|
1 CD -
3984-23570-2 - (p) 1998
|
|
Wolfgang
Amadeus Mozart (1756-1791) |
|
|
|
|
|
|
|
Missa in honorem Ssmae
Trinitatis in C major, KV 167 |
|
30' 36" |
|
- Kyrie |
3' 05" |
|
1
|
- Gloria |
4' 18" |
|
2
|
- Credo |
12' 59" |
|
3
|
- Sanctus |
1' 10" |
|
4
|
-
Benedictus |
3' 40" |
|
5
|
- Agnus Dei
|
5' 24" |
|
6
|
Missa brevis in C major, KV
258 "Spaurmesse" |
|
16' 13" |
|
- Kyrie |
1' 51" |
|
7
|
- Gloria |
2' 38" |
|
8
|
- Credo |
5' 00" |
|
9
|
- Sanctus
|
1' 04" |
|
10
|
-
Benedictus |
2' 03" |
|
11
|
- Agnus Dei |
3' 37" |
|
12
|
Kyrie in G major, KV 89 (73k) |
|
4' 03" |
13
|
Misericordias Domini in D
minor, KV 222 (205a) |
|
7' 33" |
14
|
Missa brevis in C major, KV
259 "Orgelsolo-Messe" |
|
14' 32" |
|
- Kyrie |
2' 10" |
|
15
|
- Gloria |
2' 06" |
|
16
|
- Credo |
3' 34" |
|
17
|
- Sanctus |
1' 05" |
|
18
|
-
Benedictus |
2' 23" |
|
19
|
- Agnus Dei |
3' 14" |
|
20
|
|
|
|
|
Barbara Bonney,
Soprano |
|
Elisabeth von
Magnus, Contralto
|
|
Herbert Lippert,
Tenor (KV 258)
|
|
Uwe Heilmann,
Tenor (KV 259) |
|
Alastair Miles,
Bass (KV 258)
|
|
Gilles
Cachemaille, Bass (KV 259)
|
|
|
|
Arnold Schoenberg
Chor / Erwin Ortner, Chorus
Master
|
|
|
|
CONCENTUS MUSICUS
WIEN (with original
instruments)
|
|
-
Erich Höbarth, Violin |
-
Helmut Mitter, Viola (KV 222) |
|
-
Alice Harnoncourt, Violin |
- Peter
Schoberwalter, Viola (KV 222) |
|
-
Andrea Bischof, Violin (KV 222,
258, 259)
|
-
Gerold Klaus, Violin (KV 222) |
|
-
Anita Mitterer, Violin |
- Herwig Tachezi, Violoncello
(KV 222, 259) |
|
-
Karl Höffinger, Violin |
-
Max Engel, Violoncello (KV 222,
259) |
|
-
Silvia Walch-Iberer, Violin (KV
222, 258, 259)
|
-
Dorothea Guschlbauer, Violoncello
(KV 167, 258) |
|
-
Annemarie Ortner, Violin (KV
167, 222, 259)
|
-
Eduard Hruza, Violone (KV 222,
258, 259) |
|
-
Maighread McCrann, Violin (KV
222, 258, 259)
|
- Hermann Eisterer,
Violone (KV 167) |
|
-
Herlinde Schaller, Violin (KV
222, 259)
|
-
Hans Peter Westermann, Oboe (KV
167, 258) |
|
-
Maria Kubizek, Violin (KV 222,
259)
|
-
Marie Wolf, Oboe (KV 167. 258,
259) |
|
-
Editha Fetz, Violin (KV 167,
222, 259)
|
-
Omar Zoboli, Oboe (KV 259) |
|
-
Peter Schoberwalter junior, Violin |
-
Milan Turkovič, Fagott (KV 258,
259) |
|
-
Christian Tachezi, Violin (KV
222, 258, 259)
|
-
Eleanor Froelich, Fagott (KV
167) |
|
-
Helmut Mitter, Violin (KV 167,
258, 259)
|
-
Firedemann Immer, Naturtrompete
(KV 258) |
|
-
Peter Schoberwalter, Violin (KV
167, 258, 259)
|
-
Ute Hartwich, Naturtrompete (KV
258) |
|
-
Walter Pfeiffer, Violin (KV 167,
258)
|
-
Andreas Lackner, Naturtrompete
(KV 167, 259) |
|
-
Mary Utiger, Violin (KV 258)
|
-
Herbert Walser, Naturtrompete
(KV 167) |
|
-
Christine Busch, Violin (KV 258)
|
-
Martin Rabl, Naturtrompete (KV
167) |
|
-
Daniel Sepec, Violin (KV 258)
|
-
Martin Patscheider, Naturtrompete
(KV 167) |
|
-
Thomas Fheodoroff, Violin (KV
258)
|
-
Dieter Seiler, Pauken (KV 258) |
|
-
Gerold Klaus, Violin (KV 259)
|
-
Michael Vladar, Pauken (KV 167,
259) |
|
-
Irene Troi, Violin (KV 167)
|
-
Dietmar Kühlböck, Posaune (KV
258) |
|
-
Gertrud Weinmeister, Violin (KV
167) |
-
Josef Ritt, Posaune (KV 258,
259) |
|
-
Veronika Kröner, Violin (KV 167)
|
- Horst Kühlböck, Posaune
(KV 258, 259) |
|
-
Ursula Kortschak, Violin (KV
167)
|
- Yuji Fujimoto, Posaune
(KV 259) |
|
-
Barbara Klebel, Violin (KV 167)
|
-
Herbert Tachezi, Orgel |
|
-
Annelie Gahl, Violin (KV 167)
|
|
|
|
|
Nikolaus
Harnoncourt |
|
Luogo
e data di registrazione
|
Casino
Zögernitz, Vienna (Austria) - febbraio
1992 (KV 89), ottobre 1996 (KV 167)
Pfarrkirche, Stainz (Austria) - luglio
1990 (KV 222, 259), luglio 1994 (KV 258) |
Registrazione
live / studio
|
studio |
Producer
/ Engineer
|
Wolfgang
Mohr / Renate Kupfer (KV 89, 259) /
Helmut Mühle / Michael Brammann
|
Prima Edizione CD
|
Teldec
"Das Alte Werk" - 3984-23570-2 - (1 cd)
- 73' 09" - (p) 1998 - DDD |
Prima
Edizione LP
|
-
|
|
