|
3 LP's
- D167D3 - (p) 1982
|
 |
2 CD's -
417 140-2 - (c) 1986 |
 |
19 CD's
- 480 2577 - (p & c) 2009 |
|
The Symphonies
- Vol. 1 |
|
|
|
|
|
|
|
Wolfgang
Amadeus Mozart (1756-1791) |
|
|
|
|
|
|
|
Long Playing
1 |
|
46' 52" |
|
Symphony No. 1 in
E flat Major, K. 16 |
12' 53" |
|
|
-
[Allegro molto · Andante · Presto] |
|
|
|
Symphony
No. 4 in D Major, K. 19 |
8' 52" |
|
|
-
[Allegro · Andante · Presto] |
|
|
|
|
|
|
|
Symphony
in F Major, K. 19a / Anh. 223 |
13' 26" |
|
|
-
[Allegro assai · Andante · Presto] |
|
|
|
Symphony
No. 5 in B flat Major, K. 22 |
6' 35" |
|
|
-
[Allegro · Andante · Allegro molto] |
|
|
|
Symphony
in D Major, K. 32 |
5' 06" |
|
|
-
[Molto allegro · Andante · Menuetto
& Trio · Finale] |
|
|
|
Long Playing
2
|
|
48' 09" |
|
Symphony
in D Major, K. 97 / K. 73m |
10' 29" |
|
|
- [Allegro ·
Andante · Menuetto & Trio ·
Presto] |
|
|
|
Symphony
in D Major, K. 95 / K. 73n |
12' 38" |
|
|
- [Allegro - ·
Andante · Menuetto & Trio ·
Allegro] |
|
|
|
|
|
|
|
Symphony
in D Major, K. 81 / K. 73l |
11' 16" |
|
|
- [Allegro ·
Andante · Allegro molto] |
|
|
|
Symphony
No. 10 in G Major, K. 74 |
7' 55" |
|
|
-
[Allegro-Andante · Rondeau
(Allegro)] |
|
|
|
Symphony
in D Major, K. 87 / K. 74a
|
5' 51" |
|
|
-
[Allegro · Andante grazioso ·
Presto] |
|
|
|
Long Playing
3 |
|
43' 48" |
|
Symphony
No. 11 in D Major, K. 84 / K. 73q |
8' 51" |
|
|
- [Allegro ·
Andante · Allegro] |
|
|
|
Symphony
No. 13 in F Major, K. 112 |
15' 05" |
|
|
- [Allegro ·
Andante · Menuetto & Trio ·
Allegro molto] |
|
|
|
|
|
|
|
Symphony
in D Major, K. 120 / K. 111 / K.
111a
|
6' 24"
|
|
|
- [Allegro assai ·
Andante grazioso · Presto] |
|
|
|
Symphony
in C Major, K. 96 / K. 111b
|
13' 28" |
|
|
- [Allegro ·
Andante · Menuetto & Trio ·
Allegro molto] |
|
|
|
|
|
|
|
THE ACADEMY OF ANCIENT MUSIC
(on authentic instruments) A=430 - directed
by
|
|
Jaap Schröder,
Concert Master |
|
Christopher
Hogwood, Continuo |
|
|
|
|
|
Violins |
Japp
Schröder
(Antonio Stradivarius 1709) - Catherine
Mackintosh (Rowland Ross 1978
[Amati] & Ian Boumeester,
Amsterdam 1669) - Simon Standage
(Rogeri, Brescia 1699) - Monica
Huggett (Rowland Ross 1977
[Stradivarius]) - Elizabeth Wilcock
(Grancino, Cremona 1652) - Roy
Goodman
(Rowland Ross 1977
[Stradivarius]) - David Woodcock (Anon. circa
1775) - Joan
Brickley
(Mittewald,
circa 1780) -
Alison Bury
(Anon.
England, circa
1730) - Judith
Falkus
(Eberle,
Prague 1733) -
Christopher
Hirons
(Duke, circa
1775) - John
Holloway
(Sebastian
Kloz 1750
& Mariani
1650) - Polly
Waterfield
( Rowland Ross
1979 [Amati])
- Micaela
Comberti
(Anon. England
circa 1740) -
Miles
Golding
(Anon.
Austria, circa
1780 &
Roze, Orleans
1756) - Kay
Usher
(Anon.
England, circa
1750) - Julie Miller (Anon. France,
circa 1745
& Rowland
Ros 1979
[Amati]) - Susan
Carpenter-Jacobs
(Jacobs-Franco
Giraud 1978 [Amati]
& Rowland Ross
1979 [Amati]) - Robin Stowell (David
Hopf, circa
1780) - Richard
Walz
(David Rubio
1977
[Stradivarius])
- Judith Garside (Anon.
France, circa
1730 &
Joseph
Hill(?),
London 1766) -
Rachel
Isserlis
(John Johnson
1759) - Robert
Hope Simpson
(Samuel
Collier, circa
1740) - Catherine
Weiss
(Rowland Ross
1977
[Stradivarius])
- Jennifer
Helsham
(Alan Bevitt
1979
[Stradivarius])
- Jane
Debenham
(Anon. German,
18th century)
- Roy
Howat
(Henry
Rawlins,
London Bridge
1775) - Christel
Wiehe
(John Johnson,
London 1759) -
Roy Mowatt
(Rowland Ross
1979
[Stradivarius])
- Roderick
Skeaping
(Rowland Ross
1976 [Amati])
- Eleanor
Sloan
(German(?),
circa 1790) -
June Baines
(Nicholas
Amati 1681) -
Stuart
Deeks
(Saxon, circa
1770) - Graham Cracknell (Anon.
England 1780)
|
|
|
|
|
Violas |
Jan Schlapp
(Joseph Hill 1770) - Trevor Jones
(Rowland Ross 1977 [Stradivarius]) - Katherine
Hart (Charles and Samuel Thompson
1750) - Colin Kitching (Rowland Ross
1978 [Stradivarius]) - Nicola Cleminson
(McDonnel, Ireland, circa 1760) - Philip
Wilby (Carrass Topham 1974 [Gasparo da
Salo]) - Annette Isserlis (Ian
Clarke 1978 [Guarnieri]) - Simon
Rowland-Jones (Anon. England, circa
1810) - Judith Garside (Hill School,
England 1766) |
|
|
|
|
Violoncellos
|
Anthony Pleeth
(David Rubio 1977 [Stradivarius]) - Richard
Webb (David Rubio 1975 [Januarius
Gagliano]) - Mark Cuadle (Anon.
England, circa 1700) - Juliet Lehwalder
(Jacob Haynes 1745) - Susan Sheppard
(Peter Walmsley 1740)
|
|
|
|
|
Double
Basses |
Barry
Guy (The Tarisio, Gasparo da
Salo 1560) - Peter McCarthy
(David Techler, circa 1725 &
Anon. England, circa 1770) - Keith
Marjoram (Anon., Italy circa
1560) |
|
|
|
|
Flutes
|
Stephen
Preston (Anon. France, circa
1790) - Nicholas McGegan
(George Astor, circa 1790) - Lisa
Beznosiuk (Goulding, London,
circa 1805) - Guy Williams
(Monzani, circa 1800) |
|
|
|
|
Oboes |
Stanley
King (Rudolf Tutz 1978
[Grundmann]) - Clare Shanks
(W. Milhouse, circa 1760) - Sophia
McKenna (W. Milhouse, circa
1760) - David Reichenberg
(Harry Vas Dias 1978 [Grassi]) - Robin
Canter (Kusder, circa 1780)
|
|
|
|
|
Bassoons
|
Jeremy
Ward (Porthaus, Paris, circa
1780) - Felix Warnock
(Savary jeune 1820) - Alastair
Mitchell (W. Milhouse, circa
1810) |
|
|
|
|
Natural
Horns |
William
Prince (Courtois neveu, circa
1800) - Keith Maries (Anon.
Germany(?) circa 1785 & Courtois
neveu, circa 1800) - Christian
Rutherford (Kelhermann, Paris
1810 & Courtois neveu, circa
1800) - Roderick Shaw
(Raoux, circa 1830) - John
Humphries (Halari, 1825) - Patrick
Garvey (Leopold Uhlmann, circa
1810) |
|
|
|
|
Natural
Trumpets |
Michael
Laird (Laird 1977, German) - Iaan
Wilson (Laird 1977, German) -
Stephen Keavy (Keavy 1979,
German)
|
|
|
|
|
Timpani |
David
Corkhill (Hawkes & Son,
circa 1890) - Charles
Fullbrook (Hawkes & Son,
circa 1890) |
|
|
|
|
Harpsichord |
Christopher
Hogwood, Nicholas McGegan, David
Roblou (Thomas Culliford,
London 1782 & Rainer Schutze
1968 & Jacobus Kirckman 1766) |
|
|
|
|
|
Luogo
e data di registrazione |
|
St.
