TELEFUNKEN
1 LP - SAWT 9413-B - (p) 1962
1 LP - 6.41039 AS - (p) 1962
1 CD - 9031-77620-2 - (c) 1993

SUITE - DOPPELKONZERT - OUVERTURE DES NATIONS







Georg Philipp TELEMANN (1681-1767) Suite a-moll für Blockflöte, Streicher und Basso continuo, TWV 55:a2
* / +

26' 50" A

- Ouverture

5' 48"


- Les Plaisirs

2' 52"


- Air a l'Italien

7' 07"


- Menuet 1, 2

3' 37"


- Rejouissance
2' 30"


- Passepied 1, 2

2' 12"


- Polonaise
2' 44"


Konzert e-moll für Blockflöte, Querflöte, Streicher und Basso continuo, TWV 52:e1
* / ** / ++

13' 35" B1

- Largo
3' 38"


- Allegro
4' 03"


- Largo
3' 17"


- Presto
2' 37"


Ouverture des Nations anciens et modernes G-dur für Streicher und Basso continuo, TWV 55:G4
++
14' 41" B2

- (Ouverture) Andante maestoso · Vivace

3' 20"


- Menuet 1, 2

2' 34"


- Les Allemands anciens

1' 19"


- Les Allemands modernes

0' 53"


- Les Suédois anciens

2' 00"


- Les Suédois modernes

0' 31"


- Les Danois anciens

1' 33"


- Les Danois modernes
0' 33"


- Les vieilles femmes

1' 58"






 
Frans BRÜGGEN, Blockflöte *
Frans VESTER, Querflöte **
SÜDWESTDEUTSCHES KAMMERORCHESTER +
Friedrich Tilegant, Dirigent

AMSTERDAMER KAMMERORCHESTER
++
Gustav Leonhardt, Cembalo
André Rieu, Dirigent

 






Luogo e data di registrazione
(luogo di registrazione non indicato) - 1962


Registrazione: live / studio
studio

Producer
-


Prima Edizione LP
Telefunken "Das Alte Werk" | SAWT 9413-B (Stereo) - AWT 9413-C (Mono) | 1 LP - durata 55' 06" | (p) 1962 | ANA
Telefunken "Das Alte Werk" | 6.41039 AS | 1 LP durata 55' 06" | (p) 1982 | ANA | Riedizione



Edizione CD
Teldec Classics | LC 6019 | 9031-77620-2 | 1 CD - durata 68' 51" | (c) 1993 | ADD


Cover

-


Note
-














"In the year 1704 I was appointed conductor at Sorau by His Excellency Count Erdmann von Promnitz. The magnificent character of this court, newly built-up on a princely scale, encouraged me to fiery ventures, particularly in instrumental works, among which I mention the overtures with their additional pieces in the first place because the Count had returned from France shortly before and was thus very fond of them. I obtained works by Lulli, Campra and other good masters and devoted myself almost completely to their mode of writing, so that in two years I had written altogether some 200 overtures."
The fashionable partiality of his patron, of which Telemann relates in his autobiography in Mattheson's "Ehrenpforte", is sure to have been the motive - though hardly the only reason - for the then twenty-three-year-old conductor's preoccupation with the French Overture in particular, and the tremendous enthusiasm with which he worked at it. The suite, especially the orchestral suite with its powerfully proportioned overture (which then gave its name to the whole work) and its loose sequance of contrasting dances, must have been most acceptable to his musical talents. His inclination to simple writing with the emphasis on melody and without great contrapuntal skill found its parallel in the suite's associations with the dance and courtly entertainment; his individual vitality and pleasure in rhythm found a parallel in the unvarying, clearly defined dance types; his predilection for playful, imaginative musical genre painting found its parallel in the dance characters handed down from former generations and in the tradition of the French orchestral and chamber suite.
The Overture in G major "des Nations anciens et modernes" is, although it lacks the typical wood-wind concertino, a genuinely "French" suite. It is one of the finest examples of Telemann's witty art of musical characterization; since it is only the Germans, the Danes and the Swedes are introduced in it as "Nations", it is sure to have been composed during Telemann's Hamburg period (1721-1767). The Overture proper is followed by an elegant Minuet with Trio (Minuet II); after this the nations are portrayed: their ancient style by old-fashioned dance movements (“German” march, “Swedish” sarabande, “Danish” gavotte), their newer style by dance-like characteristic pieces in quick 2/4 and 4/4 time such as appeared on an ever-increasing scale in the traditional suite in the eighteenth century. The burlesque finale is formed not by a “national” but by a general human genre picture from the literary and musical stock of comical characterizations of the seventeenth and eighteenth centuries: “Les vieilles femmes”, who are drastically ridiculed in grotesque and lachrymose chromaticisms.
The Suite in A minor for Recorder and Strings is also a work in the “French manner”. Here the solo flute is used in order to make the Allegro of the large-scale Overture into a quasi-“Italian” concerto movement with three virtuoso episodes, though the tutti sections are in fugato character according to the best French tradition, and at the end the Adagio introduction returns in an abridged form as usual. Then follow, in regular alternation, dance movements in which the solo instrument is heard only in the trios and quasi-concerto movements in which soli and tutti alternative with one another at much closer intervals. The last movement, a Polonaise in “exotically” coloured A minor with freely introduced leading notes, shows that Telemann, in Sorau, ad intensively absorbed “Polish and Hannakian music in its true barbaric beauty”, to quote his autobiography of 1740.
That this “exotic” music does not only appear in suite movements of ‘genre’ character, and that it meant more to Telemann than merely the musical exoticism popular since the sixteenth century, that it was indeed a source of inspiration which revealed a hidden innate inclination towards unrestrained music making is clearly shown by the Concerto in E minor for Recorder, Flute and Strings. In its distinctive orchestration it reflects the stage of transition in which the transverse flute is beginning to supplant the “flauto dolce”. In its form it is still related to the Italian Concerto da chiesa; in its tone, on the other hand, it is hardly connected with the dying baroque age any longer. The slow movements revel in the sweetness of parallel thirds from the flutes; the first Allegro, with its impetuous fugato theme and orchestral tremolo episodes, seems remarkably close to the “Sturm und Drang” of a later generation. The Finale, however, is surely unique even among Telemann’s compositions. It is a furious, “barbaric” dance with droning bagpipe basses, melodies that are hurled out wildly and shrill, exciting flute notes, such as the wandering Polish and “Hannakian“ (Bohemian) musicians may well have played in the taverns of Sorau. Long before the “National Schools“ of the nineteenth century, before Kodaly and Bartók, a reservoir of power seems to have been tapped here that was to form the music of the nineteenth and twentieth centuries to an incalculable degree.