|
2 LP -
1C 165-45 643/45 - (p) 1979
|
|
2 CD - 8
26539 2 - (c) 2000 |
|
2 CD -
CMS 7 63438 2 - (c) 1991 |
|
Alessandrio
Stradella (1644-1682) - La Susanna
(Oratorium)
|
|
|
|
|
|
Long Playing
1
|
|
|
-
Sinfonia avanti l'oratorio |
6' 03" |
|
PRIMA PARTE |
|
|
- Recitativo
- (Testo) |
1' 26" |
|
- Nr. 1 Choro à
tre |
1' 55" |
|
-
Recitativo - (Testo) |
0' 40" |
|
-
Nr. 2 Aria |
2' 00" |
|
-
Recitativo - (Testo)
|
0' 59" |
|
-
Nr. 3 Aria - (Giudice I) |
2' 36" |
|
-
Recitativo - (Giudici I e II)
|
1' 49" |
|
-
Nr. 4 Aria - (Giudice II) |
2' 32" |
|
-
Recitativo - (Giudice I) |
0' 31" |
|
-
Nr. 5 Duetto - (Giudici I e
II)
|
1' 56" |
|
-
Recitativo - (Giudici I)
|
0' 27" |
|
-
Nr. 6 Aria - (Giudice I) |
1' 34" |
|
-
Recitativo - (Giudici I e II)
|
0' 18" |
|
-
Recitativo - (Testo)
|
1' 34" |
|
-
Nr. 7 Choro à tre |
1' 42" |
|
|
|
|
- Recitativo
- (Testo)
|
1' 34" |
|
-
Nr. 8 Aria - (Susanna) |
2' 16" |
|
- Nr. 9 Aria
- (Susanna) |
3' 29" |
|
- Recitativo
- (Susanna)
|
1' 31" |
|
- Nr. 10 Aria
- (Susanna)
|
1' 48" |
|
-
Recitativo - (Testo)
|
1' 57" |
|
- Nr. 11 Aria
- (Testo)
|
1' 54" |
|
- Recitativo
- (Testo)
|
0' 44" |
|
- Nr. 12 Duetto
- (Giudici I e II)
|
0' 59" |
|
- Recitativo
- (Susanna)
|
0' 38" |
|
- Nr. 13 Duetto
(Arioso) - (Giudici I e II)
|
0' 58" |
|
-
Recitativo - (Susanna.
Giudici I e II)
|
1' 27" |
|
-
Recitativo - (Testo)
|
1' 12" |
|
- Nr. 14 Choro
à cinque |
2' 36" |
|
Long Playing
2 |
|
|
SECONDA PARTE |
|
|
-
Nr. 15 Aria - (Testo)
|
2' 51" |
|
-
Recitativo - (Testo)
|
1' 16" |
|
-
Nr. 16 Aria - (Susanna)
|
6' 37" |
|
-
Recitativo - (Susanna)
|
0' 56" |
|
-
Nr. 17 Aria - (Susanna)
|
3' 25" |
|
-
Recitativo - (Testo)
|
1' 08" |
|
-
Recitativo - (Giudice I)
|
0' 34" |
|
-
Nr. 18 Duetto - (Giudici I e
II)
|
1' 31" |
|
- Recitativo
- (Testo)
|
1' 48" |
|
-
Nr. 19 Aria - (Susanna)
|
3' 40" |
|
-
Recitativo - (Susanna)
|
1' 15" |
|
|
|
|
-
Recitativo - (Testo)
|
0' 46" |
|
- Recitativo
- (Daniele)
|
0' 29" |
|
-
Nr. 20 Aria - (Daniele)
|
1' 31" |
|
- Recitativo
- (Daniele) |
0' 46" |
|
-
Recitativo - (Testo)
|
0' 28" |
|
-
Nr. 21 Aria - (Daniele)
|
1' 50" |
|
-
Recitativo - (Daniele e
Giudice I)
|
0' 20" |
|
-
Nr. 22 Aria - (Daniele)
|
2' 32" |
|
-
Recitativo - (Daniele e
Giudice II)
|
0' 58" |
|
-
Recitativo - (Testo)
|
2' 01" |
|
-
Nr. 23 A tre - (Susanna e due
Giudici)
|
3' 06" |
|
- Recitativo
- (Giudice I) |
0' 48" |
|
- Recitativo
- (Testo) |
1' 02" |
|
- Nr. 24
Choro à tre |
1' 53" |
|
- Nr. 25
Choro à cinque |
1' 10" |
|
|
|
|
Marjanne
Kweksilber, Susanna (Sopran) |
Instrumentarium: |
|
Judith Nelson,
Daniel (Soprano) |
Barockviolinen: nach
Maggini, München, um 1800; Joseph Klotz,
Deutschland 1789 |
|
René Jacobs,
Testo (Altus) |
Barockvioloncello:
Deutschland 18. Jahrhundert |
|
Martyn Hill,
Giudice II (Tenor) |
Violone: E.M.