Jude-On-The-Hill, London (United
Kingdom):
- maggio 1980 (K. 16, 19, 22, 32,
74, 87)
Kingsway Hall, London (United
Kingdom):
- settembre 1980 (K. 97, 95, 120,
96)
- novembre 1981 (K. 19a)
St. Jude's, Hampstead Garden
Suburb, London (United Kingdom):
- dicembre 1979 (K. 81, 84, 112)
|
|
|
Registrazione: live /
studio |
|
studio |
|
|
Producer / Engineer |
|
Peter
Wadland & Morten Winding /
John Dunkerley & Simon Eadon |
|
|
Prima Edizione LP |
|
Oiseau
Lyre - D167D3 (3 LP's) - durata
46' 52" | 48' 09" | 43' 48" - (p)
1982 - Analogico
|
|
|
Prima Edizione CD |
|
Oiseau
Lyre - 417 140-2 (2 CD's) - durata
68' 02" | 70' 27" - (c) 1986 - ADD |
|
|
Edizione Integrale CD |
|
Decca
(Editions de l'Oiseau-Lyre) - 480
2577 (19 CD's) - (p & c) 2009
- ADD / DDD
|
|
|
Note |
|
-
|
|
|
|
|
|
|
Mozart
and the symphonic
traditions of his
time by Neal
Zaslaw
The London
Symphonies
Leopold
Mozart realized early that
he had on
his hands what he
later referred to as "the
miracle that God permitted
to be born in Salzburg."
Acting with vigour and
imagination to carry out
what he conceived to be a
sacred trust, he virtually
abandoned the furtherment
of his own career in order
to devote himself to his
son’s education. This
meant, among other things,
that from January
1762 when little Wolfgang
was just turning six, the
Mozart family was
frequently on the road,
visiting the courts and
musical cenhes of western
Europe. These trips were
intended to raise money,
to spread the fame of the
infant prodigy, and to
educate Wolfgang by
exposing him to the
important music and
musicians of the day. Thus
it was that toward the end
of April 1764 the Mozarts
found themselves in
London. By the beginning
of August the
eight-year-old Wolfgang
had to his credit some
four-dozen unpublished
keyboard pieces, as well
as three collections
published in Paris and
London containing ten
sonatas for keyboard with
violin. How he came to
write his first symphony
was recalled in the years
following his death by his
sister N annerl, herself a
precocious keyboard player
who was thirteen at the
time:
'On
the 5th of August [we] had
to rent a country house in
Chelsea, outside the city
of London, so that father
could recover from a
dangerous throat ailment,
which brought him almost
to death’s door... Our
father lay dangerously
ill; we were forbidden to
touch the keyboard. And
so, in order to occupy
himself, Mozart composed
his first symphony with
all the instruments of the
orchestra, especially
trumpets and kettledrums.
I had to copy it as I sat
at his side. While he
composed and I copied he
said to me, "Remind me to
give the horn something
worthwhile to do!"... At
last after two months, as
father had completely
recovered, [we] returned
to London.'
Leopold and his family
moved back to London
around the end of
September, and Wolfgang
and Nannerl resumed their
round of public and
private concerts and
appearances at Court,
while Wolfgang received
instruction in singing
from the Italian castrato
Giovanni Manzuoli. From 6
February 1765 notices
appeared in London
newspapers for a 'Concert
of Vocal and Instrumental
Music’ for the benefit of
'Miss
MOZART of Twelve and
Master MOZART
of Eight Years of Age;
Prodigies of Nature.'
(Note that Leopold
misrepresented his
children's ages.) On
8 February Leopold wrote
to his Salzburg friend,
patron and landlord,
Lorenz Hagenauer:
'On
the evening of the 15th we
are giving a concert,
which will probably bring
me in about one hundred
and fifty guineas. Whether
I shall still make
anything after that and,
if so, what, I do not
know... Oh, what a lot of
things I have to do. The
symphonies at the concert
will all be by Wolfgang
Mozart. I must copy them
myself, unless I want to
pay one shilling for each
sheet. Copying music is a
very profitable business
here.'
The concert was postponed
until Monday the 18th,
however, because a
performance of Thomas
Ame's oratorio Judith
had been put back from the
7th to the 15th, tying up
some artists upon whose
services the Mozarts had
counted. A second
postponement occurred for
unstated reasons. From 15
February notices appeared
in London newspapers
reading:
'HAYMARKET,
Little Theatre.
THE
CONCERT for the Benefit
of Miss and
Master
MOZART will be certainly
performed
on Thursday the 21st
instant, which
will begin
exactly at six,
which will
not hinder the Nobility
and Gentry
from
meeting in other
Assemblies
on the
same Evening.
Tickets to
be had of Mr. Mozart,
at Mr.
Williamson’s in
Thrift-street,
Soho, and at the said
Theatre.
Tickets
delivered for the 15th
will be admitted.
A Box
Ticket admits two into
the Gallery.
To prevent
Mistakes, the Ladies and
Gentlemen
are
desired to send their
Servants
to keep Places for the
Boxes, and give
their
Names to the Boxkeepers
on
Thursday the 21st in the
Afternoon.
The notices published on
the day of the concert
contained an additional
sentence: 'All
the Overtures [i.e.,
symphonies] will be from
the Composition of these
astonishing Composers, who
are only eight Years old.'
(An
error made Wolfgang and
Nannerl the same age and
both composers.) Some
weeks later Leopold sent
Hagenauer a report of
Wolfgang's symphonic
debut, which,
disappointingly for us,
dealt with financial
rather than artistic
matters:
'My
concert, which I intended
to give on February 15th,
did not take place until
the 21st, and on account
of the number of
entertainments (which
really weary one here) was
not so well attended as I
had hoped. Nevertheless, I
took in about hundred and
thirty guineas. As,
however, the expenses
connected with it amounted
to over twentyseven
guineas, I have not made
much more than one hundred
guineas.'
The programme of 21
February 1765 has not come
down to us, but
extrapolating from
programmes preserved from
similar occasions, we can
make an educated guess
about the shape of the
event. Concerts began and
ended with symphonies,
which might also have been
used to complete the first
half, to launch the
second, or to serve both
purposes. Between the
symphonies there would
have been performances on
the harpsichord or chamber
organ by Wolfgang and
Nannerl, together and
separately, improvised and
prepared. Some of London’s
favourite instrumentalists
and singers would have
contributed solos, as was
the custom at benefit
concerts. (We know which
of the virtuosos active in
London were associated
with the Mozarts because
Leopold listed their names
in his travel diary.) The
symphonies performed on 21
February 1765 must have
been from among K. 16, K.
19, and K. 19a, all of
which are thought to date
from this period in
London. In addition, we
should not rule out of
consideration two other
symphonies (K. 16a and
19b), now lost and known
only from their incipits
in an old Breitkopf
catalogue; these are also
believed to have been
composed by Mozart in
London:
From 11 March a series of
notices appeared in London
newspapers announcing the
Mozarts' final concert
appearance there, on 13
May. The programme again
included 'all the
OVERTURES of this little
Boy’s own Composition'.
As early as 19 May 1763 a
letter from Vienna had
reported that, '...we
fall into utter amazement
on seeing a boy aged six
at the keyboard and
hearing him... accompany
at sight symphonies, arias
and recitatives at the
great concerts...'. That
Wolfgang was not only able
to direct his own
symphonies from the
keyboard but that he did
so in London, is confirmed
by one of Leopold's
newspaper announcements
stating that the concert
of 13 May would 'chiefly
be conducted by his Son.'
Mozart's London
symphonies reveal how
perfectly the boy had
absorbed and could imitate
the most up-to-date,
galant style of the
period. His models were
primarily the cosmopolitan
group of German-speaking
composers active in Paris
and London: Johann
Gottfried Eckard, Leontzi
Honauer, Hermann Friedrich
Raupach, Christian
Hochbrucker and Johann
Schobert in the former
city; Johann
Cluistian Bach and Carl
Friedrich Abel in the
latter. The care with
which the little Mozart
studied one of Abel’s
symphonies is indicated by
the fact that he copied it
out himself. More than a
century later, the
existence of Mozart’s
manuscript of Abel’s
symphony caused it to be
published in the old
Complete Works as one of
Mozarts own early
symphonies (the Symphony
No. 3 in Eb major,
formerly K. 18, now K.
Anh. A51).
