|
3 LP's
- D173D3 - (p) 1982
|
 |
3 CD's -
421 135-2 - (c) 1987 |
 |
19 CD's
- 480 2577 - (p & c) 2009 |
|
The Symphonies
- Vol. 7 |
|
|
|
|
|
|
|
Wolfgang
Amadeus Mozart (1756-1791) |
|
|
|
|
|
|
|
Long Playing
1 |
|
58' 27" |
|
Symphony No. 6 in
F Major, K. 43 |
17' 00" |
|
|
-
[Allegro · Andante · Menuetto &
Trio · Allegro] |
|
|
|
Symphony
No. 7 in D Major, K. 45 |
12' 12" |
|
|
-
[Allegro · Andante · Menuetto &
Trio · Finale] |
|
|
|
|
|
|
|
Symphony
No. 43 in F Major, K. 76 / K. 42a |
15' 05" |
|
|
-
[Allegro maestoso · Andante ·
Menuetto & Trio · Allegro] |
|
|
|
Symphony
No. 55 in B flat Major, K. 45b /
Anh. 214 |
14' 10" |
|
|
-
[Allegro · Andante · Menuetto &
Trio · Allegro] |
|
|
|
Long Playing
2
|
|
57' 01" |
|
Symphony
in D Major, K. 51 / K. 46a |
6' 19" |
|
|
- [Molto allegro ·
Andante · Molto allegro] |
|
|
|
Symphony
in G Major, "Neue Lambacher" |
22' 21" |
|
|
-
[Allegro · Andante un poco
allegretto · Menuetto & Trio ·
Allegro] |
|
|
|
|
|
|
|
Symphony
in B flat Major, K. 74g / anh. 216 |
14' 53" |
|
|
- [Allegro ·
Andante · Menuetto & Trio ·
Allegro molto] |
|
|
|
Symphony
No. 37 in G Major, K. 425a / K.
444 / Anh. A53 (mov. II & III
di Michael Haydn) |
13' 28" |
|
|
- [Adagio
maestoso-Allegro con spirito ·
Andante sostenuto · Finale
(Allegro molto)] |
|
|
|
Long Playing
3 |
|
50' 44" |
|
Symphony
No. 8 in D Major, K. 48 |
15' 18" |
|
|
- [Allegro ·
Andante · Menuetto & Trio ·
Allegro] |
|
|
|
Symphony
No. 40 (2nd version) in G Minor,
K. 550 |
|
|
|
- [Molto allegro] |
6' 52" |
|
|
|
|
|
|
- [Andante ·
Menuetto & Trio · Allegro
assai] |
28' 34" |
|
|
|
|
|
|
THE ACADEMY OF ANCIENT MUSIC
(on authentic instruments) A=430 - directed
by
|
|
Jaap Schröder,
Concert Master |
|
Christopher
Hogwood, Continuo |
|
|
|
|
|
Violins
|
Jaap
Schröder (Antonio Stradivarius
1709 & Jakob Stainer 1665 ) - Catherine
Mackintosh (Rowland Ross 1978
[Amati] & Ian Boumeester, Amsterdam
1669) - Simon Standage
(Rogeri, Brescia 1699) - Monica
Huggett (Rowland Ross 1977
[Stradivarius]) - Elizabeth Wilcock
(Grancino, Cremona 1652) - Roy
Goodman
(Rowland Ross 1977
[Stradivarius 1688])
- David Woodcock (Anon., circa
1775) - Joan
Brickley
(Mittewald,
circa 1780) -
Alison Bury
(Anon.,
England, circa
1730) - Judith
Falkus
(Eberle,
Prague 1733) -
Christopher
Hirons
(Duke, circa
1775) - John
Holloway
(Sebastian
Kloz 1750
& Mariani
1650) - Polly
Waterfield
( Rowland Ross
1979 [Amati])
- Micaela
Comberti
(Anon.,
England circa
1740) - Miles
Golding
(Anon.,
Austria, circa
1780 &
Roze, Orleans
1756 &
Betts School,
circa 1800) -
Kay Usher
(Anon.,
England, circa
1750) - Julie Miller (Anon.,
France, circa
1745 &
Rowland Ross
1979 [Amati])
- Susan
Carpenter-Jacobs
(Franco Giraud 1978
[Amati] &
Rowland Ross 1979
[Amati]) - Robin Stowell (David
Hopf, circa
1780) - Richard
Walz
(David Rubio
1977
[Stradivarius])
- Judith Garside (Anon.
France, circa
1730 &
Joseph Hill
(?), London
1766) - Rachel
Isserlis
(John Johnson
1759) - Robert
Hope Simpson
(Samuel
Collier, circa
1740) - Catherine
Weiss
(Rowland Ross
1977
[Stradivarius])
- Jennifer
Helsham
(Alan Bevitt
1979
[Stradivarius])
- Jane
Debenham
(Anon. German,
18th century)
- Roy
Howat
(Henry
Rawlins,
London Bridge
1775) - Christel
Wiehe
(John Johnson,
London 1759) -
Roy Mowatt
(Rowland Ross
1979
[Stradivarius])
- Roderick
Skeaping
(Rowland Ross
1976 [Amati])
- Eleanor
Sloan
(German(?),
circa 1760) -
June Baines
(Nicholas
Amati 1681) -
Stuart
Deeks
(Saxon, circa
1770) - Graham
Cracknell
(Anon. England
1780 &
Richard Duke
1787)
|
|
|
|
|
Violas |
Jan Schlapp
(Joseph Hill 1770 & Rowland Ross 1980
[Stradivarius]) - Trevor Jones
(Rowland Ross 1977 [Stradivarius]) - Katherine
Hart (Charles and Samuel Thompson
1750) - Colin Kitching (Rowland Ross
1978 [Stradivarius]) - Nicola Cleminson
(McDonnel, Ireland, circa 1760) - Philip
Wilby (Carrass Topham 1974 [Gasparo da
Salo]) - Annette Isserlis (Ian
Clarke 1980 [Guarnieri]) - Simon
Rowland-Jones (Anon. England, circa
1810) - Judith Garside (Hill School,
England 1766) |
|
|
|
|
Violoncellos |
Anthony Pleeth
(David Rubio 1977 [Stradivarius]) - Richard
Webb (David Rubio 1975 [Januarius
Gagliano 1748]) - Mark Cuadle (Anon.
England, circa 1700 / David Rubio 1980 [D.
Montagnana 1720]) - Juliet Lehwalder
(Jacob Haynes 1745) - Susan Sheppard
(Peter Walmsley 1740 & Steiner School,
circa 1700) - Timothy Mason (Rowland
Ross 1979 [Stradivarius]) |
|
|
|
|
Double
Basses
|
Barry
Guy (The Tarisio, Gasparo da
Salo 1560) - Peter McCarthy
(David Techler, circa 1725 &
Anon. England, circa 1770) - Keith
Marjoram (Anon., Italy c.1560)
- Keith Marjoram (Anon.
Italy, circa 1560) |
|
|
|
|
Flutes
|
Stephen
Preston (Anon. France, circa
1790 & Monzani c. 1800) - Nicholas
McGegan (George Astor, circa
1760) - Lisa Beznosiuk
(Goulding, London, circa 1805) - Guy
Williams (Monzani, circa 1800) |
|
|
|
|
Oboes
|
Stanley
King (Rudolf Tutz 1978
[Grundmann]) - Clare Shanks
(W. Milhouse, circa 1760) - Sophia
McKenna (W. Milhouse, circa
1760) - David Reichenberg
(Harry Vas Dias 1978 [Grassi]) - Robin
Canter (Kusder, circa 1780
& H. Grenser c. 1800) |
|
|
|
|
Clarinets |
Keith
Puddy (Moussetter, Paris
c.1790) - Lesley Schatzberger
(Metzler, London c.1812) |
|
|
|
|
Bassoons
|
Jeremy
Ward (Porthaus, Paris, circa
1780) - Felix Warnock
(Savary jeune 1820) - Alastair
Mitchell (W. Milhouse &
Clair Godfroy c. 1810) |
|
|
|
|
Natural
Horns
|
William
Prince (Courtois neveu, circa
1800) - Keith Maries (Anon.
Germany (?) circa 1785 &
Courtois neveu, circa 1800) - Christian
Rutherford (Kelhermann, Paris
1810 & Courtois neveu, circa
1800) - Roderick Shaw
(Raoux, circa 1830) - John
Humphries (Halari, circa 1825)
- Patrick Garvey (Leopold
Uhlmann, circa 1810) - Colin
Horton (Courtois neveau c.
1800) |
|
|
|
|
Natural
Trumpets
|
Michael
Laird (Laird 1977, German) - Iaan
Wilson (Laird 1977, German) -
Stephen Keavy (Keavy 1979,
German) - David Staff (Staff
1979, English 18th century) |
|
|
|
|
Timpani |
David
Corkhill (Hawkes & Son,
circa 1810) - Charles Fullbrook
(Hawkes & Son, circa 1810) |
|
|
|
|
Harpsichord
|
Christopher
Hogwood, Nicholas McGegan, David
Roblou (Thomas Culliford,
London 1782 & Rainer Schutze
1968 & Jacobus Kirckman 1766) |
|
|
|
|
Fortepiano |
Christopher
Hogwood (Adlam Burnett 1976
[Mathaeus Heilmann c. 1785]) |
|
|
|
|
|
Luogo
e data di registrazione |
|
Kingsway
Hall, London (United Kingdom):
- novembre 1979 (K. 74g)
- settembre 1980 (K. 444)
- marzo 1982 (K. 550)
St. Jude's Hampstead Garden
Suburb, London (United Kingdom):
- maggio 1980 (K. 43, 45, 76, 45b,
51, "Neue Lambacher", 48)
|
|
|
Registrazione: live /
studio |
|
studio |
|
|
Producer / Engineer |
|
Morten
Winding & Peter Wadland /
Simon Eadon & John Dunkerley |
|
|
Prima Edizione LP |
|
Oiseau
Lyre - D173D3 (3 LP's) - durata
58' 27" | 57' 01" | 50' 44" - (p)
1982 - Analogico/Digitale (K. 550)
|
|
|
Prima Edizione CD |
|
Oiseau
Lyre - 421 135-2 (3 CD's) - durata
60' 14" | 70' 18" | 64' 06" - (c)
1987 - ADD/DDD (K. 550) |
|
|
Edizione Integrale CD |
|
Decca
(Editions de l'Oiseau-Lyre) - 480
2577 (19 CD's) - (p & c) 2009
- ADD / DDD
|
|
|
Note |
|
L'Edizione
in 3 CD's (421 135-2) è
diversamente miscelata rispetto
all'originale pubblicazione in LP:
contiene infatti anche le Sinfonie
K. 16a e K. 45a).
|
|
|
|
|
|
|
Mozart
and the symphonic
traditions of his
time by Neal
Zaslaw
Vienna's
Orchestras
Perhaps the most important
turning point in Mozart's
life came at the age of
twenty-five, when he
already had to his credit
a corpus of music that
many a lesser talent would
gladly have accepted as
the fruits of a lifetime.
