HARMONIA MUNDI
1 LP - HM 30 661 - (p) 1964
2 CDs - GD 77215 - (c) 1990

MUSIK FÜR CEMBALO AUF HISTORISCHEN INSTRUMENTEN - 4






Johann Sebastian BACH (1685-1750) Partita IV in D major, BWV 828
* 24' 25" A

- Ouverture · Allemande · Courante · Aria · Sarabande · Menuet · Gigue
 


Toccata in E minor, BWV 914 ** --' --" B1

Ricercare à 3 and Ricercase à 6 - from "Musikalischen Opfer", BWV 1079
**
--' --" B2





 
Gustav Leonhardt, Hapsichord (Martin Skowroneck, Bremen 1962 after the manner of J. D. Dulcken, Antwerp 1745)
 






Luogo e data di registrazione
Cedernsaal, Schloß Kirchheim (Germany) - 3-6 settembre 1963 *
Breukelen, Utrecht (Holland) - ? **


Registrazione: live / studio
studio

Recording Supervision
Dr. Alfred Krings


Engineer
Hubert Kübler


Prima Edizione LP
Harmonia Mundi | HM 30 661 | 1 LP - durata --' --" | (p) 1964


Edizione CD
Deutsche Harmonia Mundi | LC 0761 | GD 77215 | 2 CDs - durata 63' 37" - 64' 29" | (c) 1990 | ADD | Only BWV 828


Cover Art

-


Note
Non si è a conoscenza di una pubblicazione in CD delle opere BWV 914 e 1079.
La Partita BWV 828 è la medesima raccolta nel box di 3 LPs Harmonia Mundi (HM 30 928 XK) che le raccoglie tutte e sei (BWV 825-830); la data di registrazione è desumibile nel libretto della pubblicazione in CD.
Un mistero da chiarire: il luogo di registrazione della Partita BWV 828 riportato nella pubblicazione in CD
(Cedernsaal, Schloß Kirchheim / Germany) non corrisponde con quello indicato in questa pubblicazione LP dove viene indicato Breukelen / Holland.














Bach’s keyboard works have hitherto been considered for the most part from the strictly polyphonic aspect. The "Well-tempered Clavier" with its twice twenty-four fugues, the Inventions and the Goldberg Variations have provided ample inducement for this. And even the expert alive to the paramount importance of the harmonic content has continued to subscribe to the view that only a rigid metrical symmetry can correctly reproduce such objectivised part-writing.
Our recording, which in view of the choice of works may at first sight appear arbitrary, aims at helping to expand the image of Bach’s art: works from various phases of his life have been selected, revealing a diversity of forms, modes of expression and keyboard treatment.
The earliest work, the E minor Toccata, had its origins in Weimar around the year 1710. The D major Partita is an extract from the first part of the "Clavierübung" printed in 1731 as opus 1, the two Ricercares being derived from the "Musical Offering" of 1747, which followed Bach's visit to Frederick the Great in Potsdam. Whereas the three-part Ricercare is a pure harpsichord piece, the interpretation of the six-part one on this instrument must also be regarded as authentic, there being an extant autograph version with slight divergences in which Bach has written out the work in keyboard score, i. e. in double stave, and set down the parts in such a way as to be playable on the harpsichord.
The heterogeneous style of these works can only be interpreted by one familiar with the tradition of which Bach partakes in his keyboard works. Among the pieces by earlier keyboard composers of which Bach made copies we encounter in particular Frescobaldi and Froberger. Frescobaldi however gives instructions for the playing of tcccatas when in the 1614 edition of the "Fiori musicali" he demands tempo rubato, a style of playing the freedom of which he had borrowed chiefly from the expressive singing of madrigals. In his toccatas and above all in the "Lamenti" his pupil Froberger carried the Roman composer's precise rules a stage further. He says regarding his manner of playing "with discretion" that it cannot be put on paper, which explains why he submitted none of his works for printing. Froberger stayed not only with Frescobaldi but also in Paris, where the courtly manner of lute-style playing with its artistic embellishments and arpeggios found its way into his suites.
Bach himself however partakes not only of the Frescobaldi-Froberger tradition, being in greater measure an admirer of the great French masters of his age, as is evident not only from the title of the French suites, but from the overall lay-out of his partitas and suites. Thus, alongside the rubato playing of the toccatas as enjoined by Frescobaldi and Froberger's discreet playing, there arises the problem of so-called "unequal" playing as practised in France. According to the executant’s taste figures in measured notation were enlivened by rhythmic or dynamic sub-divisions.
The entire wealth of rubato playing, unequal playing and graces is displayed in the works on this recording, maximum liberty prevailing in the toccata, maximum austerity in the mature linear movement of the ricercare.