Though there is no
evidence for the assertion
that Mozart received
formal instruction from J.
C. Bach, the two were
closely associated in
London and the music of
the older man influenced
the younger throughout his
career. J.
C. Bach
was one of the few
musicians about whom only
praise appears in the
Mozart family
correspondence. When Bach
died, Mozart paid him
tribute in the slow
movement of the piano
concerto, K. 414/385p, and
when Abel died he did
likewise in the finale of
the violin sonata, K. 526
- in each case basing his
memorial on a work by the
man whom he wished to
honour.
We do not know the make-up
of the undoubtedly modest
orchestra that Leopold
Mozart assembled for the
concerts of 21 February
and 13 May 1765, but we do
have information about
other ensembles of the
period. We have therefore
based our interpretation
of Mozart's three London
symphonies on a
characteristic small
English orchestra of the
mid-1760s:
the strings 6-5-2-2-1,
with the necessary wind
(pairs of oboes and horns)
as well as harpsichord
continuo and a bassoon
doubling the bass line.
Symphony in Eb major,
K.16
The manuscript score of
this work is found in the
collection that was in
Berlin until World War II
and is now at Kraków.
Unlike several other very
early works which are in
his father’s hand, this
one is in Wolfgang’s. At
the top of the first page
is written 'Sinfonia,
di Sig. Wolfgang Mozart a
london 1764.' The
manuscript begins tidily,
as if intended to be a
fair copy, but extensive
corrections were then
entered by Mozart in a
larger, cruder hand,
creating the appearance of
work-in-progress. This
symphony has always been
considered Mozart’s first,
but can it really be the
one described in Nannerl’s
account? As we have seen,
Nannerl mentioned that she
copied the symphony and
that it called for
trumpets and kettledrums,
neither condition applying
here. Of course, many
symphonies of the third
quarter of the 18th
century did
circulate shorn of their
trumpet and kettledrum
parts, which were often
considered optional and
sometimes separately
notated and absent from
the score. Mozart’s usual
trrunpet keys were C, D,
and Eb major, so this
symphony could indeed have
included those instruments.
Furthermore, one might
speculate that perhaps
Nannerl did copy a
score but that Wolfgang so
thoroughly revised it that
it became illegible,
forcing him to make
another copy - the one we
now have - before
continuing his revisions.
Another fact, the meaning
of which is still unclear,
is that the cover for the
original parts to the
Symphony in D major, K.
19, has notations on it,
in Leopold’s hand,
indicating that it had
orignally served first as
the cover for parts to a
symphony in F major
(presumably K. 19a) and
then for parts to one in C
major (presrunably the
missing K. 19b) - but
there is no mention of a
symphony in Eb. As for
giving the horn 'something
worthwhile to do,' that
is perhaps satisfied by
the passage in the andante
of K. 16 where the horn
plays the motive do-re-fa-mi,
known to everyone from the
finale of Mozart's 'Jupiter'
symphony. Considering all
of the evidence, however,
we are forced to conclude
that the Eb symphony, K.
16, is probably not the
work described in
Nannerl's anecdote, and
that Mozart's 'first'
symphony must be lost.
The first movement of K.
16 opens with a three-bar
fanfare in octaves,
immediately contrasted
with a quieter eight-bar
series of suspensions, all
of which is repeated. This
leads to a brief agitato
section, and the first
group of ideas is brought
to a close by a cadence on
the dominant. At this
point the wind fall silent
and we hear the initial
idea of the second group,
which is extended by a
passage of rising scales
in the lower strings
accompanied by tremolo in
the violins. A brief coda
concludes the exposition,
which is repeated. The
second half of the
movement, also repeated,
covers the same ground as
the first, working its way
through the dominant (Bb)
and the relative minor (c)
to reach the tonic (Eb)
only at the beginning of
the second group.
The andante - a binary
movement in C minor - is a
remarkably successful bit
of atmospheric writing.
The sustained wind, the
mysterious triplets in the
upper strings, and the
stealthy duplets in the
brass instruments,
combine to create a scene
that would have been
perfectly at home in an
opera of the period,
perhaps to accompany a
clandestine nocturnal
rendezvous.
With the beginning of the
presto, the sun rises and
another fanfare launches
us into a vigorous
jig-like finale in the
form of a simple rondo.
The refrain of the rondo
is committedly
diatonic in character, but
the intervening episodes
are filled with
delightfully piquant
touches of chromaticism in
the latest, most galant
manner.
Those writers who have
been at considerable pains
to point out the great
differences in length,
complexity and originality
between this earliest
surviving symphony of
Mozart and his last, may
have missed a crucial
point: there is little
difference in length,
complexity or originality
between Mozart's K. 16 and
the symphonies of J.
C. Bach’s op. 3 and Abel’s
op. 7, which he took as
his models.
Symphony in D major,
K.19
This symphony survives in
the Bavarian State Library
in Munich as a set of
orchestral parts in
Leopold Mozart's hand, in
the cover mentioned in the
discussion of K. 16. The
manuscript also contains
what is described in the
Mozart literature as a
'keyboard reduction'
of the second and third
movements written in a
childish hand. It is
disputed whether or not
this 'keyboard reduction'
may have been the original
notation from which those
movements were
subsequently orchestrated,
and whether or not the
unidentified hand may be
Nannerl's.
The first movement opens
with the kind of fanfare,
used for signalling by
posthoms or military
trumpets, which never returns.
The timbre of the movement
is noticeably brighter
than that of the previous
symphony, due to the
resonance that D major
gives to the strings. The
movement proceeds on its
extroverted way, in a kind
of march tempo, with no
repeats. An especially
nice touch is the
unanticipated. A sharp
with which the development
section begins.
The andante in G major 2/4
evokes a conventional,
pastoral serenity. Its
'yodelling'
melodies and droning
accompaniments were
undoubtedly intended to
evoke thoughts of hurdy-gurdies
and bagpipes. The finale,
3/8, although marked
presto as in the previous
symphony, is however not
quite as rapid, as the
presence of
demisemiquavers reveals.
It is an energetic binary
movement with both halves
repeated. An occasional
'yodelling'
in the melody ties it to
the previous movement.
Symphony in F major,
K.19a
At the beginning of
February 1981 Mozart
lovers were suprised and
delighted to read in their
newspapers press
dispatches from Munich
describing the rediscovery
of a lost Mozart symphony.
A set of parts in Leopold
Mozart's hand, found among
some private papers,
proved to be the Symphony
in F major, K. 19a, the
existence of which had
been known from the
incipit of its first
movement, which was
notated on the cover of
the Symphony in D, K. 19,
discussed above. That K.
19a was a completed work
and not a fragment had
also been known, because
its incipit occurred in an
early-19th-century Breitkopf
& Härtel
catalogue of manuscripts,
with an indication that
the work was for strings
and pairs of oboes and
homs. The newly-discovered
parts were acquired by the
Bavarian State Library,
and the work has now been
published. It was given
its modern British première
by the Academy of Ancient
Music in a BBC broadcast
of 2 August 1981. Thus a
stroke of good fortune
restores to us a work from
Mozart's London sojourn
thought to be
irretrievably lost.
Leopold entitled the work,
'Sinfonia in F/à /
2 Violinj / 2 Hautb: / 2
Cornj
/ Viola / e / Basso / di
Wolfgango Mozart /
compositore de 9 Añj.'
As Mozart turned nine
years old on 27 January
1765, the creation of the
symphony must be placed
after that date but in
time for either the
concert of 21 February or
that of 13 May. Quite
exceptionally for Mozart's
symphonies, the basso
part is figured throughout
- that is, numerical
symbols indicating which
chords to play have been
provided for the continuo
harpsichordist. (The score
of K. 16 has a very few
figures in its first
movement and none in the
rest; the other symphonies
are unfigured.)
The first movement,
allegro assai in common
time, opens with a broad
melody in the first
violins, accompanied by
sustained harmonies in the
winds, broken chords in
the inner voices, and
repeated notes in the bass
instruments.
A brief but effective bit
of imitative writing then
leads to a cadence on the
dominant and the
introduction of a
contrasting 'second
subject.' Tremolo in the
upper strings accompanying
a triadic, striding bass
line carries us to the
closing subject. The
second half of the
movement presents the same
succession of ideas as the
first, and both halves are
repeated. As the harmonic
movement is from tonic to
dominant in the first
half, and from dominant to
tonic in the second, with
little that could be
described as
'developmental' in the use
of themes or harmonies,
the fomr is closer to
simple binary form than to
sonata fonn as it is
generally understood.
In the second movement,
andante 2/4
in Bb major, the oboes are
silent. Like the first
movement, this consists of
two approximately equal
sections, both repeated.
