|
1 CD -
3984-21818-2 - (p) 1998
|
|
Wolfgang
Amadeus Mozart (1756-1791) |
|
|
|
|
|
|
|
Missa brevis in G major, KV
49 (47d) |
|
18' 22" |
|
- Kyrie |
1' 38" |
|
1
|
- Gloria |
3' 47" |
|
2
|
- Credo |
7' 27" |
|
3
|
- Sanctus |
1' 21" |
|
4
|
-
Benedictus |
1' 40" |
|
5
|
- Agnus Dei
|
2' 31" |
|
6
|
Missa brevis in D minor, KV
65 (61a) |
|
13' 56" |
|
- Kyrie |
1' 50" |
|
7
|
- Gloria |
2' 34" |
|
8
|
- Credo |
5' 15" |
|
9
|
- Sanctus
|
0' 54" |
|
10
|
-
Benedictus |
1' 17" |
|
11
|
- Agnus Dei |
2' 05" |
|
12
|
Missa brevis in D major, KV
194 (186h) |
|
19' 01" |
|
- Kyrie |
2' 14" |
|
13
|
- Gloria |
3' 24" |
|
14
|
- Credo |
5' 47" |
|
15
|
- Sanctus |
1' 13" |
|
16
|
-
Benedictus |
1' 48" |
|
17
|
- Agnus Dei |
4' 56" |
|
18
|
Missa brevis in C major, KV
220 (196b) "Spatzenmesse"
|
|
16' 46" |
|
- Kyrie |
1' 57" |
|
19
|
- Gloria |
2' 56" |
|
20
|
- Credo |
3' 48" |
|
21
|
- Sanctus |
0' 54" |
|
22
|
-
Benedictus |
2' 58" |
|
23
|
- Agnus Dei |
4' 13" |
|
24
|
|
|
|
|
Christine Schäfer,
Soprano (KV 49, 194) |
Angela
Maria Blasi, Soprano (KV
65, 220) |
|
Ingeborg Danz,
Contralto (KV 49, 194 |
Elisabeth
von Magnus, Contralto (KV
65, 220) |
|
Kurt Azesberger,
Tenor (KV 49, 194) |
Uwe
Heilmann, Tenore (KV 65,
220) |
|
Oliver Widmer,
Bass (KV 49, 194) |
Franz-Josef
Selig, Bass (KV 65, 220) |
|
|
|
Arnold Schönberg
Chor / Erwin Ortner, Chorus
Master
|
|
|
|
CONCENTUS MUSICUS
WIEN (with original
instruments)
|
|
-
Erich Höbarth, Violin
|
- Johannes Flieder,
Viola (KV 49) |
|
-
Alice Harnoncourt, Violin |
- Lynn Pascher, Viola
(KV 49) |
|
-
Anita Mitterer, Violin |
- Gerold Klaus, Viola
(KV 49) |
|
-
Andrea Bischof, Violin |
- Dorle Sommer, Viola
(KV 49) |
|
-
Helmut Mitter, Violin (KV 49,
65, 194) |
- Herwig Tachezi, Violoncello |
|
-
Peter Schoberwalter, Violin |
- Dorothea
Guschlbauer, Violoncello |
|
-
Karl Höffinger, Violin |
- Eduard Hruza, Violone |
|
-
Walter Pfeiffer, Violin |
- Andrew Ackerman, Violone |
|
-
Maria Kubizek, Violin |
- Christian Beuse, Fagott
(KV 65, 220) |
|
-
Silvia Walch, Violin |
- Milan Turkovič, Fagott
(KV 194) |
|
-
Editha Fetz, Violin (KV 49, 194)
|
- Andreas Lackner, Naturtrompete
(KV 220) |
|
-
Irene Troi, Violin |
- Herbert Walser, Naturtrompete
(KV 220) |
|
-
Barbara Klebel, Violin (65, 220)
|
- Otmar Gaiswinkler,
Posaune (KV 65) |
|
-
Ursula Kortschak, Violin (KV 49,
194)
|
- Gerhard Füßl, Posaune
(KV 65) |
|
-
Herlinde Schaller, Violin (KV
65, 220)
|
- Horst Küblböck, Posaune
(KV 65, 194) |
|
-
Christian Tachezi, Violin |
- Ernst Hoffmann, Posaune
(KV 194) |
|
-
Peter Schoberwalter junior, Violin |
- Josef Ritt, Posaune
(KV 194) |
|
-
Thomas Fheodoroff, Violin |
- Martin Kerschbaum,
Pauken (KV 220) |
|
-
Christian Schneck, Violin (KV
65, 220)
|
- Herbert Tachezi, Orgel |
|
|
|
Nikolaus
Harnoncourt |
|
Luogo
e data di registrazione
|
Casino
Zögernitz, Vienna (Austria) - ottobre 1993
(KV 65, 220), dicembre 1994 (KV 49, 194) |
Registrazione
live / studio
|
studio |
Producer
/ Engineer
|
Wolfgang
Mohr / Helmut Mühle / Michael Brammann
|
Prima Edizione CD
|
Teldec
"Das Alte Werk" - 3984-21818-2 - (1 cd)
- 68' 37" - (p) 1998 - DDD |
Prima
Edizione LP
|
-
|
|
When Sparrows
Sing God's Praises
|
Mozart's
Missae brevis and the
joys of Catholicism
The
status of church music within Mozart's
overall output continues to be
hotly debated. This is especially true
of the composer's early Masses,
which are also among his
least-known works.