He decided to break with
his father and the
Archbishop of Salzburg,
and to remain in Vienna as
a free-lance
teacher, performer and
composer - a decision
which had far-reaching
implications for his music
and, hence, for the
evolution of the Viennese
classical style as a
whole. We have already
offered ample
documentation, in the
programme notes for
volumes 2-5 of this
series, of Mozart’s
disaffection towards
Salzburg. TheArchbishop
was stingy
and insufficiently
appreciative. Leopold
Mozart was continually
looking over his son's
shoulder and passing
judgement. Musical life
was circumscribed
and tastes conservative in
Salzburg, and Mozart’s
opportunities to show what
he could do in his
favourite genres - piano
concerto and opera - were
extremely limited. He
joyously described Vienna
to his father as 'keyboard
land'
(which it was); he might
with equal justification
have called it 'orchestra
land'.
Charles Burney was only
one of many visitors to
Vienna who commented upon
the excellence of the
orchestral playing there.
During his 1772 visit
he attended performances
at the two principal
theatres and gave this
expert testimony:
'The orchestra [at the
German theatre] has a
numerous band, and the
pieces which were played
for the overture and act
tunes, were very well
performed, and had an
admirable effect; they
were composed by Haydn,
Hofman[n], and Vanhall.
The orchestra here [at the
French theatre] was fully
as striking as that of the
other theatre, and the
pieces played were
admirable. They seemed so
full of invention, that it
seemed to be music of some
other world, insomuch,
that hardly a passage in
this was to be traced; and
yet all was natural, and
equally free from the
stiffness of labour, and
the pedantry of hard
study. Whose
music it was I could not
learn; but both the
composition and
performance, gave me
exquisite pleasure.'
Even if testimony such as
Burney’ s had not come
down to us, we would have
been able to guess the
calibre of the Viennese
players by the
ever-increasing difficulty
of Mozart’s orchestral
writing in his piano
concertos and operas.
These difficulties were
the object of complaint in
other parts of Europe, and
in Italy well into the
19th century his operas
were considered impossible
to perform.
Vienna did not have a
single large orchestra of
international reputation,
comparable to, for
example, the Mannheim
Orchestra, the opera
orchestras of Milan and
Turin, or the orchestra of
the Concert des amateurs
in Paris. Unlike in Paris
and London, there was no
flourishing
music-publishing industry
in Vienna. The Imperial
Court Orchestra was in a
period of severe decline.
But Vienna was the
economic, political and
cultural centre of the
Austro-Hungarian Empire,
which encompassed not just
Austria and Hungary, but
substantial portions of
present-day
Czechoslovakia, northern
Italy, Yugoslavia and
Rumania. Many wealthy
noble families from those
regions maintained homes
in Vienna. A surprising
number of them were
musically literate and
demanded a steady flow of
music of the highest
quality. It was thus no
coincidence that, along
with dozens of lesser
composers, Gluck, Haydn,
Mozart, and Beethoven -
none of whom were natives
of Vienna - preferred that
city to all others.
Mozart’s decision to stay
in Vienna in 1781 was
based not only on its
reputation but on
firsthand experience. He
had spent almost three
months in Vienna in 1762
when he was six, more than
a year there in 1767-68
when he was twelve, and
two months in 1773 when he
was seventeen. There are
no symphonies from the
first visit, for even the
precocious Wolfgang did
not write symphonies at
the age of six. By 1767,
however, he had several
symphonies to his name,
and during the 1767-68
visit to Vienna
contributed a few more to
the genre. He may have
written a symphony during
his brief stay in 1773,
but in any case he was
inspired by what he heard
to write several after his
return to Salzburg (see
the notes to volume 4 of
this series). And, of
course, it was after
settling permanently in
the Imperial capital that
he wrote
his most famous essays in
the genre: the Haffner,
the Prague, the Linz,
the Symphony in Eb, K.
543, the 'Great' G minor
Symphony, and the Jupiter.
Thus, however much the
formation of Mozart’s
symphonic style owed to
the Italian sinfonia,
to the 'English'
symphonies of J.C.
Bach and C.F. Abel, to the
brilliant orchestral
writing of the Mannheim
composers, and to local
Salzburg traditions, there
was also an early and
continuing Viennese
influence, culminating in
the final flowering of
symphonic masterpieces.
The theatre orchestras of
Vienna needed a constant
supply of symphonies to
serve as overtures to
plays, Singspiele,
and operas. High Mass in
Saint Stephen's Cathedral,
and perhaps in some of the
other large churches of
the City, was sometimes
embellished with
symphonies. During Lent,
Advent and on holy
festivals of the
liturgical calendar, stage
works were replaced by
oratorios and concerts
(called 'academies')
requiring further
symphonies. (There were no
concert halls as such; the
academies took place in
the theatres and in large
rooms found in palaces, in
taverns and in other
commercial buildings.) The
nobility and the court had
their private concerts
which, when they were
orchestral, also needed
symphonies. Finally,
another of Vienna's charms
was a surprising amount of
outdoor music-making -
events of a sort that
leave no historical traces
in the form of newspaper
announcements, posters or
programmes. A description
from the early 1790s
serves to suggest that
this too was an arena in
which Mozart’s symphonies
may have been heard:
'During the summer
months... one will meet
serenaders in the streets
almost daily and at all
hours... They do not,
however, consist as in
Italy or Spain of a vocal
part with the simple
accompaniment of a guitar
or mandolin... but of
trios, quartets (most
frequently from operas) of
several vocal parts, of
wind instruments,
frequently of an entire
orchestra; and the most
ambitious symphonies are
performed... It is just
these nocturnal musicales
which demonstrate... the universality
and the greatness of the
love of music; for no
matter how late at night
they take place... one
soon discovers people at
their open windows and
within a few minutes the
musicians are surrounded
by a crowd of listeners
who rarely depart until
the serenade has come to
an end.'
The variety of
occasions on which
symphonies were performed
goes a long way to
explaining why so many
hundreds of Viennese
symphonies survive from
the 18th century.
Having suggested the
influence of Vienna’s
orchestral traditions and
of its vigorous symphonic
school on Mozart’s
symphonies, the matter
must at once be qualified.
The Haffner
symphony was written for
Salzburg, the Linz
and Prague for the
cities whose names they
bear, and the final
trilogy possibly for an
aborted trip to England.
All were, in the event,
presumably pressed into
use for Viennese concerts;
but it seems that,
although Mozart felt the
need constantly to write
new piano concertos for
his own use, when in need
of symphonies he remained
content most of the time
to perform his own older
works, or sometimes those
by other composers. Thus,
for instance, we find him
writing to his father in January
1784, asking to be sent
four of his symphonies
from 1773-77 for his
concerts in Vienna.
As there was no single
orchestra dominating
Viennese musical life and
with which Mozart’s
symphonic activities there
can be connected, we have
for these performances
recreated a typical
Viennese ensemble,
avoiding both the
extremely small groups
that not infrequently
performed at private
concerts and the huge
groups occasionally
gathered together for
special events. In the
latter category a concert
of 1781 is usually
mentioned, at which a
symphony of Mozart’s was
performed by an orchestra
whose strings were
20-20-10-8-10, and the
wind all doubled except
for the bassoons, which
were tripled! (This
exceptionally large
orchestra was a
traditional part of the
annual Lenten benefit
concert given by the
'Society of Musicians' to
aid the widows and orphans
of musicians. It was a
feature of this special
event that every available
performer should join in
supporting the cause.)
Mozart reported to his
father that 'the symphony
went magnificently and had
every success'. A great
deal of rubbish has been
written about the possible
implications of this
event, suggesting that if
Mozart was so very
pleased, then this must
have been the sort of
orchestra he would have
preferred but usually
could not muster. However,
one must reckon with the
extreme defensiveness of
Mozart’s letters to his
father, in which he can be
observed constantly
striving to be
entertaining and to make
his affairs sound more
brilliant than they in
fact were. Then we must
remember that, even if the
symphony 'went
magnificently and had
every success', we do not
therefore have Mozart’s
opinion about what sort of
an orchestra he would have
preferred to lead on a
regular basis. He must
have been keenly aware
that in enlarging an
orchestra one traded
clarity, flexibility and
intimacy for power and
brilliance, and in the
long run he may or may not
have wanted such an
exchange. Finally, the
orchestras upon which
Mozart’s training and
taste were formed and for
which he most often
composed, in Vienna and
elsewhere, were usually of
middling size, rather than
the tiny private groups or
the occasional mammoth
extravaganzas. (The
exception was the small
but distinguished Prague
orchestra, with whom
Mozart developed a special
relationship.) He was a
practical musician who
wrote for the customary
performing conditions of
his day, and we should not
foist upon him exceptional
circumstances which can be
seen with hindsight to
prefigure later trends.