Pöhlmann, 1975 |
|
Ulrik Cold,
Giudice I (Baß) |
Cembalo:
Italienischer Art: Wilhelm Kroesbergen |
|
|
Theorbe:
Erzlaute (Kopie) von Jacob van de Geest,
1974 |
|
Ingrid Seifert,
Hajo Bäss, Barockvioline
|
Chitarrone:
Kopie nach Tieffenbrucker von Jacob van de
Geest, 1973 |
|
Jaap van ter
Linden, Barockvioloncello |
|
|
Jeroen van der
Linden, Violone |
|
|
Alan Curtis,
Cembalo und Leitung
|
|
|
|
|
|
Alan Curtis,
Leitung |
|
|
|
|
|
|
Luogo
e data di registrazione |
|
Doopsgezinde
Gemeente Kerk, Amsterdam (Olanda)
- settembre 1978 |
|
|
Registrazione: live /
studio |
|
studio |
|
|
Producer / Engineer |
|
Gerd
Berg / Johann-Nikolaus Matthes
|
|
|
Prima Edizione LP |
|
EMI
Electrola "Reflexe" - 1C 165-45
643/44 - (2 lp) - durata 51' 50" /
44' 42" - (p) 1979 - Analogico |
|
|
Prima Edizione CD |
|
EMI
"Classics" - CMS 7 63438 2 - (2
cd) - durata 51' 52" / 44' 39" -
(c) 1991 - ADD |
|
|
Edizione CD |
|
EMI
"Classics" - 8 26539 2 - (2 cd) -
durata 51' 52" / 44' 38" - (c)
2000 - ADD |
|
|
Note |
|
- |
|
|
|
|
|
Alessandro
Stradella is one of those
composers whose name never
fell into oblivion after his
death, in contrast to most
of his contemporaries. It is
true that this cannot be
credited to his musical
output, but to the
adventurous events of his
life, which have constantly
attracted the phantasy of
romantic writers. Many times
has Stradella been produced
on the opera stage as a
hero, and the writers of
various papers on musical
history did not fail at
least to referto his violent
end as the result of a love
affair. All that, however,
had but little effect on the
knowledge and fostering of
the extensive works which
the thirty-eight year old
composer left for posterity.
It is
only recently that his art
has begun to be evaluated
again and attract attention,
just the same as his life,
about which little was known
apart from the sensational
incidents. It is
above all through the
copious biography of
Stradella by Remo Giazotto
that today we know of his
origins, the musical scene
of his youth and what befell
him later: other scholars,
especially the American Owen
Jander, made valuable
contributions to the further
knowledge of him, and above
all of the works he
composed.