Although the texture is
simple and the ideas not
unconventional, the
movement exhibits a polish
and élan
quite remarkable in the
work of a child.
The finale is a rondo,
marked presto 3/8. Finales
in 3/8, 6/8, 9/8, or 12/8
were extremely common at
the time this work was
written, and usually took
on the character of an
Italianate giga.
Here, however, little
Wolfgang must have had his
eye on pleasing his
British public, and the
refrain of his rondo has
some of the character of a
highland fling, bringing
the symphony to a suitably
jolly conclusion.
The Dutch Symphonies
The Mozarts' original
intention upon leaving
London was to return
directly to Paris, where
they had left some of
their luggage. Not long
after arriving in London,
Leopold had informed
Hagenauer,'... we shall
not go to Holland, that I
can assure her
[Hagenauer's wife]'. The
Dutch ambassador to the
Court of St. James
sought Leopold out in
Canterbury around 25 July
1765, however, at the
beginning of the Mozarts'
return
journey. As Leopold
later wrote to Hagenauer
from The Hague, the
ambassador 'implored me at
all costs to go to The
Hague, as the Princess of
Weilburg, sister of the
Prince of Orange, was
extremely anxious to see
this child, about whom she
had heard and read so
much. In
short, he and everybody
talked at me so
insistently and the
proposal was so attractive
that I
had to decide to come...'.
The Mozarts remained in
Holland from September
1765 to April 1766.
This detour on their
homeward journey
resulted in performances
in Ghent (5 September),
Antwerp (7 or 8
September), The Hague
(three concerts between 12
and 19 September, *30
September, *22 January),
Amsterdam (*29 January,
26 February), the Hague (*mid-March),
Haarlem (early April),
Amsterdam (16 April), and
Utrecht (*21
April). From newspaper
announcements, archival
documents and
correspondence, we learn
that at least five of
these thirteen
performances (indicated by
asterisks) included
performances of symphonies
by Mozart. A typical
newspaper announcement is
the following, taken from
the 'S-Gravenhaegse
Vrijdagse Courant:
'By permission, Mr.
MOZART, Music Master to
the Prince Archbishop of
Salzburg, will have the
honour of giving, on
Monday, 30 September 1765,
a GRAND CONCERT in the
hall of the Oude
Doelen at The Hague,
at which his son, only 8
years and 8 months old,
and his daughter, 14 years
of age, will play
concertos on the
harpsichord. All the
overtures will be from the
hand of this young
composer, who, never
having found his like, has
had the approbation of the
Courts of Vienna,
Versailles and London.
Music-lovers may confront
him with any music at
will, and he will play
everything at sight.
Tickets cost 3 florins per
person, for a gentleman
with a lady 5.50fl.
Admission cards will be
issued at Mr. Mozart's
present lodgings, at the
corner of Burgwal, just by
the City of Paris,
as well as at the Oude
Doelen.'
The 'overtures'
performed at the Dutch
concerts must have been
the London symphonies
discussed above, and the
Bb symphony, K. 22,
written in The Hague in
December 1765. These works
received further
performances on the
journey homeward to
Salzburg. We have more or
less certain evidence of
symphonies being performed
in Paris (sometime between
11 May and 8 July
1766), Dijon (18 July),
Lyons (13 August),
Lausanne (mid-September),
Zurich (7 and 9 October),
Donaueschingen (between 20
and 31 October), and
finally Salzburg itself
where, on 8 December, just
over a week after the
Mozarts’ triumphal return,
'at High Mass in the
Cathedral for a great
festivity [The Feast of
the Immaculate Conception],
a symphony was done which
not only found great
approbation from all the
Court musicians, but also
caused
greatastonishment...'.
A list of the
orchestral personnel of
the Schouwburg Theatre in
Amsterdam survives for the
year 1768. The orchestra
consisted of 3 first and 3
second violinists, 2
violists (both of whom
doubled on clarinet), 1
cellist, 1 bass player, 2
oboists (most likely
doubling on flute), 1
bassoonist, 2 horn
players, 1 harpsichordist,
and a supernumerary
who played kettledrums
when needed - thus a total
of 16 or 17 musicians. We
have modelled our
performance of Mozart's
two Dutch works on this
ensemble.
Symphony in Bb major,
K.22
At the top of Leopold
Mozart’s score of this
work, to be formd in the
State Library, West
Berlin, is the inscription
'Synfonia
di Wolfg. Mozart à
la Haye nel mese Decembre
1765.'
Despite the suggestion by
several of Mozart's
biographers, it is
unlikely that it was
written for the
installation of William V
as Regent of the
Netherlands, an event
which occurred some three
months later (see the
notes for the following
work). Rather, its
creation was probably
connected with public
perfonnances at The Hague:
the Mozarts’ concert there
on 30 September must have
shown off the London
symphonies, and its
success led in tum to the
concert of 22 January,
for which new music would
have been required.
The opening allegro in
common time is without
repeats. It begins with a
pedal in the bass for
fourteen bars, in a manner
associated with the
Mannheim symphonists but
heard in many parts of
western Europe by 1765.
The contrasting second
subject consists of a
dialogue between the first
and second violins,
followed by the apparently
mandatory theme in the
bass instruments
accompanied by tremolo in
the upper strings. A brief
but effective development
section puts the opening
idea through the keys of F
minor and C minor,
returning to the home key
shortly after the
reappearance of the second
subject, with the rest of
the exposition then heard
essentially as before.
The G-minor
andante, 2/4, exhibits
stuprising intensity of
musical gesture, with its
brooding chromaticism,
imitative textures, and
occasional stem unisons.
Abert thought that he
heard foreshadowings here
of the andante of Mozart’s
penultimate symphony, K.
550. The movement's form
is a simple A-B-A
structure with coda.
As if such intensity of
feeling were 'dangerous'
in a work intended for
polite society, the rondo
finale makes amends by
leaning in the other
direction. No tension mars
its frothy
lightheartedness. Marked
allegro molto, 3/8, it has
the spirit of a brisk
minuet, its opening
bringing to mind that of
the quartet 'Signore,
di fuori son già i
suonatori'
in the finale to the
second act of Figaro.
In Leopold’s travel diary
he noted two Amsterdam
musicians named Kreusser.
Johann
Adam Kreusser had been
leader of the Schouwburg
orchestra since 1752, and
his younger brother Georg
Anton had, from 1759,
taken lessons with him
while playing in that
ensemble. The latter must
have heard Mozart's
Bb-major symphony, K. 22
(probably as a member of
the orchestra that performed
it), because he paid it
the compliment of stealing
the opening of its first
movement for his own
Eb-major symphony, op. 5,
no. 4, published in
Amsterdam in 1770.
Symphony in D major,
K.32
For celebrations connected
with the installation of
William V, Prince of
Orange, as Regent of the
Netherlands, the
ten-year-old Mozart
composed a suite of pieces
for small orchestra and
obbligato harpsichord,
under the title Galimathias
musicum, which was
performed on 11 March
1766. This was a 'quodlibet';
that is, some movements
were based on tunes
well-known to Mozart and
his Salzburg compatriots,
and others on tunes
familiar to his Dutch
audience. The work
survives in two versions:
a preliminary draft in
which Wolfgang’s and
Leopold’s hands are found
intermingled, and a fair
copy apparently made by a
professional copyist for a
perfonnance in
Donaueschingen some months
later. From the draft
version it seems that
Mozart originally thought
of the first four
movements as forming a
kind of miniature
introductory sinfonia,
and these movements are
indeed found together in a
19th-century manuscript
labelled 'sinfonia.' (In
the Donaueschingen version
the order
of the movements
has been altered, however,
and the introductory sinfonia
dispersed. It is the four
movements of the
preliminary draft that are
presented here.
The opening allegro in
common time is nothing
more than a few happy
noises - repeated notes,
loud chords, rapid scale
passages, etc. - here
played twice. The D-minor
andante in binary form is
strangely orchestrated,
with the melody in the
violas.
For a minuet, there is a
G-major piece in which,
over a rustic drone, is
heard the melody of the
popular German Christmas
carol, 'Joseph,
lieber Joseph
mein'
(also known to Latin
words: 'Resonet
in laudibus'). The melody
is presented in a
particular version - not
the one usually found in
hymn books, but one known
to every denizen of
Salzburg because it was
played in the appropriate
season by a mechanical
carillon in the tower of
the Hohensalzburg Castle
that dominated (and still
dominates) that city.