Thus, for our recordings
of the 'Viennese'
symphonies, we have
employed strings numbering
7-6-4-3-3, a pair each of
the necessary woodwind and
brass, and kettledrums.
Performance Practice
The use of
18th-century instruments
with the proper techniques
of playing them gives to
the Academy of Ancient
Music a vibrant,
articulate sound. Inner
voices are clearly audible
without obscuring the
principal melodies. Subtle
differences in
articulation are heard
more distinctly than is
usually the case with
modern instruments. The
observance of all of
Mozart’s repeats restores
many previously truncated
movements to their just
proportions, yet, perhaps
owing to the lively tempos
and luminous timbre, does
not make them seem too
long. A special instance
concerns the da capos of
the minuets, where, oral
tradition tells us, the
repeats should be omitted.
But, as we were unable to
trace that tradition as
far back as Mozart’s time,
we
experimented by observing
those repeats as well.
Missing instruments
understood in 18th-century
practice to be required
have been supplied: these
include bassoons playing
the bass line along with
the cellos and double
basses, kettledrums
whenever trumpets are
present, and the
harpischord or fortepiano
continuo. No conductor is
needed, as the direction
of the orchestra is
divided in true 18th-century
fashion between the
concertmaster and the
continuo player, who are
placed so that they can
see each other and are
visible to the rest of the
orchestra. The absence of
a conductor does not mean
that there is no
interpretation, but rather
that quite a different
type of interpretation,
arrived at by different
means, becomes possible.
As there was wide
variation in orchestral
practice
from region to region in
western Europe, no
all-purpose classical
orchestra could be
recreated; rather, we have
attempted to present the
several kinds of ensembles
for which Mozart Wrote,
and whose peculiarities he
had in mind While he
composed.
Musical Sources and
Editions
Until recently performers
of Mozart’s symphonies
have relied solely upon
editions drawn from the
old Complete Works,
published in the 19th
century by the Leipzig
firm of Breitkopf & Härtel.
During the past three
decades, however, a new
complete edition of
Mozart’s works (NMA)
has been appearing,
published by Bärenreiter
of Kassel in collaboration
with the Mozarteum of
Salzburg. The NMA
has been used for those
works for which it was
available (in this volume,
only for K. 550). For K.
425a the Diletto
musicale edition by
Charles H. Sherman was
used; for K. 45b,
Einstein's C.F. Peters
edition. For the other
symphonies, editions
have been created
especially for these
recordings.
A Note Concerning the
Numbering of Mozart's
Symphonies
The first
edition of Ludwig Ritter
von Köchel's
Chronological-Thematic
Catalogue of the
Complete Works of
Wolfgang Amaadé
Mozart was published
in 1862 (=K1).
It
listed all of the
completed works of Mozart
known to Köchel
in what he believed to be
their chronological order,
from number 1 (infant
harpsichord work) to 626
(the Requiem). The second
edition by Paul Graf von
Waldersee in 1905 involved
primarily minor
corrections and
clarifications. A
thoroughgoing revision
came first with Alfred
Einstein's third edition,
published
in 1936 (=K3).
(A reprint of this edition
with a sizeable supplement
of further corrections and
additions was published in
1946 and is sometimes
referred to as K3a.)
Einstein changed the
position of many works in
Köchel's
chronology, threw out as
spurious some works Köchel
had taken to be authentic,
and inserted as authentic
some works Köchel
believed spurious or did
not know about. He also
inserted into the
chronological scheme
incomplete works,
sketches, and works known
to have existed but now
lost. These Köchel
had
placed in an appendix (=Anhang,
abbreviated Anh.)
without chronological
order. Köchel's
original numbers could not
be changed, for they
formed the basis of
cataloguing for thousands
of publishers, libraries,
and reference works.
Therefore, the new numbers
were inserted in
chronological order
between the old ones by
adding lower-case letters.
The so-called fourth and
fifth editions were
nothing more than
unchanged reprints of the
1936 edition, without the
1946 supplement. The sixth
edition, which appeared in
1964 and was edited by
Franz Giegling, Alexander
Weinmann, and Gerd Sievers
(=K6),
continued Einstein's
innovations by adding
numbers with lower-case
letters appended, and a
few with upper-case
letters in instances in
which a work had to be
inserted into the
chronology between two of
Einstein's lowercase
insertions. (A so-called
seventh edition is an
unchanged reprint of the
sixth). Hence, many of
Mozart's works bear two K
numbers, and a few have
three.
Although it was not Köchel's
intention in devising his
catalogue, Mozart's age at
the time of composition of
a work may be calculated
with some degree of
accuracy from the K
number. (This works,
however, only for numbers
over 100). This is done by
dividing the number by 25
and adding 10. Then, if
one keeps in mind that
Mozart was born in 1756,
the year of composition is
also readily approximated.
The old Complete Works of
Mozart published 41
symphonies in 3 volumes
between 1879 and 1882,
numbered 1 to 41 according
to the chronology of K1.
Additional symphonies
appeared in supplementary
volumes and are sometimes
numbered 42 to 50,
even though they are early
works.
©
1982
Neal Zaslaw
Bibiography
- Anderson,
Emily: The Letters
of Mozart & His
Family (London,
1966)
- Burney,
Charles: The
Present State of
Music in Germany,
The Netherlands, and
United Provinces
(London, 1773)
- Della
Croce, Luigi: Le
75 sinfonie de
Mozart (Turin,
1977)
- Eibl,
Joseph Heinze, et al.:
Mozart: Briefe und
Aufzeichnungen
(Kassel, 1962-75)
- Koch,
Heinrich: Musilcalisches
Lexikon
(Frankfort, 1802)
- Landon,
H. C. Robbins: 'La
crise romantique dans
la musique
autrichienne vers
1770: quelques
précurseurs inconnus
de la Symphonie en sol
mineur (KV 183) de
Mozart', Les
influences étrangères
dans l'oeuvre de W.
A. Mozart
(Paris, 1958)
- Larsen,
Jens
Peter: 'A Challenge to
Musicology: the
Viennese Classical
School', Current
Musicology
(1969), ix
- Mahling,
Christoph-Hellmut:
'Mozart und die
Orchesterpraxis seiner
Zeit', Mozart-Jahrbuch
(1967)
- Mila,
Massimo: Le
Sinfonie de Mozart
(Turin, 1967)
- Saint-Foix,
Georges de: Les
Symphonies de Mozart
(Paris, 1932)
- Schneider,
Otto, and Anton
Algatzy: Mozart-Handbuch
(Vienna, 1962)
- Schubart,
Ludwig: Christ, Fried.
Dan. Schubart's
Ideen zu einer
Asthetik der
Tonkunst
(Vienna, 1806)
- Schultz,
Detlef: Mozarts Jugendsinfonien
(Leipzig, 1900)
- Sulzer,
Johann
Georg: Allgemeine
Theorie der schönen
Künste
(Berlin, 1771-74)
- Zaslaw,
Neal: 'The Compleat
Orchestral Musician',
Early Music
(1979), vii/1
- Zaslaw,
Neal: 'Toward the
Revival of the
Classical Orchestra',
Proceedings of the
Royal Musical
Association
(1976-77), ciii
|
|
Symphony in
F
major, K.42a
(76)
Although the attribution
of this attractive
symphony to Mozart is
fraught with problems,
the work's authenticity
has apparently never
previously been
seriously challenged.
There is no autograph
manuscript or other
reliable source stemming
from Mozart or his
circle. The symphony’s
sole source was a set of
18th-century manuscript
parts found in the
archives of the Leipzig
music publishers,
Breitkopf & Härtel.
In
accepting this work, Köchel
followed his friend Otto
Jahn,
who in his great Mozart
biography reported that
in the Breitkopf
archives he had found a
collection of twenty
symphonies attributed to
Mozart. Ten of these
were also listed in Johann
André's collection of
Mozartiana, which, as it
had been received
directly from Mozart’s
widow, was not to be
questioned. (The
assumption of the total
reliability of the André
holdings has
subsequently proved to
be not entirely
correct.) A further two
of the twenty were
symphony versions of the
overtures to Lucio
Silla and II
sogno di Scipione.
The remaining eight,
owing to the company in
which they were fund,
could therefore be
adjudged genuine. Jahn
dated the sympony ’177?’
while Köchel
ventured 'perhaps 1769'
- both presumably
on stylistic grounds. On
the weighty authority of
Jahn
and Köchel,
the symphony was
published in a
supplementary fascicle
of the Old Complete
Works in 1881, the only
edition the work has
ever had.
In their detailed survey
of Mozart’s output,
Wyzewa and Saint-Foix
placed K.42a in Salzburg
between 1 December 1766
and 1 March 1767. They
suggested - on the basis
of perceived
similarities between the
first movement of this
work and the overture to
Die Schuldigkeit des
ersten Gebots,
K.35, and on the basis
of comparisons with
Mozart’s earliest
symphonies - that K.42a,
’...was composed before
the overture, perhaps
around the month of
December 1766. It
is the great piece that
the child wrote, with
extreme effort and care,
when, returning to
Salzburg [from his grand
tour to Paris, London
and Holland], he wished
to show his master and
his compatriots
everything he had
learned during his
travels.'
To call this
'speculation' is perhaps
too generous; it is
sheer fantasy.
The great Mozart
biographer Hermann Abert
examined the arguments
of Wyzewa and Saint-Foix
and, while questioning
the similarities they
had proposed between K.42a
and the overture to
K.35, agreed with them
that the work must be
earlier than Köchel
had thought. Finally, in
the third edition of the
Kochel Catalogue (K3),
Einstein gave as the
supposed date of this
orphaned work, 'autumn
1767 in Vienna'. The
basis for this judgment
was not explained, but a
seemingly unrelated
remark may reveal his
line of reasoning. The
minuet of this symphony,
Einstein wrote, 'is of a
relatively so much
greater maturity than
the other three,
primitive movements,
that we may accept that
it was composed later.
