2 LP's - SET 325-6 - (p) 1966
1 CD - 475 8501 - (c) 2007

GUSTAV MAHLER (1860-1911)






Symphony No. 2 in C Minor "Resurrection"
81' 00"
Long Playing 1 - SET.325

42' 05"

- 1. Allegro maestoso 21' 15"

- 2. Andante con moto 10' 36"

- 3. In sehr ruhig fliessender Bewegung 10' 14"

Long Playing 2 - SET.326

38' 55"

- 4. "Urlicht": Sehr feierlich, aber Schlicht 4' 27"

- 5. Part 1 - In tempo des Scherzos, wild herausfahrend 14' 19"

- 5. Part 2 - Wieder zurückhaltend... Der grosse Appell... Conclusion
20' 09"





 
Heather Harper, sopran (5)

Helen Watts, contralto (4,5)

The London Symphony Orchestra
The London Symphony Chorus / John Alldis, Chorus Master (5)

Georg Solti, conductor
 






Luogo e data di registrazione
Kingsway Hall, London (Inghilterra) - maggio 1966

Registrazione: live / studio
studio

Producer
David Harvey

Recording engineers
Gordon Parry

Prima Edizione LP
Decca ffss | SET 325-6 (stereo) - MET 325-6 (mono) | (2 LP's) | durata 42' 05" - 38' 55" | (p) 1966 | Analogico


Edizione CD
Decca "The Originals" | 475 8501 | (1 CD) | durata 80' 53" | (c) 2007 | ADD (96kHz 24-bit)