(There also exists an
18th-century Salzburg
arrangement for wind band
of this version of the
carol, and Leopold Mozart
himself published an
arrangement of it for
harpsichord. Wolfgang
retumed to it in 1772,
quoting it in the original
slow movement of his
symphony, K. 132.) This
movement was suppressed in
the Donaueschingen
manuscript. The
contrasting D-major trio
takes the form of an
attractive horn duet with
merely a bass-line
accompaniment.
The 2/4
allegro finale offers us
another bright noise, to
close as we began. It is a
tiny,
two-part movement, with
lively, al fresco hom
duets at the beginning of
the second section.
····················
Performance
Practice
The use of
18th-century instruments
with the proper techniques
of playing them gives to
the Academy of Ancient
Music a vibrant,
articulate sound. Inner
voices are clearly audible
without obscuring the
principal melodies. Subtle
differences in
articulation are more
distinct than can usually
be heard with modern
instrtunents. At lively
tempos and with this
luminous timbre, the
observance of all of
Mozart's repeats no longer
makes movements seem too
long, and restores them to
their just proportions. A
special instance concems
the da capos of the
minuets, where, oral
tradition tells us, the
repeats should be omitted.
But, as we were unable to
trace that tradition as
far back as Mozart's time,
we experimented by
observing those repeats as
well. Missing
instruments understood in
18th-century practice to
be required have been
supplied: these include
bassoons playing the bass
line along with the cellos
and double basses,
kettledrums whenever
trumpets are present, and
the harpsichord continuo.
No conductor is needed, as
the direction of the
orchestra is divided in
true 18th-century fashion
between the concertmaster
and the continuo player,
who are placed so that
they can see each other
and are visible to the
rest of the orchestra. As
there was wide variation
in orchestral practice
from region to region in
western Europe, no
allpurpose classical
orchestra could be
recreated; consequently,
we have attempted to
present the several kinds
of ensembles for which
Mozart wrote, whose
peculiarities he had in
mind when composing.
Musical Sources and
Editions
Until recently performers
of Mozart’s symphonies
have relied solely upon
editions drawn from the
old Complete Works,
published in the 19th
century by the Leipzig
firm of Breitkopf & Härtel.
During the past three
decades, however, a new
complete edition of
Mozart’s works (NMA)
has been appearing,
published by Bärenreiter
of Kassel under the aegis
of
the Mozarteum of Salzburg.
The NMA has been
used for those works for
which it was available
(in this volume: K. 19a,
32, 74a/87, and the
overture to K. 111). For
the other symphonies,
editions have been
created especially for
these recordings,
drawing on Mozart's
autographs when they
could be sen, and on
other 18th-century
manuscripts in cases
where the autographs
were unavailable.
A Note
Concerning the Numbering
of Mozart's Symphonies
The first
edition of Ludwig Ritter
von Köchel's
Chronological-Thematic
Catalogue of the
Complete Works of
Wolfgang Amaadé
Mozart was published
in 1862 (=K1).
It
listed all of the
completed works of Mozart
known to Köchel
in what he believed to be
their chronological order,
from number 1 (infant
harpsichord work) to 626
(the Requiem). The second
edition by Paul Graf von
Waldersee in 1905 involved
primarily minor
corrections and
clarifications. A
thoroughgoing revision
came first with Alfred
Einstein's third edition,
published
in 1936 (=K3).
(A reprint of this edition
with a sizeable supplement
of further corrections and
additions was published in
1946 and is sometimes
referred to as K3a.)
Einstein changed the
position of many works in
Köchel's
chronology, threw out as
spurious some works Köchel
had taken to be authentic,
and inserted as authentic
some works Köchel
believed spurious or did
not know about. He also
inserted into the
chronological scheme
incomplete works,
sketches, and works known
to have existed but now
lost. These Köchel
had placed in an appendix
(=Anhang,
abbreviated Anh.)
without chronological
order. Köchel's
original numbers could not
be changed, for they
formed the basis of
cataloguing for thousands
of publishers, libraries,
and reference works.
Therefore, the new numbers
were inserted in
chronological order
between the old ones by
adding lower-case letters.
The so-called fourth and
fifth editions were
nothing more than
unchanged reprints of the
1936 edition, without the
1946 supplement. The sixth
edition, which appeared in
1964 and was edited by
Franz Giegling, Alexander
Weinmann, and Gerd Sievers
(=K6),
continued Einstein's
innovations by adding
numbers with lower-case
letters appended, and a
few with upper-case
letters in instances in
which a work had to be
inserted into the
chronology between two of
Einstein's lowercase
insertions. (A so-called
seventh edition is an
unchanged reprint of the
sixth). Hence, many of
Mozart's works bear two K
numbers, and a few have
three.
Although it was not Köchel's
intention in devising his
catalogue, Mozart's age at
the time of composition of
a work may be calculated
with some degree of
accuracy from the K
number. (This works,
however, only for numbers
over 100). This is done by
dividing the number by 25
and adding 10. Then, if
one keeps in mind that
Mozart was born in 1756,
the year of composition is
also readily approximated.
The old Complete Works of
Mozart published 41
symphonies in 3 volumes
between 1879 and 1882,
numbered 1 to 41 according
to the chronology of K1.
Additional symphonies
appeared in supplementary
volumes and are sometimes
numbered 42 to 50,
even though they are early
works.
Bibiography
- Abert,
Anna Amalie: 'W.
A. Mozart, Sinfonie KV 84 =
73q. Echtheitsfragen,'
Mozart-Jahrbuch
(1971-72)
- Allroggen,
Gerhard: 'Zur Frage
der Echtheit derSinfonie
KV. Anh. 216 = 74g,'
Analecta musicologica
(1976), xviii
- Anderson,
Emily: The Letters
of Mozart & His Family,
2nd ed. (London, 1966)
- Anon., 'Wiederauffindung
einer verschollenen
Jugendsinfonie
Mozarts durch die
Bayerische
Staatsbibliothek,'
Acta
Mozartiana
(1981), xxviii/1
- Barblan,
Guglielmo, et al.: Mozart
in Italia
(Milan 1956)
- Beck,
Hermann: 'Zur Frage
der Echtheit vonMozarts
Sinfonie in D, KV
84/73q,'
Mozart-Jahrbuch
(1972-73)
- Della
Croce, Luigi: Le
75 sinfonie de
Mozart (Turin,1979)
- Deutsch,
Otto Erich: Mozart:
A DocumentaryBiography,
2nd ed. (London, 1966)
- Eibl, Joseph
Heinz, et al.:
Mozart: Briefe und
Aufzeichnungen
(Kassel, 1962-75)
- Framery,
Nicolas Etienne: 'Quelques
réflexions
sur la musique
rnoderne,' Journal
de musique
historique, théorique,
et pratique
(May 1770)
- Galeazzi,
Francesco: Elementi
teorico-pratici di musica
con un saggio sopra
l'arte di suonare il
violono (Rome,
1791-96)
- LaRue, Jan:
'Mozart or Dittersdorf
- KV 84/73q,'
Mozart-Jahrbuch
(1971-72)
- Mila,
Massimo: Le
Sinfonie de Mozart (Turin,
1967)
- Saint-Foix,
Georges de: Les
Symphonies de Mozart
(Paris, 1932)
- Scheurleer,
Daniel François:
Het Muziekleven in Nederland
in de tweede helft
der 18e eeuw in verband met
Mozart's verblijf
aldaar (The
Hague, 1909)
- Schmid,
Ernst Fritz: 'Zur
Entstehungszeit von
Mozarts
italienischen
Sinfonien', Mozart-Jahrbuch
(1958)
- Schultz,
Detlef; Mozarts Jugendsinfonien
(Leipzig,
1900)
- Terry,
Charles Sanford: John
Christian Bach,
2nd
ed. by H. C.
Robbins Landon
(London, 1967)
- Wallner,
Bertha Antonia: 'Ein
Beitrag zu Mozarts
Londoner
Sinfonien,' Zeitschrift
für
Musikwissenschaft
(1929-30), xii
- Zaslaw,
Neal: 'The Compleat
Orchestral
Musician,'
Early Music
(1979), vii/1
- Zaslaw,
Neal: 'Mozart,
Haydn and the Sinfonia da
chiesa,' Journal
of Musicology (January
1982), i
- Zaslaw,
Neal: 'Toward the
Revival of the
Classical Orchestra,'
Proceedings of the
Royal Musical
Association
(1976-77), ciii
|
|
The Italian
Symphonies
Mozart's youth in
Salzburg was punctuated
by three journeys to
Italy, which lasted from
13 December 1769 to 28
March 1771, 13 August
1771 to 15 December
1771, and 24 October
1772 to 13 March 1773.