As Einstein claimed that
Viennese symphonies were
nearly always in four
movements (which is not
nearly as firm a
principle as he would
have us believe) and
that Mozart was in the
habit of adding minuets
and trios to
three-movement
symphonies written for
other places to tailor
them for Vienna, he must
have thought that the
(hypothetical) addition
of a minuet and trio to
K.42a associated it with
one of Mozart’s visits
to the Imperial capital.
In any case, this
rootless symphony has
retained the assignment
'allegedly in autumn
1767 in Vienna' in K6
(the sixth edition of Köchel's
Catalogue), and we have
kept it there for lack
of better information.
At present, further
documentary study of
K.42a is impossible, for
there are no known
primary sources of the
work, and the sole
secondary source (the
parts in the Breitkopf
archives) was lost or
destroyed during World
War II.
Unlike some other
symphonies uncertainly
attributed to Mozart,
this one at least does
not have a conflicting
attribution to another
composer. If,
however, we are indeed
to judge it by the
company it kept in the
Breitkopf archives, then
we must report that
seven of the twenty
symphonies mentioned by
Jahn
remain to this day
without autographs or
other reliable sources.
A striking feature of
the first movement is
the prominence of the
wind, which, in addition
to the usual pairs of
oboes and horns,
include a pair of
obbligato bassoons.
Wyzewa and Saint-Foix
singled out for mention
'the oboe and bassoon
solos, the constant
exchanges of melodic
ideas between the wind
and strings. In
regarding this as a
progressive trait, they
must have had in mind
the brilliant and
innovative concertante
wind writing in Mozart's
late operas, symphonies
and piano concertos.
Perhaps they considered
K.42a a step in that
direction. But they
failed to notice how
very uncharacteristic
this wind writing was
for Mozart, for this or
any other time. In
his early symphonies,
the expositions of the
first movements
typically begin and end
tutti, forte,
often with semiquaver
tremolos in the strings
adding to the bustle. In
the middle of the
exposition, however,
quieter, lyrical
sections usually appear,
corresponding with the
arrival of the dominant,
at which some or all of
the wind fall silent.
This use of
orchestration serves
several important
functions: it highlights
the movements' dynamics
by the wind
reinforcement of the tuttis,
it underlines the
contrast of character
that is a hallmark of
the galant style, it
clearly signals to the
ear the movement’s
structure, and it gives
the wind players a
breathing space. This
arrangement was an
absolutely standard part
of Mozart’s style of
that period. In the
first movement K.42a,
however, the wind never
stop blowing, thereby
giving the movement an
uncharacteristically
uniform timbre
throughout. Have we the
right to deny Mozart an
experiment? Of course
not. We revel in his
experiments. But was
this one of them?
The alluring andante,
with its sustained
bassoons and
mandoline-like pizzicato
passages, would have
been very much at home
as a serenade in a
sentimental opéra
comique of the
period, as Della Croce
suggests. The particular
excellence of the minuet
has already been
mentioned. The trio,
rather unusually, is
based on an idea drawn
from the minuet - an
idea with a slightly
exotic contour. The
opening idea of the
finale bears a striking
resemblance to a popular
gavotte from Rameau's Temple
de la gloire (Act
III, scene iii), as
Wyzewa and Saint-Foix
were the first to point
out; but for the rest
the two movements are
entirely dissimilar.
Symphony in F major,
K.43
With this work we escape
from the bibliographical
swamps of the previous
symphony and find
ourselves again on terra
firma. The
autograph
manuscript-abeautifully-written
fair-copy found among
the manuscripts formerly
in Berlin but now in
Kraków -
bears the heading Sinfonia
di Wolfgango Mozart à
Vienne 1767. Above
'1767' was written
(apparently in Leopold
Mozart’s hand) 'à
olmutz 1767,'
but this was
subsequently crossed
out. The Mozarts visited
the North Moravian town
of Olmutz, or Olomouc,
on only one, unhappy
occasion, between
approximately 26 October
and 23 December 1767.
They had fled there from
Vienna in the vain hope
of avoiding an outbreak
of smallpox, to which
however both Wolfgang
and Narmerl eventually
succumbed, and from
which both recovered.
From the inscriptions on
the autograph, Einstein
in K3 concluded that
K.43 must have been
begun either in Vienna
in the autumn and
completed in Olomouc, or
begun in Olomouc and
completed in Vienna at
the end of December, and
the editors of K6
concur. But K.43 cannot
have been completed in
Vienna at the end of
December 1767 for,
although the Mozarts did
indeed leave Olomouc
around 23 December, they
reached Vienna only on
10 January
of the new year. The
reason for the slowness
of their journey was
this: in the course of
their flight from Vienna
they had stopped at Bmo
(Brünn),
where the Count von
Schrattenbach (the
Archbishop of Salzburg’s
brother) had arranged
that they give a
concert. Leopold wanted
his children even
further from Vienna’s
smallpox epidemic,
however, so he postponed
the concert until their
return trip. Hence the
Mozarts returned to Brno
on Christmas Eve, and on
30 December they gave
their concert, which was
duly noted in the diary
of a local clergyman:
'In the evening... I
attended a musical
concert in a house in the
city known as the 'Taverna',
at which a Salzburg boy
of eleven years and his
sister of fifteen years,
accompanied on various
instruments by
inhabitants of Brünn,
excited everyone’s
admiration; but he could
not endure the trumpets,
because they were
incapable of playing
completely in time with
one another.'
The report of
Wolfgang's reaction has
the ring of truth to it,
for his extreme
sensitivity to trumpets
in his childhood is
documented elsewhere.
Trumpets aside, however,
if Leopold Mozart was
anything other than
pleased with the local
orchestra, he was polite
enough to hide the fact,
for the leader of the
Brno waits reported
that:
'Mr Mozart, Kapellmeister
of Salzburg, was
completely satisfied
with the orchestra here
and would not have
believed that my
colleagues could
accompany so well at the
first rehearsal.'
We propose the following
hypothetical scenario
for K.43: it was
composed in Vienna
between 15 September and
23 October 1767, copied
over in Olomouc after
Wolfgang's recovery from
smallpox, and may have
received its première
on 30 December in Brno.
But what could the
trumpets have been
playing? As they come
down to us, none of the
symphonies composed by
Wolfgang prior to the
end of 1767 calls for
trumpets. Among his
other orchestral works,
only a pastiche keyboard
concerto, K.40, an
offertory, K.34, and a
recitative and aria,
K.33i (36), call for
trumpets. An offertory
would not have been
perfonned at a concert
in a tavern, and in any
case there is indirect
evidence suggesting that
the Mozarts had brought
none of these three
works with them on tour.
The most likely
explanation, therefore,
is that at least one of
Mozart’s earliest
symphonies did once have
trumpet parts, which, as
was sometimes the case
with Mozart and his
contemporaries, were
optional and notated
separately from the
score. This suggestion
is made the more
plausible by a document
written by Nannerl (and
reproduced in the
introduction to K.16 in
volume l of this series)
in which she recalled
that Wolfgang's 'first'
symphony employed
trumpets. K.43 would not
have been one of the
symphonies with optional
trumpets, however, for
Mozart’s usual trumpet
keys were C, D, and Eb
major.
As the provenance of the
previous work is so
uncertain, we may
provisionally regard
K.43 as Mozart’s first
four-movement symphony,
all of the earlier ones
having been in three
movements.
The first movement opens
with a fanfare identical
to that used by J.C.
Bach, Johann
Stamitz, and Dittersdorf
to launch symphony
movements. Then follows
a so-called Mannheim
crescendo, the turn to
the dominant, the
opening fanfare in the
bass with tremolo above,
a lilting theme (strings
alone, piano)
and the energetic
closing section of the
exposition. A concise
development section,
based on the fanfare in
the bass and some new
material, leads to the
lilting theme, now in
the tonic, and the
recapitulation of the
rest of the exposition.
The andante presents a
strikin change of
orchestra colour,
created by a new key
(C major), flutes
replacing oboes, first
violins muted, second
violins and bass
instruments pizzicato,
and violas, divisi,
murmuring in
semiquavers. The
movement is an
arrangement of the
eighth number of
Mozart’s Latin comedy Apollo
et Hyacinthus
(concerning which see
the discussion of K.38
in volume 2 of this
series). The Greek
legend of Apollo and
Hyacinth relates that
both Zephyr andp Apollo
loved a youth, Hyacinth,
who, however, cared only
for Apollo. When out of
jealousy Zephyr killed
Hyacinth, Apollo turned
his blood into the
flower that to this day
bears his name. The
duet, which serves as
the second movement of
the present symphony,
occurs near the end of
the opera after the
story’s action is
finished. Two subsidiary
characters muse in a
rather abstract,
allegorical vein about
divine anger and loss of
grace. The
eleven-year-old prodigy,
perhaps finding little
specific in the words to
inspire him, seems to
have set the situation
rather than the text,
composing a movement of
almost
sublime serenity.
A particularly luminous
minuet and quirky trio
prepare us for the
energetic 6/8 finale.
The symphony appears to
have been written con
amore
throughout, and is one
of the best works
produced by the
eleven-year-old
Wolfgang.
Symphonies in D
major, K.45 and K.46a
(51)
The existence of two
versions of the same
symphony offers us a
precious opportunity to
learn something further
about the conditions
under which the youthful
composer worked. The
autograph of K.45, now
in West Berlin, bears
the inscription Sinfonia
di Sig[no]re Wolfgang
Mozart/1768, 16 Jener
- thus it was completed
just a few days after
the return to Vienna
from the journey to
Olomouc and Brno
chronicled in the notes
to the previous work.