Note
(c) 1966, The Decca Record Company Limited, London













Several of Mahler’s symphonies embody a struggle with some spiritual problem which is eventually resolved in the finale. In the Second, which he completed in 1894 at the age of thirty-four, the problem is that of finding some assurance in the face of human mortality; and the resolution is a reaffirmation of the Christian belief in resturection and immortality. This ‘meaning’ is conveyed clearly by the symphony itself; but Mahler ratified it in a verbal ‘programme’ which he drew up for the work in 1896, a year after its first performance, in Berlin, at the request of a young composer and journalist, Max Maschalk, who was one of his earliest admirers.
At first, he was unwilling to satisfy the young man's curiosity, insisting that the symphony spoke for itself. He wrote to Marschalk:
‘I should regard my work as having completely failed, if I found it necessary to give people like yourself, even an indication as to its mood-sequence. In my conception of the work, I was in no way concerned with the detailed setting forth of an event, but much rather of a feeling. The conceptual basis of the work is spoken out clearly in the words of the final chorus, and the sudden emergence of the contralto solo [the fourth movement] throws an illuminating light on the earlier movements’.
After several protests, however, Mahler consented to put into words the idea behind the symphony. He wrote as follows:
‘I have named the first movement ‘Totenfeier’ [Funeral Rites, or Obsequies], and if you want to know, it is the hero of my D major symphony [No.1] whom I bear to the grave there, and whose life I catch up, from a higher standpoint, in a pure mirror. At the same time there is the great question: ‘Why did you live? Why did you suffer? Is it all nothing but a huge, terrible joke?' We must answer these questions in some way, if we want to go on living - indeed, if we are to go on dying! He into whose life this call has once sounded must give an answer; and this answer I give in the final movement.
The second and third movements are conceived as an interlude. The second is a memory - a shaft of sunlight from out of the life of this hero, It has surely happened to you, that you have followed a loved one to the grave, and then perhaps, on the way back, there suddenly arose the image of a long-dead hour of happiness, which now enters your soul like a sunbeam that nothing can obscure - you could almost forget what has just happened. That is the second movement.
But when you awake nom this wistful dream, and have to retum, into the confusion of life, it can easily happen that this ever-moving, never-resting, never-comprehensible bustle of existence becomes horrible to you, like the swaying of dancing figures in a brightly-lit ball-room, into which you look from the dark night outside - and from such a great distance that you can no longer hear the music. Life strikes you as meaningless, a frightful ghost, from which you perhaps start away with a cry of disgust. This is the third movement; what follows is surely clear to you.’
Five years later, for another Berlin performance, Mahler drew up another programme, this time for public consumption. His explanation of the first three movements was along exactly the same lines as before, but it was now followed by a commentary on the rest of the symphony:
‘Fourth Movement: the morning voice of ingenuous faith strikes on our ears.
Fifth Movement: we are confronted once more with terrifying questions. A voice is heard crying aloud: ‘The end of all living things is come - the Last Judgment is at hand’ .....
The earth quakes, the graves burst open, the dead arise and stream on in endless procession. The great and the little ones of the earth - kings and beggars, righteous and godless - all press on; the cry for mercy and forgiveness strikes fearfully on our ears. The wailing rises higher - our senses desert us, consciousness fails at the approach of the eternal spirit. The last trumpet is heard - the trumpets of the Apocalypse ring out; in the eerie silence which follows, we can just catch the distant, barely audible song of a nightingale, a last tremulous echo of earthly life. A chorus of saints and heavenly beings softlly breuks forth: "Thou shalt arise, surely thou shalt arise’. Then appears the glory of God: a wondrous soft light penetrates us to the heart - all is holy calm.
And behold, it is no judgment; there are no sinners, no just. None is great, none small. There is no punishment and no reward. An overwhelming love illuminates our being. We know and are.'
On the very day of the performance, however, Mahler had a revulsion back to his earlier distrust of programmes. He wrote to his wife:
‘I only drew up the programme as a crutch for a cripple (you know who I mean). It can give only a superficial indication, all that any programme can do for a musical work ..... In fact, as religious doctrines do, it leads directly to a flattening and coarsening, and in the long run to such distortion that the work ..... is utterly unrecognisable.’
In view of Mahler’s ambivalent attitude towards his programme, what value can it have for us today? Some modern musicians would advise us to ignore it altogether - quoting Mahler’s own disparagement of it as the best reason - and to experience the symphony purely as ‘absolute music’, as so much fascinating melody, harmony, rhythm, orchestration, and form. But this seems impossible, since the work itself contains its own programme: the last two movements have explicit verbal texts, while the wordless first movement mounts an assault on our emotions which we can hardly ignore. In any case, Mahler himself would not have agreed with this point of view. In his letter to Marschalk outlining the programme, he wrote:
‘We find ourselves faced with the important question how, and indeed why music should be interpreted in words at all ..... As long as my experience can be summed up in words, I write no music about it; my need to express myself musically - symphonically - begins at the point where the dark feelings hold sway, at the door which leads into the ‘other world’ - the world in which things are no longer separated by space and time.'
Clearly then, Mahler expected us to experience the symphony, not at all as absolute music, but as the musical expression of feelings too mysterious and deepseated to be described in words, even his own, without being distorted. But this would demand an ideal listener, who could so immediately respond to the feelings in the music as to have no need of reflection or clarification. Many a music-lover likes to analyse the feelings that music awakens in him; moreover, those who are puzzled by the work may need some indication as to the general area of feeling the music is concerned with. What we should do, perhaps, is neither reject Mahler's programme, nor take it literally, but try to penetrate to its valid psychological core, shearing away all inessentials.
To begin with, the later addition, concerning the last two movements, is strictly redundant. In the fourth movement, both the folk-poem and its hymn-like setting proclaim explicitly their ‘ingenuous faith’; and the vivid tone-painting in the finale portrays unmistakably the image of the Day of Judgment, while the final chorale-like setting of Klopstock’s ‘Resurrection Ode' (with even more explicit verses added by Mahler himself) also speaks for itself. (Mahler had actually stressed all this in his letter to Marschalk, as we have seen.) And the final paragraph, about there being ‘no judgment’, is not only redundant, but irrelevant: Mahler was no doubt carried away by writing about the concept of an after-life into adding a purely doctrinal view, which he happened to hold at the time, but which has no bearing on the symphony at all. Indeed, it may well have been his later realisation of this which caused his revulsion from the whole programme - a conjecture which finds support in an amusing unecdotc in his wife’s book:
‘There was a beautiful old lady of hysterical tendencies, who ..... when Mahler was in Russia ..... summoned him and.told him that she felt her death to be near, and would he enlighten her about the other world, as he had said so much about it in his Second Symphony. He was not so well informed about it as she supposed, and he was made to feel very distinctly, when he took his leave, that she was displeased with him.’
How should Mahler have known anything about the nature of the after-life, or even whether there was such a thing? In his last two movements he had simply expressed, in symbolic terms, his own faith - in God, resurrection, and eternal life; and they need no programme, nor any doctrinal gloss.
The ‘resurrection’ finale links back, thematically and emotionally, with the large opening movement; and according to Mahler’s programme, it ‘answers the questions’ of this movement. But it is rather the questions of Mahler’s programme (Why did you live? Why did you suffer? Is it all nothing but a huge, terrible joke?) which are answered by part of the text he himself added to Klopstock’s Ode for his finale (O believe, thou wert not born in vain, hast not lived in vain, suffered in vain). Obviously, a purely orchestral movement cannot ask questions, because music by itself is incapable of doing so. If Mahler had not drawn up his programme, we should have had no idea that it was intended to ask questions at all.
It is here that we have to look beyond Mahler’s loose phraseology to the psychological reality behind it. The first movement has the rhythm and character of a funeral march, but a quicker tempo; and whereas the normal funeral march is a dignified expression of grief, Mahler’s movement is full of anger, revolt, and wild despair. It clearly expresses the state of mind of one who feels a sense of outrage at the apparent omnipotence of death, and can find no ultimate significance in human life in the face of it - a state of mind which implies the ‘questions’ in the programme.
The same approach is necessary with Mahler’s curious phrase ‘it is the hero of my D major symphony whom I bear to the grave there’. A symphony cannot have a hero, and its composer cannot bear him to the grave in the next symphony. But programme-symphonies of this kind deal in universal statements about mortal humanity, and the ‘hero’ of a Mahler symphony is simply Mahler’s projection in his own mind of the person whom these statements concern: Everyman, or at least every man in the same predicament as Mahler. Mahler’s phrase was only a symbolic way of saying that in the First Symphony the universal implications of the funeral march (the third movement in this case) are eventually swept aside and ignored in the finale through an affirmation of youthful vitality and confidence; but in the Second Symphony these implications are ‘caught up from a higher standpoint’ - i.e., confronted on the metaphysical plane and resolved by an act of religious faith.
The programme’s description of the second and third movements confronts us with visual images, but again we must penetrate to their underlying psychological meaning. The images of the memory at the graveside and the far-off inaudible ballroom music are poetic analogies indicating that the first movement’s vision of death’s omnipotence is followed by a two-movement interlude concerned with life - its happiness and its bitterness. For these Mahler, as so often, used the Austrian country waltz, the Ländler, to symbolise the ‘dance of life’. But the first movement’s overpowering character has the effect of shrinking the vision of life’s happiness here to a small space, and to a subdued and fragile thing. The second movement is a short slow Ländler, basically wistful in mood and eventually overshadowed by an intrusion of the first movement’s angry atmosphere (in the second statement of its trio-section); this reduces the final statement of the wistful Ländler section to a disembodied ghost of itself (though it later regains its substance).
In the third movement, the scherzo, Mahler uses the quicker type of Ländler for his vision of life’s bitterness - total bitterness, according to his programme, though most admirers of the symphony sense other feelings there as well - genial vitality, humour and longing. The relentless twisting and twining of the main material certainly has something sinister about it, but something comical as well; in fact Mahler lifted it bodily from his amusing song ‘St. Anthony of Padua’s Sermon to the Fishes’, where he had conceived it to portray the aimless gyrations of the fish, as they listened to the sermon but swam away as sinful and greedy as before. And in the two trio-sections there is some exuberant popular dance-music and a haimtingly nostalgic passage for four trumpets in close harmony.
Yet the general effect of the movement, in the context of the whole symphony, is without doubt that of a complacently persistent busy-ness, on a plane of easy pleasure, which does at times take on a macabre shadowiness: the ‘Dance of Life’ appears here as a purely mechanical and sometimes insubstantial activity, with no high aim and purpose. Whether it appears ‘horrible’, as Mahler believed it did, may be a matter of personal reaction; but undeniably, the sense of an apparently unstoppable nattering and nagging does become so strong in the end as to motivate the extraordinary revulsion which is the climax of the movement - the great outburst which Mahler described as ‘a cry of disgust’. And the opening of the hymn-like movement for contralto solo, which follows this movement without a break, certainly comes as a welcome relief and an elevation to a higher plane.
So the ‘programme’ of the symphony resolves itself into a symbolic description of a psychological mood-sequence: a sense of outrage at the omnipotence of death, a haunting awareness of the fragility of life’s happiness, and a feeling of disgust at the mechanical and aimless triviality of everyday life, followed by a turning away to faith in God and belief in resurrection and etemal life.
Even so, we are still left with a nagging question. The ‘call’ which ‘sounded through’ Mahler’s life - the challenge to find some significance in a life which is doomed to extinction - is one familiar to most of us, and we can find no difficulty in responding to the feelings expressed in the first three movements. But for the many of us who cannot answer this challenge by invoking the Christian belief in immortality, what significance can there be in the culmination of the symphony - the part which presents the ostensible ‘message’ of the work?
Strangely enough, it does have great significance for us, since a hearing of it comes as a kind of tremendous emotional experience. Yet the reason is clear. Music cannot express intellectual concepts, but only feelings; and what we all respond to is the feelings of faith and inspiration in the music, whether or not we are convinced by the concepts in the text which were the object of these feelings. Mahler’s affirmations are ultimately of faith and inspiration in life itself, whether they arose, as in the second, third, and eighth symphonies, from the religious beliefs he held at the time, or, as in The Song of the Earth and the unfinished tenth, from his realistic coming to terms with mortality when his religious beliefs failed him. The ‘Resurrection Symphony’ raises us, not into another world, but on to the plane of spiritual conflict and achievement where life alone has value and significance.
From the musical point of view, the separate movements of the symphony have an immediate formal clarity and impact which makes analysis unnecessary. But it may be helpful to point out the symphony’s broader formal cohesion - the thematic interconnections between the earlier movements and the finale.
In the development section of the first movement, Mahler introduces two new themes. The second of these is a kind of chorale-melody, given out by the horns, which begins with the first four notes of the Dies Irae, but continues in more confident mood (Ex. 1).

