|
1 LP
- 2533 322 - (p) 1976
|
 |
7 CD's
- 445 667-2 - (c) 1994 |
|
Geistliche Musik des 15. und
16. Jahrhunderts (Franko-Flämische
Schule) |
|
|
|
|
|
|
|
Giovanni Pierluigi da
Palestrina (ca.1525-1594) |
|
|
|
|
- Missa
Aeterna Christi munera (4
voc.) |
Latin Church
Music of the Polyphonic School
(ed. H. Washington). J. & W.
Chester, London 1955 |
|
21'
23" |
A1 |
- Incipit Oratio Jeremiae
Prophetae (4-8 voc.) |
Palestrina,
Le Opere complete (ed. R.
Casimiri), Roma 1939 ff.
Bd./Vol. 13 |
|
11' 00" |
B1 |
- Sicut cervus
desiderat (4 voc.) |
Palestrina,
Le Opere complete (ed. R.
Casimiri), Roma 1939 ff.
Bd./Vol. 13 |
|
3' 15" |
B2 |
- Super
flemina Babylonis (4 voc.) |
Edition
compared with the sources by
Bruno Turner |
|
4' 56" |
B3 |
- O bone Jesu
(6 voc.) |
Palestrina,
Le Opere complete (ed. R.
Casimiri), Roma 1939 ff.
Bd./Vol. 8 |
|
6' 25" |
B4 |
|
|
|
|
PRO CANTIONE ANTIQUA, London
|
- Paul Esswood,
Keith Davis, Kevin Smith, Counter-Tenor |
- James Griffett,
James Lewington, Ian Partridge, Tenor |
- Brian Etheridge,
Michael George, David Thomas, Bass |
Bruno Turner,
Leitung |
|
|
|
|
Luogo
e data di registrazione |
|
All Saints'
Church, Petersham (Inghilterra) - 8/9
agosto 1974 |
|
|
Registrazione:
live / studio |
|
studio |
|
|
Production |
|
- |
|
|
Recording
Supervision
|
|
Mark Brown |
|
|
Recording
Engineer |
|
Tony Faulkner |
|
|
Prima
Edizione LP |
|
ARCHIV - 2533
322 - (1 LP - durata 43' 43") - (p) 1976 -
Analogico |
|
|
Prima
Edizione CD |
|
ARCHIV - 445
667-2 - (7 CD's - durata 72' 13", 65' 04",
78' 03", 75' 33", 53' 56", 77' 30" &
66' 38") - (c) 1994 - ADD
CD6 13-16 (Mottetti)
CD7 7-11 (Missa)
|
|
|
Cover |
|
"Veduta
dell'Insigne Basilica Vaticana coll'Ampio
portico", Giovanni Battista Piranesi
(1720/21-1778) - Archiv für Kunst und
Geschichte, Berlin |
|
|
|
|
Nestling
in the Sabine Mountains in the small
rows of Palestrina, where - c. 1525 -
the composer Giovanni Pierluigi "da
Palestrina" was born, and whence his
supreme derives. As a young man he went
to Rome and was appointed to the
recowned Sistine Chapel, thanks so the
influence of his patron, the Cardinal
Bishop of Palestrina, who in 1550 had
become Pope Julius III and had moved to
Rome. Although still only in his
twenties Palestrina was appointed maestro
di cappella of the Cappella
Giulia and in 1555, at the
express with of the pope, he was
admitted to the choir of the Papal
Chapel, without the customary previous
consultation with the existing members.
Unfortunately Pope Julius III died only
a few weeks later and Palestrina's rapid
rise was brought to an end. The new Pope
in keeping with the ordinances of the
church, would tolerate no married
singers, and Palestrina was consequantly
dismissed. For the next years the
composer was left searching for a worthy
position. For six years he worked in the
Lateran Church in Rome, transferring in
1561 to Santa Maria Maggiore, before
moving to the Seminario Romano and the
service of Cardinal Ippolito d'Este.
Negotiations with the Duke of Mantua and
even with the Imperial Court in Vienna
came to nothing. It was not until 1571
that Palestrina was appointed maestro
di cappella of the Julian Chapel
at St. Peter's, Rome, a post which he
held for over twenty years until his
death in 1594.
The revival of interest in Palestrina's
music that began in the early 19th
century has been marked by the
persistent misundestanding of it. Young
musicians have seen in is a
compendium of perfected craftmanschip,
the rules of which have to be learned is
the acquisition of compositional
facility, but not to be used is their
own compositions. This is a peculiar gap
in the training of musicians, and one
that can be traced back as far as the
treatise on counterpoint, Gradus ad
Parnassus, published in 1725 by J. J.
Fux. The resurgence of a "Palestrina
style" in Roman Catholic church music
circles in the 19th century (known as
the "St. Cecilia Movement") was hardly
more creative in its attitude. The
followers of this movement saw in
Palestrina's music the trascendental
harmony of the spheres, such as they
sought in vait in the world and music of
the time. For them it demonstrated a
genuine "Purity of Music", to quote the
title (Revolves der Tonkunst) of
a book written to the subject in 1824 by
a Heidelberg lawyer by name of Thibaut.
Not even Richard Wagner was left
untouched by this kind of aestheticism,
and in his arrangement of one of
Palestrina's Stabat Mater called
for unreal pianissimo effects at the
final cadences. But with Wagner at feast
Palestrina's music was performed
outside the context of pioneering
liturgical reform, albeit in the concert
hall and with singers more at home with
the repertoire and style of the local
choral union.