Notes
|
Mozart's
Church Music against a
Background of Changing Styles
The
majority of Mozart's Salzburg Masses
were written at a time of social and
aesthetic change - changes that also
affected sacred music and, above all,
the role of music in celebrating Mass.
In the years around the middle of the
18th century, settings of the missa
solemnis were notable for their
lavish instrumentation and for their
interplay between elaborate fugal
writing for the chorus and virtuoso,
aria-like passages for the vocal
soloists, their individual sections
often so distended that churchgoers
may well have thought that they were
attending a concert rather than a
service. But by the final third of the
18th century a countermovement had
come into existence, initially within
the church itself, that aimed to
introduce a simpler fornt of sacred
music and that finally received
support from the reforms of the
Emperor Joseph II. It was in the wake
of this development that a more
modest, shorter form of the Mass, the
missa brevis, came to
prominence. As Mozart told his
teacher, Giovanni Battista Martini, in
a critically worded letter of 4
September 1776, the Prince-Archbishop
of Salzburg, Hieronymus Colloredo, now
insisted that “a Mass, with the whole
Kyrie, Gloria, Credo, Epistle sonata,
Offertory or motet, Sanctus and Agnus
Dei must last no longer than
three-quarters of an honr".
It is interesting to observe the way
in which the two leading composers of
the period dealt with these
rcstrictions: Joseph Haydn simply
stopped writing church music during
these years, returning to the medium
of the missa solemnis only
towards the end of his life with his
famous six late Masses, while Mozart,
by contrast, made the shorter missa
brevis very much his own,
turning it into a vehicle for his
highly personal religious views.
Mozart's Salzburg
Masses: an expression of personal
faith?
Mozart's
Salzburg Masses have often been
described as purely functional, but it
must be remembered that at this time
every piece music was intended to
serve some function or other. Although
he did not ignore existing conventions
altogether, Mozart was still able to
fill out the prescribed form of the
Mass with his own very personal ideas.
None of these settings could be
described as mere hackwork, but all
are the expression, rather; of a very
personal approach to religion. Several
contain a serenely cheerful,
even childishly naïve view of
paradise, while the many elements of
folk music and even dance that are
found here produce an impression of
gaiety that on occasion extends to
boisterous joviality.
Mozart developed his own specific
musical imagery for thw individual
sections of the Mass. In the Kyrie,
for example, he very often creates an
impression of majestic
unapproachability, while the Christe
tends, rather, to emphasise the human
element. And in the gestures of
entreaty at the words "eleison" and
"miserere" and also in the "Dona nobis
pacem", we often find writing that is
urgent and impatient and even angry in
its demands. In the "Qui tollis", the
sheer weight of the burden of sin can
he physically felt in the instrumental
accompaniment, and at the words
“judlcare vivos et mortuos", the Last
Judgement is generally depicted in a
way that implies great rigour but
occasionally also a certain childlike
naïveté. In the "Crucifixus" we
can sometimes hear the blows with
which the nails are driven into the
Cross, whereas the passages associated
with the words "Spiritus Sanctus" are
always rery light in tone, dancelike
and almost ethereal, like a bird on
the wing. The Sanctus expresses a
tremendous sense of awe and the
Benedictus, finally, occasionally
suggests the triumphant entry into
Jerusalem, while on other occasions
assuming the form of gentle music for
the Elevation, its paradisal lightness
of touch evoking the idea of Christ's
presence in the Eucharist.