This is taken up in the finale, after the second of the many pauses in the movement, by woodwind in unison against pizzicato strings; later it appears solemnly, in full harmony, on the brass; and finally it enters (in the same form as in the first movement) near the end of the long march-section, leading it towards its climax. On the first two of theses occasions another chorale-like theme follows it as a natural continuation (Ex. 2a) - a theme which belongs to the finale alone, and eventually acts as the opening melody of the ‘resurrection’ chorus (Ex. 2b). And early on in the march-section, the two ideas are developed in counterpoint - the ‘Dies Irae chorale’ is transformed into a march-rhythm on the strings, and the ‘Resurrection chorale’ is blazed out by the trumpets as a march-tune (Ex. 2c).

The finale takes over nothing from the second movement, but it makes powerful use of the extraordinary climax of the third. This is the ‘cry of disgust’ (Ex. 3) - the passage beginning with the fortissimo full orchestral dissonance, and later continuing with a quiet trumpet figure which brings a sense of peace to the music.

This whole passage (with brass fanfares added to the dissonance and calm horn phrases interpolated between it and the trumpet figure) is used to open the finale; and the dissonance returns even more violently at the final climax of the finale’s orchestral section, before the music slowly dies away to bring the entry of the chorus.
The last idea which the finale takes up from the earlier part of the symphony is a passage from the fourth movement; and here there is a verbal as well as a musical connection. The melodic line to which the contralto sings ‘I am from God, and will return to God’ (Ex. 4a) is developed in much faster tempo by both soloists in the finale, to the words ‘With wings which I have won me, in love's fierce striving, I shall soar upwards to the light to which no eye has penetrated’ (Ex. 4b).

Deryck Cooke