Alessandro Stradella was
born in Rome
an October lst 1644 and
baptised three days later in
the church of S. Celso e
Giuliano, near the Piazza Navona,
and he spent his childhood
in that vicinity. His
parents, Marcantonio
and Simona Stradella, had
only arrived in Rome
shortly before, both came
from the Modena district and
had clearly
left their home only
reluctantly. Cavaliere Marcantonio
Stradella had been Governor
of the Modena fortress Vignola
in the years 1642/43
and had fled in order to
extricate himself from his
duties there owing to the
violent struggles between
the Pope and the Duke of
Modena, and it would appear
that was in no way due to
cowardice nor for his own
advantage, but on the advice
of Sig. Ugo Boncampagni of Vignola,
who was in an awkward
position as Roman
lord and feudal lord of
Modena, and clearly wanted
to avoid a direct
confrontation. The
Stradellas first went to
another estate of
Boncampagni’s Montefestino,
and there spent a difficult
time in exile, with Simona
already pregnant with the
future composer. With a
recommendation from
Boncampagni to the powerful
Pamfili
family, of which,
Giambattista had just
ascended the Papal throne as
Pope Innocence X. they went
to Rome. The father was in
fact entrusted with several
commissions by the Pamfilis,
without however being able
to gain a firm appointment
or regular salary. An
attempt to extricate himself
from this situation by
seeking an act of grace from
the Duke of Modena was
unsuccessful, and in 1655
Marcantonia Stradella died
in Rome. His youngest son
Alessandro grew in the world
of lay piety evolved by the
spirit of the holy Filippo
Neri, as was fostered at S.
Giovanni dei Fiorentini, at
Vallicella
and other spiritual centres,
and in which the musical
oratorio also had its roots.
It
would appear that even as a
child Stradella took part in
musical performances in
these circles and part of
his training was due to
them, and he then completed
his musical education with
the wellknown Roman
master, Ercole Bernabei.
The father tried in vain to
get him accepted into the
seminary of the Augustines
in Acquapendente,
where Alessandro's
elder brother Francesco was
already about to take his
priest’s vows. In
1657, two years after his
father, his mother died, who
had also had no success in
her desire to return to
Modena or to obtain a grant
from the duke. As
Alessandro's middle brother
had also left home and his
sister had married, the
young musician had to look
around for lodgings, which
he doubtless with the help
of the powerful and rich
families of the Roman
nobility (such as the
Pamfili). Some years later
we find him, already a
respected musician, in
ecclesiastical music circles
as the already-mentioned
cultural centres of
Phillipine spiritual
learning and of the musical
oratorio, in his connection
as favourite of the Pamfili,
Aldobrandini, Colonna and
not least of Queen Christina
of Sweden, who after
abdicating the throne and
being converted to the
Catholic faith had chiefly
lived in Rome,
at first received in triumph
by the pope and people, but
who was later found to be a
liability in many respects.
In
any case, Christina gathered
around her a veritable court
of the muses of all the
arts, among which music
played a leading part. The
young Stradella was
recommended to her as
singer, lutenist and violin
player. Stradella composed
for the queen an Latin Motet
in honour of Filippo Neri
Chare Jesu soavissime
which was performed on the
saint’s birthday on July
21st, 1663. The text was
also by Stradella, who was
an accomplished poet in Italian
and Latin. He scored a big
success, Christina bestowed
gifts on the
eighteen-year-old, and
appointed him as her
“servitore da camera", which
in fact was neither a
position nor a providerof
any income. In
1665 the Contestabile
Lorenzo Onofrio Colonna and
his wife Maria Mancini,
although they were not
really close friends of
Christina, asked her for the
young musician and this
request was granted upon the
advice of the gueen's
confidants, Cardinal Decio
Azzolino and Giacomo
d’Alibert. Stradella got to
know important people in
Colonna’s circle, such as
the future Vienna Court poet
Nicolò
Minato, the Roman Lelio
Orsini (a
member of the well-known
family of the nobility), who
was also active as a poet,
and Giovanni Paolo Monesio,
whose diaries today provide
a valuable insight on
Stradella’s life. True it
must be said that this very
Monesio, who had to flee
from Rome
for a time
for fraud against the
above-mentioned Orsini and
later held court in Genoa
with Stradella’s later
benefactor Marchese Rodolfo
Maria Brignole Sale, one of
those personalities
surrounding Stradella who
did not always tray to
achieve their aims by
ethical means. To them must
be added also the musician
Carlo Ambrogio Lonati, who
just like Monesio always
seems to turn up at
Stradella’s side in
important phases of his
life. At the same time the
composer had the first of
his love-affairs with the
singer Pia Antinori, who was
also in the service of
Colonna. In December 1663,
the Colonnas went to Venice,
and with them Stradella,
Antinori and Minato. However
Stradella returned to Rome
in April via Florence. But
he did not stay here very
long either and then went
with Christina of Sweden’s
young protegee Giorgina Cesi
to Florence. The couple
separated here and Stradella
made a passionate
acquaintance with a young
nun called Lisabetta
Marmorari, whom he had only
seen on one single occasion
during a religious ceremony.