The pieces recorded here all date from
the period between 1768
and 1775 and all attest to the
adolescent composer's impressive
artistic achievements within
the simple confines of the missa
brevis or "short mass".
All the different wavs
of setting the Ordinary of the Mass
that were then current in Southern
Germany and Austria - the missa
brevis for
non-ceremonial Sunday
services, the missa
solemnis for cerernonial High
Masses anrl the hybrid
form of missa brevis and missa
solemnis (a type notable for its
use of trumpets and timpani) - were
thoroughly familiar to Mozart. "My
father is conductor at the Cathedral,
so I can write as
much church music as I want,” the
selt-assured composer informed Padre
Martini in Bologna in September 1776.
Two factors are crucial to Nikolaus Harnoncourt`s
approach to these Masses: the
undisputed mastery of the youthful
composer's first essays in the genre
and the love of life that finds
expression here, a joie de vivre
that threatens to outstrip even Mozart`s
chraracteristic ebullience. From a
presentday
perspective, such high spirits may
appear puzzling in the context of the
liturgical function of the works
in question, but the mood in Salzburg
in the 1770s
must have been hedonistic
in the extreme, if we may trust Johann
Caspar Risbeck's Letters of a
French Traveller: "Everything
here breathes a spirit of pleasure and
enjoyment. People feast and dance,
make music, love and gamble to an
insane degree, and I have yet to see a
place where one can enjoy so many
sensual delights for so trifling an
outlay." Such a claim is all the more
striking when we recall that the then
Archbishop, Hreronymus
Colloredo, had a
reputation for
strictness and for upholding
Enlightenment principles.
To modern listeners, Mozart's
"faith" can seem baffling, and much
has been written -
often of a highly speculative nature -
on the apparent contradiction between
his lifestyle and the religious
convictions expressed in his letters.
Nikolaus Harnoncourt is convinced that
this contradiction is a later
construct based on the fact that we
have lost touch with the sort of
conditions that
existed in the late 18th
century. “I see 18th-century
Catholicism as colourful
and full of the joys of life, just
like the churches of the time." The
strict separation between earthly and
celestial delights seems
not to have existed at that time.
Perhaps it was the
certainty that, as a result of the
sacrament of penance, our sins will be
forgiven while we are still on earth
which, in the Catholic world, made the
act of praising God so markedly
sensual an experience.
This sensuality found expression not
only in the magnificence of Baroque
architecture, with its roguish putti,
but also in the sacred music of the
period. Divine worship was seen not as
a solemn and grimly
determined act of penance designed to
ensure the soul's salvation, but as a
natural part of the daily round,
something as necessary as eating and
drinking and performed with the very
same pleasure. It is no longer
surprising that, seen in
this light, many of
Mozart's Masses are so exuberantly
joyful in character.
“You have to take their religious
content entirely seriously." says
Nikolaus Harnoncourt. “It
is extremely profound
and heartfelt music. But just as
important is the
humour, the lightness of touch, the
life-affirming element. In
my mind's eye I see florid-faced
clerics bursting with life, and
mischievous servers who don't pay
proper attention but always come in a
bar too soon and receive a cuff round
the ears for their pains. And there is
invariably the twittering of birds to
represent the Holy Ghost."
The striking violin figures in the
Allegros from the Sanctus and
Benedietus of the Missa brevis
K 220, to which the whole piece owes
its nickname of Spatzenmesse
or “Sparrow Mass", certainly
come under this heading. This
relatively popular work marks the
first high point in
Mozart's career as a composer not only
in terms of the rigour of its
compositional structure (a rigour
achieved by means of the motivic
link between its beginning and its
ending) but also in respect of the
economy of its instrumentation, with
its simple church trio (first and
second violins plus bass) supplemented
by trombones, natural trumpets and
timpam. The result is a missa
brevis et solemnis.
Mozart clearly regarded these external
constraints not as a restriction but
as a challenge. In the letter to
Padre Martini from which we have
already quoted, he reports that in
Salzburg "even the most Solemn
Mass, when said by the Archbishop
himself," was not allowed to last
“longer than three quarters of an
hour. So you see that a special study
is required for this kind of
composition, since a Mass like this
has to be scored for all the different
types of instrurnents
such as trumpets, timpani
& c.".
The two early Masses K. 49 and K. 65
predate Mozart's extended visits to
Italy and are both astonishing pieces
in terms of their elaborate
contrapuntal writing and their sensitive
response to the text. What is most
remarkable, however, is the fact that
the twelve-year-old composer does not
merely juxtapose the
separate sections of the Ordinary of
the Mass but combines them together to
form a coherent whole, imposing upon
them a sense of structure that was to
leave its mark on the much older
Michael Haydn, who openly admitted
that he had been decisively influenced
by Mozart's sacred music. Mozart’s
earlv mastery of this medium is also
clear from his Missa brevis K.
194 of 1774 and, in particular, from
the freedom of his handling of its
vocal textures.
For Nikolaus Harnoncourt,
there is a further aspect of Mozart's
Masses that is of decisive importance.
"These works are veny
much bound up with folk music -
in a very subtle way this has to be
brought out in the manner in which
thry are performed."
The Vienna Concentus Musicus, whose
strings and winds are thoroughly at
home in the Austrian performing
tradition, are able to communicate
this idiom with quite unmistakable
charm.
Monika Mertl
Translation:
Stewart
Spencer
|
|
Nikolaus
Harnoncourt (1929-2016)
|
|
|
|