Missa in honorem
Sanctissimae Trinitatis K. 167
The
Missa in honorem Sanctissimae
Trinitatis in C major K. 167
presumably received its first
performance on Trinity Sunday - 6 June
- 1773. Forrnally speaking, it
represents a hybrid form of the Mass,
combining elements of the missa
solemnis and missa brevis.
Its lavish orchestral resources,
including four trumpets (two of which
are scored for the clarino
register), timpani, two oboes, two
violins, bass and organ, together with
its extended instrumental preludes and
interludes, the concluding fugues in
the Gloria and Credo and the fugal
"Dona nobis pacem" all reflect thc
tradition of the missa solemnis,
yet Mozart also sought to meet the
then current demands of the missa
brevis type of Mass with the
succinctness of his setting and the
relative lack of textual repeats.
Particularly striking is his decision
to dispense with any vocal soloists:
the work is scored throughout for
chorus and orchestra, with the highly
contrastive and emotionally charged
instrumental writing often claiming
attention over the generally
homophonic choral textures. Especially
effective is the contrast between the
mysterious-sounding a cappella
passages in the "Et incarnatus” and
the abrupt transition to the
"Crucifixus", which is shot through
with interjections on the strings
suggesting voices raised in outcry and
illustrating the drama of events as
they unfold on Golgotha.
Missa brevis K.
258 ("Spaur Mass")
K 258 is
a typical missa brevis, albeit
one of a festive nature, its character
determined, above all, by its lavish
orchestration, with two trumpets,
timpani, three colla parte
trombones and two oboes (the parts for
which were discovered only later), in
addition to the usual strings, bass
and organ. It is unclear whether the
work was written to mark the
ordination of the Salzburg canon,
Count Ignaz Joseph Spaur, as assistant
bishop of Brixen, since this
last-named ceremony took place in
November 1776, whereas the work itself
is dated December. The independent
orchestral writing, often drawing on
motifs from folk music and dance, is
contrasted with the spare but
emotionally charged writing for chorus
and soloists. With its interplay
between majestic choral passages and
more lyrical solo episodes, the
lively, triple-time Kyrie is
reminiscent in character of a rondeau.
There are very few textual repeats in
the Gloria and Credo, where the
contrast between the lyrical tenor
solo of the "Et incarnatus" and the
darkly threatening choral cries in the
"Crucifixus", underscored by the
oppressive sonorities of the three
trombones, is particularly affecting.
The very brief Sanctus is followed by
an animated, dancelike Benedictus, its
interplay between solo quartet and
choral outbursts illustrating the idea
of a festive procession. A serenely
lyrical Agnus Dei brings the work to
an end.
Missa brevis K.
259 ("Organ Solo Mass")
Like K.
258, K. 259 is also believed to date
from the end
of 1776 and may have been written
for the Feast of the
Innocents, 28 December, which
was also
the day reserved for the members of
the boys’ choir who sang the
soprano and alto parts in the
Salzburg Cathedral choir. The work
fully reflects Colloredo's demand for
brevity, a demand ironically
encapsulated in Mozart's comment that
"a special study is required for this
type of composition". Two trumpets,
timpani and (in some of the copies of
the parts) oboes lend this missa
brevis its festive stamp. It
takes its name from the concertante
role of the organ in the Benedictus.
The Kyrie is almost folklike in its
ebullient mood, while the extreme
brevity of the Gloria is further
underlined by the rapid interchange
between solo and choral sections. At
the heart of the ternary Credo is the
liltingly lyrical “Et incarnatus" for
solo quartet followed by the
emotionally intense "Crucifixus" for
choir. Mozart wrote two versions of
the Sanctus, later deciding in favour
of the second one. A particular high
point is the Agnus Dei, which
anticipates the cantilena of the
Countess's aria, "Porgi, amor", from
Act Two of Le nozze di Figaro.
Overall, K. 259 contains clear
structural parallels with the Missa
brevis K. 247. But perhaps the
particular charm of this setting lies
in its natural simplicity, a
simplicity that exudes a cheerful and
folklike piety.
The present recording is supplemented
by two brief sacred pieces. Cast in
the form of a canon for five soprano
voices, the Kyrie in G major K. 89
(73k) was probably written in 1772 in
the context of Mozart’s lessons in
counterpoint with the famous Bolognese
pedagogue, Giovanni Battista Martini,
who was one of the leading teachers of
imitative counterpoint, an art that
formed an essential part of the sacred
music tradition of the 17th and 18th
centuries.
The Offertory, Misericordias
Domini, in D minor K. 222 was
written in Munich in early 1775, when
Mozart was in the city for the first
performance of his opera La finta
giardiniera on 13 January. With
its elaborate contrapuntal writing,
this piece provides yet further proof
of Mozart's mastery in this particular
form. In writing it, he was picking up
an older Salzburg tradition and partly
reworking material from a piece by
Johann Ernst Eberlin.
Johanna Fürstauer
Translation:
Stewart
Spencer
|
|
Nikolaus
Harnoncourt (1929-2016)
|
|
|
|