There is no record of
the Mozarts giving a
public concert at this
time, so we must assume
that this symphony was
written for one of
Vienna's many private
concerts. The Mozarts
had a
two-and-a-half-hour-long
audience with Maria
Theresa and her son, the
recently crowned Emperor
Joseph
II,
only three days after
the completion of K.45.
Music was discussed
during the audience and
Wolfgang and Nannerl
performed, but as none
of the court musicians
were present no
orchestral music can
have been played. It was
apparently on this
occasion that Joseph
suggested that Wolfgang
write an opera for
Vienna - an opera that
will feature in this
tale of two symphonies.
The earliest occasion on
which, as far as we
know, K.45 could have
been heard was near the
end of March at a grand
Lenten concert which,
Leopold reported to his
friends in Salzburg,
'was given for us at the
house of His Highness
Prince von Galitzin, the
Russian Ambassador’ .
The precise date and
contents of this
programme are not known,
but the Mozarts’ usual
custom was to begin and
end with symphonies,
filling the middle of
the event with arias,
concertos, chamber
music, two- and
four-hand keyboard music
played by Wolfgang and
Nannerl, and keyboard
irnprovisations by
Wolfgang. K.45 is, like
K.43, in the
four-movement format
favoured in Vienna for
concert purposes.
By the time of the
Russian ambassador's
concert, Leopold Mozart
had already overstayed
the leave of absence
granted him from his
duties at the Salzburg
Court, and the
Archbishop had issued an
order stopping his pay
until he returned. The
reason that he had not
returned to Salzburg was
that - following the
Emperor's suggestion -
Wolfgang had indeed
composed a comic opera,
La finta semplice,
K.46a (51), but its
production was
repeatedly delayed as a
result of jealous
intrigues on the part of
several Viennese
musicians. Rumours were
being circulated that
Wolfgang was a fraud,
and that his father did
his composing for him.
Leopold, a man with an
acute sense of honour,
felt that he could not
leave Vienna before he
and his son were
vindicated. Yet although
he battled valiantly
against his opponents,
even to the point of
appealing directly to
the Emperor, the opera
remained unperformed in
Vienna. (The Mozarts
were able to retreat
with their honour intact
only because Wolfgang
was permitted to
compose, and direct the
performance of, the
music for the
consecration of a new
church, a gala occasion
at which the entire
court was present.) The
overture for the
illfated la finta semplice
was a re-working of
Wolfgang’s last
symphony, K.45.
The changes he wrought
in turning a concertor
chamber-symphony into an
overture-symphony are
revealing. He omitted
the minuet and trio. He
altered the
orchestration, adding
pairs of flutes and
obbligato bassoons to
the original pairs of
oboes and horns, while
dropping the trumpets
and kettledrums.
The additions were
perhaps to be expected,
for, as we can easily
imagine, the opera house
in Vienna had at its
disposal larger
orchestral resources
than had most private
concerts; but the
dropping of the trumpets
is surprising, since
operas of the period so
often call for them to
lend verisimilitude to
ceremonial and military
scenes. Perhaps a comic
opera could dispense
with these accoutrements
of the nobility.
Wolfgang also added a
considerable number of
phrasing and dynamic
indications to the
re-worked symphony.
Whether these represent
a spelling-out of ideas
implicit in K.45 (and
conveyed in rehearsal to
the orchestra by
Wolfgang leading from
the harpsichord) or
whether they represent a
re-thinking of the
piece, cannot be
ascertained. But in the
preparation of the
versions recorded here,
care was taken that the
members of the Academy
of Ancient Music
rehearsed and recorded
K.45 before looking at
K.46a, so that ideas
that Wolfgang may not
yet have thought of at
the time he conceived
the former could not be
added to the latter
through unhistorical
hindsight. He also
altered the metre of the
andante from C to CI,
and the melody’ s
quavers to dotted
quavers and semiquavers.
Finally, Wolfgang added
two additional bars of
music to the first
movement and four to the
finale. It would be nice
to think that in the
addition of these bars
we catch a glimpse of
him refining the
symphony' s proportions,
but the truth may be
something more mundane.
In the case of the first
movement, a bar that was
present in the
exposition had been
lacking in the
recapitulation while an
entirely different bar
that was present in the
recapitulation had been
lacking in the
exposition. Wolfgang
merely brought the
exposition and
recapitulation into
conformity and the
differences between them
may simply have been the
results of a lapse of
memory, rather than a
new artistic discovery.
In the finale, the
changes were to the
ending. The last two
bars of K.45
were replaced first with
two bars that led
directly into the
opera’s opening chorus
and then, when Wolfgang
wanted to use the
overture of K.46a as an
autonomous work, with a
concert ending that
incorporated the two
original bars, the two
new bars, and two
additional ones.
The finale is based on a
time that was to enjoy
considerable popularity
in London around 1800
under the name 'Del
Caro’s Hornpipe’. A
similar time also
appears in the Intrada
of Leopold Mozart’s Musical
Sleigh-ride. The
origins of this
tune-type are
undoubtedly lost in the
mists of oral tradition.
Symphony in G major,
K.deest
The Benedictine
monastery at Lambach,
near Wels in Upper
Austria, was a
convenient resting place
for the Mozart family on
their journeys between
Salzburg and Vienna.
Like many other Bavarian
and Austrian monasteries
of the time, Lambach
provided rooms and meals
for travellers, and
maintained an orchestra
to ornament
its liturgy and
to provide
entertainment. Amand
Schickmayr, a friend of
Leopold Mozart from the
days when both men were
students at Salzburg
University, had been at
Lambach since 1738 and
had become abbot of the
monastery in 1746. At
the beginning of January
1769 the Mozart family,
returning to Salzburg
from their second trip
to Vienna, stopped at
Lambach. We do not know
how long they remained
there on this occasion,
as the visit is not
mentioned in the
family’s letters or
diaries, and in fact is
known to us solely from
inscriptions on two
musical manuscripts.
The manuscripts in
question are sets of
parts for two symphonies
in G major, one
inscribed Sinfonia/a
2 Violini/2 Oboe/2
Corni/Viola/e/Basso./
Del Sig[no]re
Wolfgango/Mozart./Dona
Authoris/4ta Jan.
769, and the other
bearing an identical
inscription except that
in place of 'Wolfgango'
there appears
'Leopoldo'. For
convenience of
reference, the symphony
ascribed to Wolfgang at
Lambach
will be referred to here
as 'K.45a',
and that ascribed to
Leopold as 'G16'.
Until 1982 the two
symphonies were thought
to survive only in the
Lambach manuscripts,
neither of which is an
autograph. Both were
reserved in the
monastery's archives
where they
were discovered by
Wilhelm Fischer, who, in
1923, published K.45a.
Prior to that, however,
K.45a had appeared in K1
and K2 as A221, one of
ten symphonies known to
Köchel
solely by the incipits
of their first
movements, found in a
Breitkopf & Härtel
Manuscript Catalogue.
In K3 Einstein placed
the rediscovered
Symphony in G major,
A221, in the chronology
of authentic works
according to the date on
the Lambach
manuscript. Speculating
that the symphony had
been written during the
1767-8 sojourn in
Vienna, he assigned it
the number 45a,
representing the
beginning of 1768. The
editors of K6 accepted
Einstein's
and Fischer's
opinion of the
authenticity of
K.45a/A221, as did
Georges de Saint-Foix
and many others who
wrote about Wolfgang's
early symphonies, and
Einstein's dating of the
work to early 1768 was
generally accepted too.
In
1964, however, Anna
Amalie Abert published a
startling new hypothesis
about the two G-major
symphonies. She had come
to believe that - like
the accidental
interchange of infants
that underlines the
plots of a number of
plays and operas and is
given such a delightful
sendup in O’Keefe's
comedy Wild Oats
- the two works had been
mixed up, perhaps by a
monkish librarian at
Lambach. Abert based her
opinion on a close
examination of the two
symphonies,
and on comparisons
between them and other
symphonies thought to
have been written by
Leopold and Wolfgang at
about the same time.
Abert's stylistic
analysis suggested that
K.45a was written in a
more archaic style than
G16, and her aesthetic
evaluations suggested
that the former was less
well written than the
latter. She then
reasoned that, as
Leopold was the older,
the more conservative,
and the less talented of
the two composers, he
must have been the
author of K.45a and
Wolfgang of G16.
Comparing formal and
stylistic
characteristics of the
first movements of the
two symphonies with
those of the first
movements of other
symphonies of that
period by Leopold and
Wolfgang, Abert found
that the first movement
of K.45a seemed to
resemble Leopold's first
movements while the
first movement of G16
seemed to resemble
Wolfgang's. She also
pointed out the
(relative)
monothematicism of the
first movement of K.45a,
which is considered an
archaic trait, and
therefore likely to have
come from the older
composer. Certain
aspects of K.45a's
construction - the
adding together of many
two-bar phrases and
the over-use of
sequences - Abert
considered to be
characteristic of
Leopold's works; while
the more spun-forth and
varied melodic ideas of
G16 struck her as akin
to Wolfgang’s technique.
Her doubts about K.45a
had to do, 'above all
with the remarkable
plainness and monotony
of the second and third
movements, which
immediately catch the
eye of the close
observer of the
symphonies K.16 to 48'.
Accordingly, she edited
the previously
unpublished G16 as a
work of Wolfgang’s, and
it has since been
frequently performed,
recorded and discussed
as such.
Abert’s hypothesis is
not quite as highhanded
as it might at first
appear to anyone unaware
that a large number of
18th-century symphonies
survive with incorrect
attributions. For
example, leaving aside
the Lambach symphonies,
some seven symphonies
exist with attributions
to both Wolfgang and
Leopold.
In
1977-8, when this series
of recordings was being
planned, I studied
Abert’s arguments, found
them convincing, and
decided that we should
record G16 rather than
K.45a. However, in the
autumn of 1981, in the
course of research for
these notes and for a
book-in-progress about
Mozart’ s symphonies, I
re-examined Abert’s
evidence as well as some
evidence overlooked by
her, and was forced to
conclude that the
original attributions
were correct. A brief
summary of the evidence
follows.