Thus during the period
from just before
Mozart's fourteenth
birthday until shortly
after his seventeenth,
he spent a total of
about twenty-two months
in the land that many of
his contemporaries
considered the fount of
modern music. In so
doing, Mozart and his
father were following a
well-beaten path, for
generations of German
composers had served
apprenticeships in
Italy, including Handel,
J.
C. Bach, Hasse and
Gluck. The primary goal
of such journeys was
usually mastery of
Italian opera, but
training in other
musical genres was not
neglected. This was the
situation discussed in
an essay of 1770 by
Nicolas Etienne Framery
entitled 'Some
Reflexions upon Modern
Music,' from which the
following fragments are
taken:
'While the French and
the Italians were
disputing which of them
possessed music, the
Germans learned it,
going to Italy for that
purpose... The German
artists filled the
public conservatories of
Naples... They had all
the raw materials
required of great
musicians; they lacked
only the discipline to
organise those
materials, and they had
no trouble acquiring
that... Upon leaving the
schools, the Italian
pupils remain in their
own country... The
Germans, on the
contrary, return to
their country. They have
carefully preserved
their prodigious
accumulation of [musical]
science. They have
tested the very
fortunate use of wind
instruments of which
their nation makes much
use, and they have known
how to draw the most
from them... They have
realized that all
expression does not suit
vocal melody; that there
are a thousand nuances
which the orchestra is
much more fit to render
[than the voice]. They
have tried,
they have succeeded, and
have raised themselves
far above their masters,
who now rush to imitate
them...'.
From the letters that
Mozart and his father
wrote home during these
travels (for Mozart's
mother and sister
remained in Salzburg),
we learn that they had
need of symphonies for
public and private
music-making, that they
brought some symphonies
with them from Salzburg,
and that Wolfgang
composed others while in
Italy.
The first such concert -
which took place in
Verona on Friday, 5 January
1770, in the Teatrino
della Accademia
Filarmonica - was
probably typical of many
of them. Leopold
described the occasion
in a letter to his wife:
'In
all my life I have never
seen anything more
beautiful of its kind...
It is not a
theatre, but a hall
built with boxes like an
opera house. Where the
stage ought to be, there
is a raised platform for
the orchestra and behind
the orchestra another
gallery built with boxes
for the audience. The
crowds, the general
shouting, clapping,
noisy enthusiasm and
cries of "Bravo!"
and, in a word, the
admiration displayed by
the listeners, I cannot
adequately describe to
you.'
A newspaper account
confirms the enthusiasm
with which Wolfgang was
received, mentioning 'a
most beautiful
introductory symphony of
his own composition,
which deserved all its
applause.' A similar
programme given in
Mantua at the Teatro
Scientifico on 16 January
1770, to acclaim equal
to that received in
Verona, demonstrates the
characteristic function
usually assigned
symphonies in concerts
of the second half of
the 18th-century, that
of 'framing' the event:
1. First and second
movements of a symphony
by Mozart
2. Harpsichord concerto
played at sight by
Mozart
3. Aria sung by the
tenor Uttini
4. Harpsichord sonata
played at sight and
omamented by Mozart, and
then repeated in a
different key
5. Violin concerto by a
local virtuoso
6. Aria improvised by
Mozart upon a poem
handed him on the spot,
sung by him to his own
harpsicord accompaniment
7. Two-movement
harpsichord sonata
improvised by Mozart on
two themes given him on
the spot by the
concertmaster; at the
end the two themes were
'elegantly' combined
8. Aria sung by the
soprano Angiola Galliani
9. Oboe concerto by a
local virtuoso
10. Harpsichord fugue
improvised by Mozart on
a theme given him on the
spot
11. Symphony accompanied
by Mozart on the
harpsichord from a first
violin part given him on
the spot
12. Duet by two
professional musicians
13. Trio 'by a famous
composer'
in which Mozart
performed at sight the
first violin part,
ornamenting it
14. Finale of the
opening symphony.
As for his fellow
musicians in Mantua,
Wolfgang wrote in a
letter, 'The
orchestra was not bad.'
The only drawback to
these otherwise
brilliant events was
explained by Leopold to
his wife:
'...neither
this concert in Mantua
nor the one in Verona
were given for money,
for everybody goes in
free; in Verona this
privilege belongs only
to the nobles who alone
keep up these concerts;
but in Mantua the
nobles, the military
class and the eminent
citizens may all attend
them, as they are
subsidised by Her
Majesty the Empress. You
will easily understand
that we shall not become
rich in Italy...'.
The symphonies played at
Verona and Mantua must
have been brought from
Salzburg. The first hint
of symphonies composed
in Italy is found in
Wolfgang’s letter of 25
April 1770, written from
Rome to his sister:
'When I have finished
this letter I shall
finish a symphony which
I have begun... A
symphony is being copied
(father is the copyist,
for we do not wish to
give it out to be
copied, as it would be
stolen).' On 4 August,
writing from Bologna in
another letter to his
sister, Mozart remarked,
'In the meantime I have
composed 4 Italian
symphonies...'. This
expression 'Italian
symphonies'
has usually been taken
to mean three-movement
symphonies, that is to
say, symphonies without
the minuet and trio
characteristic of the
so-called Viennese
symphony of the period.
Hence it has frequently
been asserted,
concerning those of
Mozart's symphonies
thought to originate in
Italy which do have
minuets, that the latter
must have been added
later for use in
Salzburg. But Mozart
wrote to his sister of
his desire to introduce
to Italy minuets in the
German manner because,
according to him,
Italian minuets 'last
nearly as long as an
entire symphony' and
'have many notes, a slow
tempo, and are many bars
long.' By 'Italian
symphonies,' therefore,
Mozart may simply have
meant symphonies written
in and for Italy,
without reference to the
presence or absence of
minuets.
Two symphonies (K. 73l/81
and 73q/84) exist in
sets of non-autograph
parts in Vienna with
indications of their
provenance. The parts
for the former symphony
are labelled 'in Roma
25. April 1770.' The
parts for the latter
bear the inscription at
the top 'In Milano, il
Carnovale 1770,' but at
the bottom this is
contradicted by another
inscription: 'Del
Sig[no]re Cavaliero
Wolfgango Amadeo Mozart
à
Bologna, nel mese di
Luglio 1770.'
Nevertheless, the two
symphonies written in
Rome in April are
probably K. 73l/81
and 73q/84, and the four
symphonies mentioned in
Bologna in August most
likely include those two
works plus two others,
the identity of which is
unclear.
For five other
symphonies which may
date from Mozart's
Italian journeys,
neither autographs
nor other 'authentic'
sources survive K.
73m/97,73n/95,
74g/AC11.03/A216, 75 and
111b/96). These have
been given their
chronological positions
in the Köchel
Catalogue on imprecise
stylistic grounds and,
in fact, cannot even be
proven to be by Mozart.
Problems of attribution
are severe among the
symphonies of this
period. Four symphonies
have attributions to
both Leopold and
Wolfgang in various
sources (K. 73l/81,
73m/97, 73n/95, and
73q/84), and the last of
these is attributed also
to Dittersdorf.
Of Mozart's eleven
Italian symphonies,
eight are in D major. A
clue as to why this is
so may be contained in a
cryptic remark Mozart
made to his father in
1782 about his 'Haffner'
symphony: 'I have
composed my symphony in
D major, because you
prefer that key.'
This may be because D
major is simultaneously
a brilliant yet easy key
for string players,
which, unlike the other
'easy' keys (G and A
major) is also one of
the trumpet
keys, permitting
the addition of those
instruments whenever
they were available. It
remains only to add that
Mozart's D major
symphonies of the 1770s
seem more conventional
and less personal
in character than
several of those he
wrote in other keys.
The most famous Italian
orchestras in the early
1770s were those of the
opera houses of Turin,
Milan and Naples. We
have pictures of the
Turin orchestra in
performance, as well as
seating diagrams of the
Turin and Naples
orchestras. The players
sat facing one another
in long rows, half
toward the audience and
half toward the stage.
