice’s wide-ranging, emphatic
triplet movement to a splendid ending of
almost visionary effect. The third Agnus
is sung in the four-voice version of the
first.
The L’homme armé Mass of Busnois
was probably composed about 1475, rather
later than the second Mass attributed to
Busnois, O crux lignum triumphale.
It employs as cantus firmus one of the
most famous songs of the 15th century,
which apparently had already originated
in the time of Dufay and Binchois but
which Pietro Aron (1523) ascribed to
Busnois himself. Among the numerous
Masses on L'homme armé composed
from the mid-15th to the early 17th
century, Busnois’s composition was one
of the most celebrated - Tinctoris and
Ramos de Pareja quoted examples from it
in their treatises, and Jacob Obrecht
used it as model for his own L’homme
armé Mass.
The vogue of the melody is at least
partly attributable to its being
particularly pregnant and simple, and on
that very account specially suitable for
demonstrably ingenious polyphonic
treatment. Busnois belongs - with Dufay
and Ockeghem, whose L’homme armé
Masses are recalled in some details -
among the first who made extensive use
of these possibilities. The melody is at
all times in the tonality of the Mass -
G minor-Dorian - and, apart from the
Agnus Dei, always in the tenor and
notated in the same note-values; in the
Patrem and the Et incarnatus, however,
it is intoned a fourth lower, and
moreover through a change in time
signature the duration of its
note-values in relation to the other
voices (except for Tu solus) is
permanently changed - symbolising
identity, non-identity and their
“coincidentia”. Finally, the cantus
firmus is divided among the movements of
the Mass in different ways:
Kyrie |
I sections 1-5 |
Christe |
free,
three-part |
Kyrie
II |
sections
6-10 |
Et
in terra |
sections
1-6 without the last two notes |
Qui
tollis |
end
of section 6 - section 10, in
augmentation |
Tu
solus |
complete |
Patrem |
sections
1-5, a fourth lower |
Et
incarnatus |
sections
6-10, a fourth lower, in
augmentation |
Confiteor |
sections
1-2 and 4-7 |
Sanctus |
sections
1-6 |
Pleni |
free,
three-part |
Osanna
I |
sections
7-10, in augmentation |
Benedictus |
free,
three-part |
Osanna
II
|
as
Osanna I |
Agnus
Dei I |
section
1-5 inverted in the bass |
Agnus
Dei II |
free,
three-part |
Agnus
Dei III |
sections
6-10 inverted in the bass, in
augmentation |
Otherwise the structure of
the work largely follows the pattern
that Dufay’s Masses had established: the
tenor, as the cantus firmus voice, is
the central axis of the work, and is
framed by the superius and contratenor
on one side and by the bass on the
other; the bass occasionally crosses the
tenor, especially in cadences, but tends
to be laid out as the lowest part.
Nevertheless it is not a supporting part
in the sense of a simplified line merely
providing a foundation for chords; on
the contrary, special weight is attached
to the equality of the three cantus
firmus-free voices - exactly as in
Dufay. The melodic line of these parts
is clearly differentiated from the
simple, undecorated course of the cantus
firmus in the tenor - intensely
rnelismatic and ornamental, but mostly
disposed in chanson-like
phrases; the text is accordingly sung,
not declaimed, as it were absorbed by
the melodic line, hardly ever expressed
in detail. The sound, so far as is
possible in such a generally pronounced
linear conception of the voices, is full
and triadic; in addition, Busnois likes
working with surprising tonal twists
(chords of E flat and A flat) which give
the whole a special sonority. The
endings of movements and sections are
shaped in a particularly imaginative way
in rhythm, melody and sonority. Finally,
cyclic continuity is also emphasised -
apart from the unifying cantus firmus,
and again after the model of Dufay - by
all the five main sections beginning
with the same short duet of the upper
parts, in which the lower voice quotes
the start of the cantus firmus.
But above all it is the detail of the
composition which is decisive in
establishing the aesthetic rank of the
work: the carefully balanced, graceful
arches of melody; the ingenious
climaxes, achieved by intensifying the
melismata, extending the sections and
enlivening the rhythm; the tonal effect
of the frequent parallel motion of the
outer parts in tenths; the accentuation
of leaps of a third and changing notes (cambiatae)
in a melodic line which they render more
elegant. These details of compositional
technique, which appealed to the
musically informed, cultivated part of
court society, reveal themselves less at
first hearing than to penetrating study
- the concealed diversity of connections
of melodic phrases, even of whole
sections, and above all the technique
(again derived from Dufay) of canonic
imitations and interrupted canons which
not only permeate the sections for few
voices but are also introduced (covertly
rather than openly) in the tutti
sections, often in the middle of a
phrase. Just such artificial features
are a constituent of Burgundian art. In
its seemingly effortless fusion with the
richly sonorous “foreground” of the work
lies its special quality.
Ludwig
Finscher
Translation: Lionel Salter
|
|
|