(1) Abert found
that the stringing of
two-bar phrases in K.45a
was atypical of
Wolfgang, yet according
to Ludwig Finscher, '
...the technique of many
minor composers of the
1760s and 1770s -
including Mozart - was
to place two-bar,
fourbar, and eight-bar
sections in a row,
sometimes adding a bar,
or changing the order of
sections'. Besides, as
the more spun-forth
style (Fortspinnungstypus)
of G16 was a
late-Baroque trait and
the more segmented style
(Liedtypus) of
K.45a a galant trait,
this distinction, far
from supporting Abert’s
new attributions,
contradicts them.
(2) The manuscripts of
both Lambach symphonies
prove to be in the hand
of the Salzburg copyist
and friend of the
Mozarts', Joseph
Richard Estlinger. (This
fact was known to Abert,
but not to Einstein.)
This means that the
symphonies must have
been copied in Salzburg
before the Mozarts'
departure for Vienna in
September 1767. The
earlier that we think
K.45a was composed, the
less surprise we should
experience at finding
the apprentice-composer
writing in an 'archaic'
style. In particular,
Abert’ s comparisons of
K.45a and G16 with K.43
and 48 are much weakened
by an earlier dating of
K.45a, for if the latter
was composed in 1766 or
the first part of 1767,
then its 'immaturity’ of
style in comparison with
works from the end of
1767 and the end of 1768
is not surprising. This
was after all a period
during which Wolfgang's
musical knowledge and
craft were growing by
leaps and bounds.
(3) Mozart himself immodestly
claimed to be able to
write in any style, and
his boast is in some
measure borne out by the
manner in which he
assimilated musical
styles and ideas during
his tours.
(4) Although Leopold was
a generation older than
his son and may not have
had his son's
originality, he was
nonetheless an able,
well-informed musician.
Let us not forget that
he too made the tours
and heard the latest
musical styles of
western Europe. In
the 1760s, he was a
thoroughly up-to-date
composer, while Wolfgang
had yet to find
his distinctive 'voice'.
It is thus not difficult
to believe that during
that period father and
son may have written
symphonies in which the
fathers style was in
some aspects more modern
than the son's. And is
it not reasonable to
suspect that some of
Leopold's mature works
may have been better
constructed than some of
his son's childhood
works, in the genesis of
which he so often took
part as teacher,
advisor, editor, and
copyist?
(5) In accepting Vienna
as the place of K.45a's
creation, commentators
were made uncomfortable
by the fact that it was
in the three-movement
format of the earliest
symphonies written in
London and Holland
rather than the
four-movement format
which, as we have seen,
was favoured in Vienna
and used by Wolfgang in
the symphonies (K.43, 45
and 48) that can
confidently be assigned
to the 1767-68 sojourn
there.
(6) Then we must ask
ourselves, how plausible
is it that the
manuscripts of the two
symphonies were
interchanged? After all,
the titles and the
inscriptions 'Del
Sig[no]re Wolfgango [or
'Leopoldo'] Mozart'
on the manuscripts of
K.45a and G16
respectively were
written by the
Salzburg scribe.
Only the final words on
each manuscript, 'Dono
Authoris 4ta Jan. 769'
are in a different hand,
undoubtedly that of one
of the Lambach monks.
Are we to believe that
these two manuscripts
were accepted from a
copyist well known to
the Mozarts, carried
around by them for more
than a year, used for
performances, and
presented to the Lambach
monastery, without the
usually punctilious
Leopold having corrected
these supposedly
incorrect attributions?
(7) Finally, in 1767
Leopold Mozart assembled
six of Wolfgang’s early
symphonies to have
copied and sent to the
Prince of
Donaueschingen. New
evidence now suggests
that these six were
probably K. 16, 19, 19a,
19b, 38 and 45a. If so,
then K.45a is certainly
by Wolfgang and must
have been completed
prior to the Mozarts'
departure for Vienna on
11 September 1767.
Having reached these
conclusions in the
autumn of 1981, I worked
out my arguments in an
article for a voltune
honouring my former
professor, Paul Henry
Lang (see bibliography).
Then in April 1982 the
February issue of the Mitteilungen
der Internationalen
Stiftung Mozarteum
came into my
hands, and in it was an
article by Robert Münster,
head of the Music
Division of the Munich
Staatsbibliothek,
containing new evidence
confirming the
correctness of my
arguments in favour of
Wolfgang’s authorship
of, and an earlier date
for, K.45a. The Munich
library recently
acquired the previously
unknown, original set of
parts for K.45a. They
comprise first and
second violin parts in
an unknown hand, a basso
part in Nannerl's hand,
and the rest of the
parts in Leopold's hand.
The title page, also in
Leopold's hand, reads Sinfonia/à
2 Violini/2 Hautbois/2
Corni/Viola/e/Basso/di
Wolfgango/Mozart di
Salisburgo/à la Haye
1766. K.45a
therefore forms a
pendant to the Symphony
in Bb major, K.22, also
composed in the Hague,
and to be heard in
volume 1 of this series.
The Symphony in G major,
G16, is presented here,
according to our
original plan. It is
hoped that the other
Lambach symphony, K.45a,
will be issued on a
single record at some
future date.
Symphony in Bb major,
K.45b (A214)
This is another of the
ten symphonies known to
Köchel
solely by a
first-movement incipit,
taken from the Breitkopf
& Härtel
Manuscript Catalogue.
Prior to the publication
of K3 Einstein had
located a set of 18th-century
parts for this work in
the Berlin library
bearing the title Synfonie
Ex Bb,
a 2 Violini, 2 Oboe, 2
Corni, Viola è
Basso/Del
Sig. Cavaliere Amadeo
Wolfgango Mozart
Maestro di concerto di
S.A. à
Salisburgo.
Wolfgang received the
unpaid post of 'maestro
di concerto'
to the Salzburg Court on
14 November 1769, and
earned the right to call
himself 'Cavaliere' on 5
July
1770, when he was
decorated in Rome with
the Order of the Golden
Spur. But Einstein felt
(presumably on stylistic
grounds) that this
symphony could not have
been written later than
the beginning of 1768,
and thus he arrived at
the Köchel
number 45b. In
Einstein’s opinion,
therefore, the Berlin
manuscript constituted a
later copy of an earlier
work, and this may
indeed be correct. As an
indirect consequence of
World War II,
K.45b was published
twice, once in Leipzig,
edited by Müller
von Asow, and once in
New York, edited by
Einstein.
The discussion of the
previous symphony having
clearly revealed the
pitfalls of dating and
attribution on stylistic
grounds, perhaps nothing
further need be said on
that point other than
that the time and place
of creation of K.45b,
and perhaps even its
author, remain in
question.
The first movement is
written in a type of
sonata form in which the
ideas presented in the
exposition recur in
reverse order in the
second part, a
mirror-image technique
of which Mozart was
later to make brilliant
use (for example, K.133,
first movement). Much
has been made of the
presence in the bass
line of K.45b of the
famous motive do-re-fa-mi
of the Jupiter
symphony’s finale, but
little has been said of
the fact that it appears
too often, sometimes
awkwardly transposed to
different scale degrees.
In the andante, another
sonata-form movement but
in Eb major, the horns
are silent; the violins,
occasionally joined by
the oboes, play their
duets far above the bass
line. An eminently
danceable minuet is
contrasted by a trio in
F major for strings
only. The final allegro
in 2/4 is also in sonata
form; it brings the
symphony to a cheerful
if conventional
conclusion.
Symphony in D major,
K.48
Why, virtually on the
eve of his departure
from Vienna after a stay
of more than a year, did
Wolfgang write another
symphony? Was there a
farewell concert or a
private commission? (We
know of none.) Was
something needed
immediately upon the
retum to Salzburg? (But
surely the other
symphonies written in
Vienna could have
served?) The autograph
manuscript of this work,
now found in
West Berlin, is
inscribed Sinfonia/di
W: Mozart/1768/à
Vienna/den 13ten dec:.
On the very next day
Leopold Mozart wrote to
a friend in Salzburg his
final letter from
Vienna, but no
forthcoming event that
might explain the need
for a new symphony is
mentioned. In that
letter Leopold remarked:
'As very much as I
wished and hoped to be
in Salzburg on His
Highness the
Archbishop's
consecration day [21
December], nonetheless
it was impossible, for
we could not bring our
affairs to a conclusion
earlier even though I
endeavoured strenuously
to do so. However, we
will still set out from
here before the
Christmas holiday...'
As we have seen, the
Mozarts were long
overdue at Salzburg, and
Leopold's pay was being
withheld. We might
expect, under these
circumstances, that they
would have left Vienna
almost immediately after
Wolfgang' s triumph on 7
December, when he led
his own mass
(K.47a/139), offertory
(K.47b) and trumpet
concerto (K.47c) in the
presence of the Imperial
Court and a large crowd
of onlookers. Yet
something held the
Mozarts in Vienna for
more than a fortnight
after that. That
'something' may have
been the unknown
occasion for which K.48
was written, perhaps a
farewell concert in the
palace of one of the
nobility.
Like K.45, K.48 is in
the festive key of D
major and calls for trumpets
and kettledrums in
addition to the usual
strings and pairs of
oboes and horns.
Like both K.43 and 45,
K.48 is in four
movements. Its opening
allegro, in 3/4 rather
than the more customary
common time, begins with
a striking idea
featruing dotted minims,
alternately forte
and piano. In
the space of a mere six
bars this melody covers
a range of
two-and-a-half octaves.
It is soon followed by
nervous quavers in the
bass line and running
semiquavers in the
violins, which, with an
occasional comment from
the oboes and one
dramatic silence, lead
the energetic exposition
to its conclusion. The
movement, like all four
in this symphony, has
both halves repeated.