Leopold wrote in
December 1770 that the
Milan orchestra
consisted of 28 violins,
6 violas, 2 cellos, 6
double basses, 2 flutes
who doubled on oboe, 2
oboes, 2 bassoons,
4 horns, 2 trumpets,
kettledrums, and 2
harpsichords. How such
orchestras rearranged
themselves when
performing concerts
rather than operas was
described by Galeazzi
(1791):
'The best placement for
good effect is to
arrange the players in
the middle of the hall
with the audience all
around them; but the
visual impression is
more satisfying if you
arrange them to one
side, against one of the
walls of the
drawing-room (supposing
a rectangular-shaped
area), because the
audience thus enjoys the
entire orchestra from
the front. The violins
are then placed in two
rows, one opposite the
other so that the firsts
are looking at the
seconds... With regard
to the bass-line
insuuments, if there are
only two, place them
near the harpsichord (if
there is one) in such a
way that the violoncello
remains near the leader
of the first violins and
the double bass on the
opposite side, and between
them the maestro or
harpsichordist; but if
there are more bass-line
instruments, and if they
are played by good
professional musicians,
place them at the foot-
that is, at the other
extremity - of the
orchestra, otherwise you
should place them as
near to the firsts as
you possibly can. The
violas are always best
near the second violins,
with whom they must
often unite in thirds,
in sixths, etc., and the
oboes are best alongside
the firsts. The brass
can then be placed not
far from the leader. In
this disposition all the
heads of sections -
namely, the leader, the
principal second violin,
the principal cello, the
maestro, the singers,
etc. - are neighbours,
by which means perfect
ensemble cannot but
result.
For smaller orchestras,
a semi-circular
arrangement of the
players was also
employed. A
passe-partout title page
used by the Florentine
publisher Giovanni
Chiari in the 1780s
shows this particular
orchestral layout. The
orchestra is rehearsing
either on a stage with
sets representing a
formal garden, or in an
actual garden with
topiary trees. On the
left, from front to
back, we see 2 horns,
4 first violins, the
first oboe, and the
first viola; on the
right 2 trumpets
(showing plainly why
Mozart designated them
'trombe lunghe' in his
scores), 4 second
violins, the second
oboe, and the second
viola. In the centre at
the back we see the maestro
al cembalo,
surrounded by a cello, a
double bass and a singer
of each sex. Another man
seems to be directing
the rehearsal, while
fashionably attired
ladies and gentlemen
stroll, chat or listen,
a dog barks and someone
sweeps up.
For these performances
we have applied
Galeazzi's instructions
to the personnel lists
of Turin, Milan and
Naples for the
large-scale symphonies
(those with trumpets and
kettledrums), and
followed the Chiari
engraving for the
smallscale ones (those
without these festive
instruments). The
large-scale orchestra
has the strings at
12-12-4-2-6, five
bassoons (reinforcing
the bass line), the
necessary wind, and two
harpsichords improvising
a continuo. The great
strength of the violins
and double basses and
the relative weakness of
the violas and cellos
creates a sound quite
distinct from that of
the London, Paris,
Salzburg, or Vienna
orchestras, also
recreated in this series
of recordings. The
predominance of the
double basses over the
cellos creates an
organ-like sonority that
makes the acoustic of a
theatre or hall resemble
that of a cathedral. The
timbre is more
'archaic,' that is, it
tends toward the Baroque
ideal and away from the
Classical. The strong
contingent of bassoons
compensates for the
small number of cellos
and etches the details
of the bass line with
scintillating clarity.
For the small-scale
orchestra, the strings
are 6-5-2-2-1 (following
further advice from
Galeazzi about proper
string balance), with
one bassoon, the
necessary wind and one
harpsichord. The layout
in the Chiari engraving
emphasizes a special
feature of the
orchestration of
Mozart's Italian
symphonies: the first
oboe often doubles the
violin in unison or the
first viola in octaves,
while, in a similar
fashion, the second oboe
often doubles the second
violin or the second
viola.
Symphony in D major,
K.73l/81
As we have seen, a
manuscript copy of this
work dated Rome, 25
April 1770 attributes it
to Wolfgang, but in a
Breitkopf thematic
catalogue published in
1775 it is listed as a
work of Leopold’s. The
symphony - bright,
superficial and
conventional - has
generally been accepted,
however, as being by
Wolfgang. The orchestra
is small: pairs of oboes
and horns, strings, and
harpsichord continuo.
The first movement opens
with a rising D-major
arpeggio, an idea that
is turned upside down
for the opening of the
finale. It continues as
a compactly organized
sonata form without
repeats, and with a
literal recapitulation.
The tiny 'development'
section of twelve bars
could perhaps more aptly
be called a transition.
The second movement, a
G-major andante in 2/4,
features a dialogue
between the first and
second violins, the
conversation soon
broadening to include
the pair of oboes. In
this serene binary
movement with both
halves repeated Wyzewa
and Saint-Foix detected
the influence of the
Milanese composer
Giovanni Battista Sammartini.
The 3/8 finale,
marked allegro molto, is
the sort of movement
known as a 'chasse' or
'caccia' - that is, a
jig filled with
hunting-horn calls. This
'hunt' would seem to be
one contemplated from
the comfort of the
drawing room, however,
far from the mud and
commotion of the actual
event. The form is a
binary arrangement as
described for the first
movement of K. 19a.
Symphony in D major,
K.73m/97
This work survived in a
single undated,
nonautograph manuscript
in the archive of
Breitkopf & Härtel
in Leipzig. Its
provenance is therefore
completely unknown. In
recent editions of the Köchel
catalogue it has been
assigned to Rome, April
1770, on largely
illogical grounds. It
has nonetheless been
included here among
Mozart's Italian
symphonies, for lack of
a better hypothesis.
The first movement is an
Italian overture in
style and spirit, in
sonata form with no
repeated sections. The
trumpets add to the
festivity, as well as
helping to outline the
movement’s structure. A
neatly-worked-out, brief
development section
travels through G major,
E minor and B minor,
before re-establishing
the home key.
The andante, a binary
movement in G major 2/4,
with both halves
repeated, exhibits an
attractive mock-naïveté.
The minuet that follows
adheres to Mozart's
preference (documented
above) for brevity. In
fact, the spirit of the
movement is more of the
ballroom than the
symphony. The G-major
trio omits the wind and,
by its chamber-music
character, provides an
excellent foil to the
pomp of the minuet
proper.
The finale is a gem. It
is a jig-like movement
(presto, 3/8) in sonata
form, with a brief but
effective development
section. Furthermore,
the movement contains an
uncanny adumbration of a
passage in the first
movement of Beethoven's
Seventh Symphony, not
only in the theme itself
but in the way in which
it is immediately
repeated with a turn
to the minor. Beethoven
cannot have known this
work, so we can only
speculate about
coincidence or an
as-yet-undiscovered
common model.
Symphony in D major,
K.73n/95
The source for this work
is identical to that of
the previous one, and
doubts about its
provenance are equally
severe. It has been
given the same place and
date as the previous
symphony on similarly
unsatisfactory grounds,
and is included here for
the same reason.
The first allegro, alla
breve, opens with an
idea more or less the
same as that which
launches the symphonies
K. 73m/97 and 74. It is
in sonata form without
repeats. The movement is
an essay in orchestral
'noises' put together to
form a coherent whole.
That is, there are no
memorable, cantabile
melodies, but rather a
succession of idiomatic
instrumental
devices, including
repeated notes, scales,
fanfares, turns,
arpeggios, sudden
dynamic changes, etc.
Descriptions and
explanations of musical
form tend to fall back
on linguistic analogies.
In
this case, however, such
an analogy would lead us
into the absurd position
of having to imagine
meaningful prose
composed of articles,
conjunctions and
prepositions! Responding
to this paradox, Schultz
refers to such movements
as 'purely decorative.'
Leopold Mozart once
called a symphony of J.
Stamitz in this vein
'nothing but noise.' The
18th-century
aesthetician Lacépéde
thought that, therefore,
symphony movements
needed programmes to
make sense of otherwise
'meaningless' musical
events. These reactions,
and the failure of the
linguistic analogy,
point to a weakness of
aesthetic theory in
dealing with an art of
abstract sounds
unsupported by
association with
concretre verbal ideas.
(A parallel may be drawn
with the difficulties
surrounding the
acceptance of
non-representational
painting in the 20th
century.)
The first movement comes
to a halt on a D-major
chord with an added
seventh, leading
directly into the
G-major 3/4 andante.
Whatever lyricism may
have been lacking in the
previous movement is
more than atoned for in
its songful successor.
The trumpets and
kettledrums drop out and
the oboes are replaced
by flutes, which lend a
pensive, pastoral hue to
this sweet-sounding
interlude.
The oboes and trumpets
return for the
boisterous minuet, in
which Mozart presents
yet another example of
concision for the
instruction of his
longer-winded Italian
colleagues. The trio in
D minor omits the trumpets,
and with its quiet
intimacy nicely sets off
the retum of the minuet.
The allegro 2/4 finale
returns us
to the sonata fomi and
happy noises of the
opening movement. The
two movements are even
linked by the same
opening gesture.