He remained true to this
passion for years, and when
Lisabetta left the nunnery,
hoped to be able to marry
her and in 1673 with Lonati
made an attempt to abduct
her, which was forcibly
prevented. He then stayed in
Florence, with a stop in Rome
from February to April 1667,
and returned to Rome
at the beginning of 1668
with Colonna, who himself
was returning from Venice to
Rome. Here his fate began to
take a downward turn. He
left the service of the
princely family, to allow
himself to get involved in
fraudulent affairs with the
poet-monk Antonio Sforzy and
the ever-present Lonati who
were also accompanying
Colonna to Rome.
He sought to avoid the
danger of detection by
fleeing in 1670 he went with
Monesio to Vienna, where he
also met Lonati again. It
would not seem that
Stradella achieved any
tangible successes at the
imperial court. As it was
only Sforzy who was brought
to justice and sentenced to
several years in prison in
connection with the
above-mentioned affair,
Stradella was able to return
to Rome in October 1670. He
secured employmen tat the
recently-opened Teatro
Tordinona for whose
foundation he had worked for
years with d’Alibert and the
librettist Flilippo
Accajuoli. However, he did
not succeed in obtaining the
position he had hoped for as
leading composer of this
theatre: this in fact was
given to Bernardo Pasquini,
while Stradella had to
content him self with the
composition of Prologues and
entractes. However, he wrote
opera for other occasions,
among them those
commissioned by Colonna and
Christina. In
1675 he composed for S.
Giovanni dei Fiorentini one
of his most famous works,
the oratorio S. Giovanni
Battista.
Stradella's patrons, who
were those who obtained
performance of an oratorio
there: Santa Edita,
vergine e monaca,
regina d'Inghilterra,
probably written in 1665 and
commissioned by Colonna. The
text was probably by Lelio
Orsini an is of interest in
respect of Stradella’s
life-style then, in that
there is an open connection
with Christina of Sweden.
True it is not, as might at
first be thought from the
work’s contents, a homage to
the queen -
it is concerned with a queen
who renounces all the
world's power and honour
(“spernere mundum" is part
of Filippo Neri’s
motto) and gives up her
crown in favour of an
ascetic life in a convent.
Remo Giazotto thinks, on the
contrary, that here
Christina, who did in fact
give up her crown but did
not afterwards go on to lead
ascetic life, was really to
be presented as a
contradictory example and
the real main character was
a poetic glorification of
queen Catherine of Braganza,
wife of Charles the Second
of England.
In
contrast to this work,
however Susanna was
really written in direct
consultation with Christina
and must have been composed
at her behest. It is true
that a performance of the
work can first be traced to
1681 in the Oratorium S.