The development section,
exceptionally for this
period in Mozart's life,
is nearly as long as the
exposition; in the
course of its
modulations it reviews
the ideas already heard.
The recapitulation gives
them again in full, and
the movement thus
provides a lucid
demonstration of James
Webster’s seemingly
paradoxical description
of sonata form as "a
twopart tonal structure,
articulated in three
main sections" (The
New Grove).
The andante, in G major
2/4 for strings alone,
is a charming little
song in binary form. The
peculiar character of
the opening idea is
owing to its
harmonization in
parallel 6-3 chords and
the rather sing-song
quality of its melody,
which almost reminds one
of the tune to a nursery
rhyme. This leads,
however, to a second,
more Italianate, idea,
which, with its larger
range and insistent
appogiaturas, conveys a
much more operatic
impression.
The minuet reinstates
the wind, although the
trumpets and drums drop
out for the contrasting
G-major trio. Here
Mozart perfectly
captured the stately
pomp that Viennese
symphonic minuets
of the time provided as
a kind of aesthetic
stepping-stone between
the Apollonian slow
movement and the
Dionysiac finale, which
in this case is a 12/8
jig in a large, binary
design.
Symphony in Bb major,
K.AC11.03 (74g, A216)
The story behind this
symphony is just as
peculiar as that of the
Lambach symphonies. Like
K.45a and 45b, this work
was known to Köchel
only by its incipit in
the Breitkopf Manuscript
Catalogue. Sometime
shortly after the turn
of the 20th century,
however, a set of parts
was discovered in the
Berlin library, and the
work was published by
Breitkopf & Härtel
in 1910. According to a
detailed list in K6
showing the contents of
the Old Complete Works,
this edition formed the
final fascicle of the
supplementary voltunes,
as 'Serie 24, No. 63'.
And indeed, like other
Mozart scores published
by Breitkopf as
offprints from the
Complete Works, the copy
of K.74g available to me
has at the top of the
first page "Mozarts
Werke" and at the bottom
"Stich und Druck von
Breitkopf & Härtel
in Leipzig". However,
also at the top is the
incomplete indication
'Serie 24 No.
',
perhaps suggesting some
confusion about the
work’s status. In any
case, most copies of the
Complete Works lack the
fascicle containing
K.74g including
apparently the copy used
by Einstein as the basis
for the slightly revised
reprint edition of the
Complete Works published
in Ann Arbor after World
War II. Thus
copies of K.74g are
extremely hard to locate
and it has sunk into
obsctuity; and although
in K3 Einstein had
expressed no doubts
about the authenticity
of K.74g, K3 relegated
it to the appendix of
doubtful and spurious
works, without offering
any explanation.
Although he did not say
so in as many words,
Einstein thought that he
heard in this work
sounds that Mozart had
absorbed during his
travels in Italy in
1770, and the number 74g
therefore represents the
early summer of 1771
when Mozart spent a
little over four months
in Salzburg between his
first and second trips
to Italy. We will not
repeat here our cautions
about the dangers of
such methods of dating
and authentication.
Instead we must pursue
another line of
reasoning, the main
points of which we owe
to a closely-reasoned
article by G. Allroggen
(see bibliography).
The situation of K.74g
is similar to that of
several other symphonies
that were at first known
only by their incipits,
and then rediscovered in
non-authoritative
copies. In two cases
(K.l9a and 45a)
authoritative sources
have reappeared
confirming Wolfgang's
authorship. In another
case (K.AC11.06/A219) a
lost symphony re-emerged
in a source strongly
suggesting that it was
the work of Leopold
Mozart. A few more are
still missing. In
addition, several others
- some listed in the
Breitkopf Manuscript
Catalogue, some not -
available to Köchel
only through
non-authoritative
manuscript copies, he
placed among the
authentic works (K.42a/76,
73l/81,
73m/97, 73n/95, 73q/84,
75 and 111b/96).
The important point here
is this: the reasons for
accepting or rejecting
the authenticity of the
lastnamed seven
symphonies and the
subsequently
rediscovered K.45b
are the same as those
for accepting or
rejecting K.74g: while
the style of all these
works is close enough to
Mozart' s not to rule
out his authorship out
of hand, their
provenance remains
unclear. By any
principles of logical
consistency, therefore,
either all of these
symphonies must be
placed among the
doubtful works, or K.74g
must be included arnong
the probably authentic
ones. For purposes of
this recording project,
we have chosen the
latter option.
The listing of K.74g in
the Breitkopf Manuscript
Catalogue indicates that
the symphony calls for
two flutes and two
horns, whereas the
Berlin parts that
constitute the work's
only surviving source
have oboes in place of
flutes. Since no
autograph exists to
resolve this
discrepancy, for this
recording - apparently
the first to be issued
of this unjustly
neglected work - we have
used flutes in the
andante and oboes in the
other movements,
following a practice
found in a few other
Mozart symphonies (K.43,
73, 75b/110, 173dA/182).
Symphony in G major,
K.425a (444, AA53)
Here is yet another
symphony with an odd
history. Among Mozart's
papers at his death was
the score of a symphony,
containing a slow
introduction, the
following allegro and
half of the andante in
Mozart's hand, but the
rest of the andante, the
minuet and trio, and the
finale in another hand.
The work appeared in K1
as ntunber 444, and was
published in the Old
Complete Works as
Symphony No. 37. It has
been frequently
performed as such in the
20th century, despite
the fact that as early
as 1907 the work - minus
its slow introduction -
was shown by Perger to
be a symphony by Michael
Haydn, written for the
installation of a new
abbot at the
Michaelbeuern Monastery
in May 1783.
Jahn
and Köchel
stated that Mozart wrote
K.425a
during his visit to Linz
in 1783, when on the
return journey to Vienna
from Salzburg he
unexpectedly had to give
a concert. There he
composed a symphony in a
few days because, as he
wrote to his father, 'I
do not have a single
symphony with me.'
(If we take this
statement literally then
Mozart did not have
Michael Haydn's
symphony with him
either.) But the origin
of the notion that
K.425a was written in
Linz was that André
thought that it
was the 'Linz' symphony.
By the time the true
'Linz' symphony (K425)
was identified, everyone
had lost track of why
K.425a had originally
been connected with
Linz, and a myth was
born. Thus every Mozart
biography, as well as
K6, place K.425a
in Linz (as we ourselves
have done in previous
volumes).
Our rejection of this
idea is supported by the
researches of Alan
Tyson, which show that
K.425a is written on a
type of paper used by
Mozart immediately after
his return from Salzburg
to Vienna. The
previously unquestioned
association of K.425a
with Linz is thus
specious, and we must
search for another
explanation as to how
and when Mozart acquired
the work and why he
provided it with a slow
introduction.
Mozart needed many
symphonies for the
extraordinary number of
concerts he gave
inVienna in the early
1780s. We know that he
not only used both
recent and older
symphonies of his own,
but also symphonies by
other composers.
Adalbert Gyrowetz, for
instance, related in his
(third-person)
autobiography that when,
as a young man, he
arrived in Vienna in
1785, he visited Mozart,
...and was received by
him in the friendliest
way; cheered by his
affability and kindness,
he asked him to cast a
glance at his youthful
works, which consisted
of six symphonies, and
to give him his opinion
of them. Mozart, like
the kind-hearted man
that he was, agreed to
his request, looked the
pieces through, praised
them, and promised the
young artist that he
would have one of these
symphonies performed
at his concert in the
music room in the
Mehlgrube, where Mozart
was giving six
subscription concerts;
this took place on
Thursday. The symphony
was performed in the
music room in the
Mehlgrube by the full
theatre orchestra, and
received general
applause. Mozart with
his innate goodness of
heart took the young
artist by the hand and
presented him to the
audience as the author
of the symphony...'
Leopold Mozart, who was
present at the first of
these Lenten concerts in
the Mehlgrube, reported
to Nannerl that, 'The
concert was
incomparable, the
orchestra splendid. In
addition to the
symphonies, a female
singer of the Italian
theatre sang two arias.
Then there was a
splendid new piano
concerto by Wolfgang...'.
Mozart's search
for new symphonies was
undoubtedly the reason
for his jotting down the
incipits of three
symphonies by Joseph
Haydn on the back of a
sheet of music paper
upon which he had
written out a cadenza
for the slow movement of
the C major piano
concerto, K.387b/415
(and not K.246,
as stated in K6), which
dates from the winter of
1782-3. K6 suggests that
Joseph
Haydn incipits are
connected with a letter
of 15 May 1784 in which
Wolfgang remarked to
Leopold, 'I really have
his [Haydn's] three
newest symphonies'. But
Mozart's three incipits
are of symphonies dating
from c1779,
1772 and c1780
(nos. 75, 47 and 62
respectively), which can
hardly be called Haydn’s
newest; the Hoboken
catalogue of Haydn's
works would suggest that
the symphonies mentioned
in Mozart's letter
should be nos. 76, 77
and 78, all dating from
1782. However, the
statement in Mozart' s
letter is part of a
discussion of the
untrustworthiness of
Salzburg copyists who
apparently made
additional copies for
their own use. If Mozart
gave as proof of the
dishonesty of Salzburg
copyists (one of whom he
names) the fact that he
had been able to obtain
illicit copies of the
newest symponies of 'Haydn',
we must of course
understand that he meant
the Salzburg Haydn:
Michael, not Joseph.
Michael Haydn’s three
newest symponies
as of May 1784 were
these:
Symphony in G major,
Perger no. 16, dated 23
May 1783
Symphony in Eb major,
Perger no. 17, dated 14
August 1783
Symphony in Bb major,
Perger no. 18, dated 12
March 1784.