Palestrina's music is, in fact, largely
word-orientated, and as characterized by
an almoste over-sensitive awareness of
text. Thus as the moments of transition
between one passage of initiative
writing and the next, differing
accentuatuins appear in the various
vocal lines at the same time. This is
especially true of the rightlyknit
four-part motets, in which vertical
uniformity of the vocal lines is a
relative rarity. In his setting of Super
flumina Babylonis and Sicut
cervus Palestrina has followed
closely the structure of the two
liturgical texts. Each individual
section of the text is imitatively set,
the voices entering one after asonber
with the same theme, and with each new
section of text comes a new themes.
After the entry of all four voices into
the imitative texture, the next soggetto
- as Gioseffo Zarlino, the foremost
theoretician at the time of Palestrina,
designated these imitative themes - is
introduced by normally one voice, and a
new section is cogged into the outgoing
one.
Palestrina published the greater part of
his output himself. His first collection
of four-part motets, published in Rome
in 1563, proved particularly successful
and underwent 12 editions, the last
being in 1622. Despite this success
Palestrina allowed considerable time to
elapse before publishing a second
collection of four-part motets in 1581;
of these Super flumina and Sicut
cervus are beld in particularly
high regard. Between these two
publications, however, come three
collections of motets in five, six and
eight parts. In the six part and
eight-part motets we find a different
approach to that described above. A good
example of this new type is the six-part
motet, O bone Jesu, from the
third set. Here the motet is not opened
by one piece on its own, but Palestrina
groups parts together, normally three or
four at a time, and these groups appear
in alternatim with each other. However,
the groupings are flexible, and in the
middle of a bar one part can transfer to
another group. Only the lowest part of
either group remains firmly allotted to
its particular "choir", and these two
parts appear together only when both
"choirs" cease to alternate and join
together in the final Amen which breaks
inno dance-like triple time.
The most important musical genres of the
16th century were le Latin motet and the
vernacular secular song. In contrast to
his great contemporary, Orlando di
Lasso, whose output is equally divided
between sacred and secular music
(including Italian madrigals, French
chansons and German Lieder), Palestrina
- apart from one early book of madrigals
- wrote exclusively for the church.
Music for the liturgy comprised two
genres, the motet and the Mass. In the
16th century a Mass would normally be
composed around an existing melody,
either a plain-song or a quotation form
a work for several voices. Of
Palestrina's 105 Masses, 87 have some
such basis. Of these, 36 are based on
plain-song and 51 on quotations from
works for several voices, including 28
from works by other composers, such as
Josquin, de Rore, Hellinck and Morales.
The Mass, "Aeterna Christi munera",
which appeared in 1590, derives its name
from the opening of an Office hymn, the
melody of which is used as the basis of
the whole Mass. In the Gloria
and the Credo the melody appears
only is the upper part (discantus),
whereas in the remaining sections of the
Mass it permeates all parts as a
recurrent theme in the imitative
texture. This technique of binding all
five sections of the Mass together by
means of a common plain-song basis is
one that goes back to the 15th century,
to the era of the great Netherlandish
composers, whose art is held by many to
have reached its pinnacle in the works
of Palestrina.
Forming a separate category of their own
are the Lamentations. Palestrina
wrote no fewer them five complete
settings of the Holy Week Lessons from
the Lamentations of Jeremiah. One of
these has even survived in Palestrina's
own hand, in the famous Codex 59 of the
Lateran Church in Rome. to the Lamentations
in the Codex Palestrina has appended a
further setting, namely that of the 3rd
Lesson for Easter Even, "Incipit
Oratio...". This additional setting and
the Lamentations of the Codex
were composed in the early months of
1574. At the time Palestrina had to
convey his apologies to the Duke of
Mantua, who had commissioned other works
of him, for their late arrival,
explaining that by Papal Command he had
had to compose settings of the Lamentations
for Holy Week.
The Lamentations belong to those Lessons
which traditionally are innonded to
prescribed plain-song. A masterful
setting is therefore highly unusual. In
setting the Lamentations for several
voices Palestrina has not adherend to
the prescribed plain.song formulae, but
has chosen a straightforward
falsobordone technique, which is
reminiscent of simple improvvisations
based on Lessons and Psalms such as were
customary in the 15th and 16th centuries
on Holy Days and other special
occasions.
The 3rd Lesson for Easter Even is taken
from Lamentations 5, vv. 1-5, preceded
by the traditional incipit: "Incipit
Oratio Jeremiae Prophetae" (Hre begin
the words of Jeremiah the prophet). The
Lesson ends, as do all the Holy Week
Lessons, with the exhortation to an
amended way of life, "Jerusalem
converter". The "incipit" and the
exhortation are set by Palestrina is a
fully polyphonic, six and eightpart
imitative texture, whereas the text
proper is moch less elaborately set.
Here the vocal resources are variously
deployed: in Vers 2 ("Haereditas") only
the lower voices are used, and in Vers 3
("Pupilli") only the higher voices,
while in the opening Verse ("Recordare")
and the two concluding Verses ("Aquam")
the registers are linked together. It is
this juxtaposition of simple homophonic
writing with elaborately structured
imitative polyphony and the constantly
varied deployment of the vocal resources
that give the Lamentations that
expressive quality for which they have
long been famed.
Manfred
Hermann Schmid
Translated by Derek McCulloch
|
|
|