Carlo in Modena by reason of
the surviving text-book, and
the only score of the work
surviving there bears this
date (which however can only
refer this actual
performance). On the other
hand there is evidence which
cannot be overlooked, that
an oratorio written by
Stradella, commissioned by
Christina in 1666, was in
fact Susanna. In
fact when Stradella’s nephew
in 1662 left the Duke of Modena
various musical scores of
his murdered uncle, among
them was also La Susanna
per la regina di Svezia, l'anno
1666. This was the
year when Stradella had
arrived in Rome shortly before
Christina's
departure for Hamburg, and
had received the commission
from her at short notice;
the work must have been
composed between May 7th and
16th.
This work must have
represented a long-nurtured
wish by Christina and in its
performances she must have
seen a realisation of the
phantasies which she had
felt for many years. The
performance took place on
the evening before the
departure of the queen. It is
reported that she insisted
that the title role be sung
by a woman, which was then
quite exceptional (the high
voices were
normally sung by castrati).
The singer was Giorgina
Cesi, with whom Stradella
soon departed to Florence.
He is said to have protested
against her participation,
but his doubts then turned
to enthusiasmen, although
this was in no way only due
to Giorgina’s musical gifts.
Out of regard for her
Stradella is said to have
replaced an aria already
composed by a new one, which
due regard is paid to
Susanna's beauty.
Furthermore, Stradella was
not the only admirer of
Giorgina; d'Alibert also had
ambitions to play the role
of her
protector but was thwarted
by Monesio,
who managed to acquaint
d’Alibert’s wife of what was
going on, although he
himself was similarly
stricken.
Many
of the characteristics from
which the importance of the
composer today is constantly
more and more recognised and
explored crop up in the
music of Susanna. It is
above all his uncanny touch
in portaying situations and
characters, in which he made
use of the means at his
disposal in melody, rhythm,
instrumentation etc. with
utter freedom of variety and
arrangement according to the
needs of the moment. Thus he
frequently changes from
“dry” recitative (often the
opera prologue, with its
extensive pauses, resembles
musical declamation) to more
lively arioso passages: the
being always governed by the
requirements of the basic
text at that moment, and of
the inner and outer dramatic
situation.
Behind this lies Stradella's
special affinity to the
word, he being himself a
poet, and also his
passionate involvement which
just as in his life also
constantly characterised his
art. Just as in the great
work S. Giovanni Battista
the art of characterisation
comes out in the contrasting
of the various personalities
- John at the same time
painful and triumphant, the
seductive Herodias and her
daughter, the tragic and
tortured weakling Herod - in
Susanna there exists
a similar situation; the two
voluptuous old people in
their ceaseless drive with
us of all available means,
Susanna both heroic and
sensitive, unshakable in her
trust in God, and finally the
vicotrious prophet
Daniel, who brings about a
solution to the conflict.
The counterplay of
these characters which
changes according to the
point reached in the plot
also makes its musical mark
on
the situations which follow
each other; for instance
in the trios of Susanna and
the
two judges at the beginning
and end of the work,
although Susanna is at
first confronted in her
resolution by the pressures
of the old people, at the
end she scores a complete
triumph, musically as well,
in sovereign style over the
two, now wholly defeated.
Naturally, just as
did the entire music of the
Baroque, Stradella makes use
of specific turns of phrase
and devices of composition,
which he employs in fine style
for the needs of the moment.
As an example might be
mentioned the various styles
of the Ostinato technique
(not, it is true, in the
"literal" conception
of the constant return of
the same theme), where the
relentless progress, as is
were, of the musical motion
reflects a preoccupation
with the situation of the
moment, and often its
musical, inevitability. In
whatever way he employs
these means, Stradella
always shows himself from
the technical point of view
to have a complete knowledge
and command of the technique
of movement-construction as
is apparent, for example, in
the contrapuntal nature of
the instrumental part,
always effected with
artistry, but also in the
chorus and ensembles. This
universal ability, coupled
with passionate inspiration
enables us to understand why
a contemporary of his, on
the news of his tragic
death, exclaimed “An Orpheus
assassinated".
Geoffrey
Child
|
|
EMI Electrola
"Reflexe"
|
|
|
|