I believe that these
three symphonies were
the ones that Mozart
obtained as the result
of dishonest Salzburg
copyists. The first of
them is the very one for
which we provided a slow
introduction (K.425a);
if he lacked the time or
inclination to write a
new symphony for his
Viennese concerts, he
could hardly have chosen
a finer work by someone
else to spruce up. This
symphony helps us to
understand the high
regard in which Mozart
and his father held
Michael Haydn’s music.
Symphony in G minor,
K.550
In the vast literature
about Mozart’s life and
music, there are several
monographs, dozens of
articles, hundreds of
book chapters, and
thousands of programme
notes devoted to the
last three symphonies
(K.543, 550 and 551),
which were completed in
1788 in the space of
about three months. What
one gleans from reading
a generous sample of
these writings may be
summarized thus: we do
not know for what
occasions the three
works were composed, so
they were probably the
result of an inner
artistic compulsion
rather than an external
stimulus; the three
works were intended as a
trilogy; Mozart never
heard these masterpieces
performed dtuing his
lifetime and this shows
how unappreciated he was
by his contemporaries.
However, an
investigation of these
assertions shows that
some of them are
incorrect or at least
misleading.
Anyone who has examined
the psychology of
Mozart's methods of
composing knows
that, although he could
sometimes compose with
lightning speed, he also
had problems with
procrastination, on
occasion was depressed
and found it difficult
to compose, and
frequently was painfully
busy giving lessons and
concerts to support his
family. There are plenty
of documented examples
suggesting that he
seldom launched a
large-scale work without
a clear use for it in
mind, and that, when a
commission or
opportunity for
performance or
publication dried up, he
would sometimes abandon
a work in mid-course.
This being the case, it
would be surprising if
Mozart had composed
three large symphonies
with no practical goal
in mind, and in this
instance, we know of
three such possible
goals.
Perhaps the most
immediate goal in
composing some if not
all of the three
symphonies was that
Mozart had scheduled a
series of subscription
concerts for June
and July
1788. It seems that only
the first of these
concerts actually took
place after which, owing
to an insufficient
number of subscribers,
the rest were cancelled.
This was to be the last
time that Mozart
attempted to put on a
public concert in
Vienna.
Another goal is revealed
by the number three
itself. Sets of
symphonies were
customarily sold in
manuscript or engraved
editions in groups of
three (for larger
symphonies) or in groups
of six (for smaller
ones). Mozart and his
father had prepared
several sets of six
symphonies earlier in
his career, and in 1784
Mozart himself had made
up a set of three for
publication. We cannot
doubt that Mozart hoped
to publish K.543, 550
and 551 as an 'opus',
although in fact they
remained unpublished until
after his death.
The final goal was that
in 1788 Mozart was
trying to arrange (and
not for the first time)
a trip to London,
perhaps at the urging of
his British friends Anna
and Stephen Storace,
Thomas Attwood, and
Michael Kelly. It was
well-known among
musicians on the
Continent that a
talented
composer-performer could
make more money in
London than anywhere
else, and - as Haydn was
to show in his visits to
London in the early
1790s - producing good
symphonies was an
important element in
such a venture.
When the English tour
fell through, Mozart's
three symphonies
provided music for a
German tour he made in
1789 to give concerts
and to seek patronage
and perhaps a permanent
post. An examination of
what is known of
Mozart's orchestral
concerts on this tour
and those after his
return to Vienna will
lay to rest the notion
that the last three
symphonies were not
performed during his
lifetime.
A concert at the Dresden
Court (14 April)
included a piano
concerto, and, although
the rest of the
programme is rmkown, it
may very well also have
included at least one
symphony. A reaction to
this event survives, for
the Russian ambassador
attended Mozart's
concert, engaged him to
compete on the organ and
fortepiano with a local
keyboard-player named Hässler,
and later summarized the
objections of some
contemporaries to Mozart
- objections which he
himself apparently did
not share:
'Mozart
is very learned, very
difficult, consequently
he is very much esteemed
by instrumentalists; but
he seems never to have
had the good fortune to
have loved. No
modulation ever issued
from his heart.'
A copy of the programme
of Mozart’s concert of
12 May in the Leipzig
Gewandhaus survives. lt
is reproduced below with
indications of the
probable identity of the
pieces:
Part
I
Symphony.
Scena.
Mme. Duscheck (K.505).
Concerto,
on the Pianoforte
(K.456).
Symphony.
Part
II
Concerto,
on the Pianoforte
(K.503).
Scena.
Mme. Duscheck (K.528).
Fantasy,
on the Pianoforte (K.475).
Symphony
Although
it would be tempting to
suppose that Mozart’s
last symphonies were all
performed on this
occasion (raising
interesting questions
about the endurance of
the orchestra and the
audience), it is more
likely that Mozart
followed a custom of
some of his Viennese
concerts, dividing a
symphony and using the
opening movements at the
beginning of the concert
and the finale at the
end. Thus Leipzig
probably heard one or
perhaps two of the last
symphonies.
The Leipzig music
critic, Johann
Friedrich Rochlitz, who
met Mozart and attended
this concert and the
rehearsal for it, later
published a reminiscence
of the occasion in the Allgemeine
musikalische Zeitung,
of which he was for many
years the editor:
'When
I went to the
rehearsal the next day,
I noticed to my
astonishment that the
first movement being
rehearsed - it was the
allegro of a symphony of
his - he took very, very
fast. Hardly twenty bars
had been played and - as
might easily be foreseen
- the orchestra started
to slow down and the
tempo dragged. Mozart
stopped, explained what
they were doing wrong,
cried out 'Ancora', and
began again just as fast
as before. The result
was the same. He did
everything to maintain
the same tempo; once he
beat time so violently
with his foot that one
of his finely-worked
steel shoebuckles broke
into pieces: but all to
no avail. He laughed at
this mishap, left the
pieces lying there,
cried out 'Ancora'
again and started for
the third time at the
same tempo. The
musicians became
recalcitrant towards
this diminutive deathly pale
little man who hustled
them in this way:
incensed, they continued
working at it and now it
was all right.
Everything that followed
he took at a moderate
pace. I must admit: I
thought then he was
rushing it a bit,
insisting he was right,
not through obstinacy,
but in order not to
compromise his authority
with them right at the
very beginning. But
after the rehearsal he
said in an aside to a
few connoisseurs: ’Don't
be surprised at me - it
wasn’t caprice. But I
saw that the majority of
the musicians were
fairly advanced in
years. The dragging
would never have stopped
if I hadn't
first driven them to the
limit and made them
angry. Now they did
their very best through
sheer irritation.' As
Mozart had never before
heard this orchestra
play, that showed a fair
knowledge of human
nature; so he was not,
after all, a child in
everything outside the
realm of music - as
people so often say and
write.'
One would dearly love to
believe this charming
anecdote, if only
Rochlitz didn't have
such a terrible
reputation for
publishing trumped-up
documents.
In 1790 Mozart, still
searching pathetically
for patronage and a
suitable post, travelled
to Frankfurt at his own
expense to be present at
the festivities
surrounding the
coronation of Leopold
II. A concert he gave
there on 15 October is
documented by the
fullest eye-witness
account of any such
event that we possess,
written by Count
Ludwig von
Bentheim-Steinfort in
his diary:
At 11 o’clock
in the morning there was
a grand concert by
Mozart in the
auditorium of the
National Playhouse. It
began with the fine (1)
Symphony by
Mozart which I have long
possessed. (2) Then came
a superb Italian aria,
'Non so di chi',
which Madame Schick
sang with infinite
expressiveness. (3) Mozart
played a Concerto
composed by him which
was of an extraordinary
prettiness and charm;
he had a fortepiano by
Stein of Augsburg which
must be supreme of its
kind and costs from 90
to 100 pounds; this
instrument belonged to
the Baroness de Frentz.
Mozart's playing is a
little like that of the
late Klöffler,
but infinitely more
perfect. Monsieur Mozart
is a small man of rather
pleasant appearance; he
had a coat of brown
marine satin nicely
embroidered; he is
engaged at the Imperial
Court. (4) The soprano Cecarelli
sang a beautiful scena
and rondeau, for bravura
airs do not appear to be
his forte; he had grace
and a perfect method; an
excellent singer but his
tone is a little on the
decline, that and his
ugly physiognomy; for
the rest his passages, ornaments
and trills are
admirable...
In the second act,
(5) another concerto by
Mozart, which however
did not please me like
the first. (6) A duet
which we possess and I
recognized by the
passage 'Per te, per te,' with
ascending notes... It
was a real pleasure to
hear these two people,
although La
Schick lost by
comparison with the
soprano in the matter of
voice and ornaments, but
she scored in the
passage work at least.
(7) A Fantasy
without the music by Mozart,
very charming, in
which he shone
infinitely, exhibiting
all the power of his
talent. (8) The
last symphony was not
given for it was almost
two o'clock and
everybody was sighing
for dinner. The music
thus lasted three hours,
which was due to the
fact that between all
the pieces there were
very long pauses. The
orchestra was no more
than rather weak with
five or six violins, but
apart from that very
accurate: there was only
one accursed thing that
displeased me very much.
There were not many people...
During Mozart's last
years in Vienna,
his
concert activities were
much reduced compared to
those early 1780s, and
we are poorly informed
about them because,
Mozart’s father having
died, we do not have a
series of informative
letters. In fact, the
only known occasion on
which symphonies were
performed was on 16 and
17 April 1791 at the
'Society of Musicians'
annual benefit concert,
when a large orchestra
under the direction of
Antonio Salieri
performed a 'grand
symphony' by Mozart. As
Mozart's friends, the
clarinettists Johann
and Anton Stadler were
in the orchestra, the
symphony played was
perhaps K543 or the
second version of K.550
(that recorded here).
If we add to the concert
activities documented
above the evidence of
surviving
contemporaneous sets of
manuscript parts of the
last three symphonies,
we can confidently lay
to rest the myth that
these works remained
unperformed during his
lifetime.
©
1982 by Neal
Zaslaw
|
|
|
|
|