Symphony in D major,
K.73q/ 84
This symphony survives
in manuscripts in Vienna
(attributed to
Wolfgang), Berlin
(attributed to Leopold),
and Prague (attributed
to Dittersdorf). A close
stylistic analysis of
the work by LaRue has
shown that Wolfgang is
the most likely of the
three to have been the
composer. As has already
been mentioned, the
Vienna manuscript bears
two inscriptions: 'In
Milani, il Carnovale
1770' and 'Del Sig[no]re
Cavaliero Wolfgango
Amadeo Mozart a Bologna,
nel mese di Luglio 1770.'
These apparently
contradictory bits of
information may perhaps
be resolved in the
following manner: in
1770 Carnival lasted
from 6 January
until 27 February, and
the Mozarts were in
Milan from 23 January
to 15 March, and in
Bologna from 20 July
to 13 October. Hence, if
the inscriptions are to
be trusted, this
symphony may well have
been drafted in Milan in
January
or February and have
received its final
revision in Bologna in July.
The opening allegro in
common time exhibits a
fully-fledged sonata
form without repeated
sections. There are,
well differentiated, an
opening group of ideas,
a second group and a
closing group, a brief
development section of
eleven bars, and a full
recapitulation.
The 3/8 andante in A
major has a Gluck-like
ambience. It is also in
sonata form but without
a development section.
The finale, allegro 2/4,
opens with a fanfare
borrowed from the first
movement. This idea is
withheld during the rest
of the exposition,
development and
recapitulation, to serve
as coda. Most of the
movement, the fanfare
aside, is filled with a
constant flow of
triplets, which turn it
into a kind of jig. One
passage in particular
reminds us of Figaro's
prattling in Rossini's Barber
of Seville.
Symphony in G major,
K.74
The autograph of this
symphony is among those
formerly in Berlin and
now at Kraków.
It bears neither date
nor title, although at
the end of the last
movement Mozart
expressed his gratitude
(or perhaps relief) at
its completion by
writing 'Finis
Laus Deo.'
This work is
written in Italian
overture style, that is,
the boisterous first
movement is in sonata
form without repeats,
and flows into the
finely-wrought second
movement without a halt
- in this case, without
even a new tempo
indication or double
barline. At this
juncture the quavers in
the oboes continue
unperturbed as the metre
shifts from common time
to 3/8 and the key from
G major to C major.
The finale is marked
simply 'Rondeau,'
and the French spelling
gives a hint of the
character of its
refrain, which is that
of a French contredanse.
Especially noteworthy in
this movement is the
'exotic' episode in G
minor, which is perhaps
the earliest
manifestation of
Mozart’s interest in
'Turkish' music - an
interest exhibited in
portions of such pieces
as the ballet music for
Lucio Silla, K.
135, the violin
concerto, K. 219, the
piano sonata, K.
300i/331, The
Abduction from the
Seraglio, K. 384,
and the aria, 'Ich möchte
wohl der Kaiser sein,'
K. 539. These pieces
have nothing to do with
true Turkish music, but
represent rather a style
found occasionally in
the music of Michael and
Joseph
Haydn, Leopold and
Wofgang Mozart,
Dittersdorf, Gluck, and
other middle-European
composers of the period.
The origins of this
style are as follows:
'exotic' elements were
drawn from the
indigenous music of the
region bordering the
Ottoman Empire, where
the Hungarian peasants
and gypsies imitated or
parodied the music of
their Moslem neighbours.
The 'exotic' elements
often included a leaping
melody, a static bass
with reiterated notes,
occasional chromatic
touches in the melody, a
minor key, profuse ornamentation
in the form of grace
notes, trills and turns,
and a marchlike tempo in
2/4 time. In parts of
Hungary the peasants
referred to this style
of music as 'Törökos,'
which means precisely
the same as Mozart's
'alla turca,' that
is, 'in the Turkish
manner.'
Symphony in D major,
K.74a/87
This work originated as
the overture for
Mozart's opera, Mitridate,
re di Ponto. The
opera was begun in
September 1770. Wolfgang
composed the recitatives
first, then turned to
the arias, and probably
wrote the overture last.
The opera had its first
general rehearsal on 17
December and its
premiere on 26 December,
to general approbation.
Wolfgang presided over
the first three
performances at the
harpsichord, as was then
the custom and required
by his contract. The
overture circulated
widely in the 18th
century as a concert
symphony.
The autograph of the
opera is lost, and only
sketches of a few
numbers survive in
Mozart's hand. In
the extant sources for
the opera, the orchestra
employed in the overture
calls for pairs of
flutes, oboes and horns,
and strings. Examination
of the rest of the opera
reveals, however, that
the orchestra also
includes pairs of
trumpets and bassoons -
instruments that would
hardly have been silent
during the festive
overture. (Leopold
Mozart, it will be
recalled, reported the
presence of trumpets
and bassoons in the
Milan orchestra.) Due to
these circumstances, we
have followed a set of
18th-century manuscript
parts in Donaueschingen
for the overture. These
provide for bassoons
throughout, doubling the
bass line, and trumpets
in the first and last
movements. Originally
there must have been a
part for kettledrums,
but as that has been
lost, we have had to
improvise one.
The libretto of Mitridate,
re di Ponto was
the work of Vittorio
Amedeo Cigna-Santi,
based on Racine’s Mithridate.
A brief synopsis of its
plot may serve to
indicate the atmosphere
that Mozart attempted to
evoke in writing this
symphony.
Mithridates VI Eupator
(111-63 B.C.) had
conquered Cappadocia and
other provinces beyond
the Bosphorus as far as
the Crimea. In the third
Mithridatian
War, however, he was
defeated by the Romans
under Sulla and Pompey
and fled to his kingdom
of Pontus by the
Bosphorus where,
believing himself to
have been betrayed by
his sons and wife, he
killed himself by
falling on his sword,
leaving open the way for
a happy ending of the
opera - at least for the
other characters!
Symphony in D major,
K.111, 111a/120
This symphony also began
its life as an overture,
in this case to the
'theatrical serenade' Ascanio
in Alba, K. 111. Ascanio
was written for the
celebrations surrounding
the wedding of the
Austrian Archduke
Ferdinand and the
Princess Maria Ricciarda
Beatrice of Modena.
Mozart began to compose
it at the end of August
1771, and the work was
completed by 23
September. Its first
performance
in Milan on
17 October was a
success, apparently
eclipsing a new opera by
Hasse that was also part
of the festivities. That
the great choreographer
Noverre created the
ballets to Ascanio
undoubtedly added to its
éclat.
In this instance
Wolfgang went against
his usual custom and
composed the overture
first. The reason for
this was probably that
he had decided to
integrate the end of his
overture into the
beginning of the
serenade. Thus,
following the allegro
movement, the andante
served as a ballet, to
be danced by 'the
Graces.' The libretto
explains the setting
portrayed by Mozart’s
andante:
'A
spacious area, intended
for a solemn pastoral
setting,
bordered by a circle of
very tall and leafy oaks
which, gracefully
distributed all around,
cast a very cool and
holy shade. Between the
trees are grassy mounds
formed by Nature but
adapted by human skill
to proowned by the
Heinemann Foundation. It
is a clearly-written
fair copy inscribed 'Sinfonia
del Sig[no]re Cavaliere
Amadeo Wolfgango Mozart
à
Milano 2 di Novemb.
1771' (the first word in
Wolfgang’s hand, the
remainder in Leopold’s).
It
may have had its first
performance at an
orchestral concert that
Leopold and Wolfgang
gave on 22 or 23
November at the
residence of Albert
Michael von Mayr, who
was keeper of the privy
purse to Archduke
Ferdinand, son of
Empress Maria Theresa
and Governor of
Lombardy.
That this was conceived
as a concert piece and
not an overture can be
seen in the first,
second and fourth
movements, in which all
sections but the coda of
the finale are repeated.
From the beautifully
proportioned sonata form
of the first movement,
through the careful
part-writing of the
andante (for strings
alone) to the energetic
giga
rondo-finale, a spirit
of confidence and solid
workmanship seems to
emanate from this
symphony, fruits perhaps
garnered from the
success of Ascanio
the previous month.
The minuet shows sign of
other origins, however.
In
this movement the violas
double the bass line,
instead of having an
independent part to
play, as is customary in
Mozart's symphonic
minuets. Because
Mozart’s ball-room
minuets and contredanses
were customarily
composed without viola
parts, this unusual
feature of the minuet of
K. 112 may mean that it
fulfilled another
function before being
pressed into service in
this symphony. The trio
(for strings alone) may
be new, however, as
there the violas do
carry an independent
voice.
©
Neal Zaslaw
|
|
|
|
|