|
3 LP -
244 184-1 FA - (p) 1989
|

|
3 CD -
244 184-2 ZB - (p) 1989 |
|
Wolfgang
Amadeus Mozart (1756-1791)
|
|
|
|
|
|
|
|
Don Giovanni, KV 527 |
|
|
|
Dramma giocoso in 2 atti -
Libretto: Lorenzo da Ponte |
|
|
|
|
|
|
|
Ouvertura |
|
5' 41" |
A1 |
Atto Primo |
|
85' 00" |
|
- Scena I - No. 1 Introduzione:
"Notte e giorno faticar" - (Leporello,
Donna Anna, Don Giovanni, Commendatore) |
5' 21" |
|
A2 |
- Scena II - Recitativo:
"Leporello, ove sei?" - (Don Giovanni,
Leporello) |
0' 33" |
|
A3 |
- Scena III - Recitativo: "Ah
del padre in periglio" - (Donna Anna, Don
Ottavio) |
0' 16" |
|
A4 |
- Scena III - No. 2 Recitativo
accompagnato e duetto: "Ma qual mai
s'offre" - (Donna Anna, Don Ottavio) |
6' 54" |
|
A5 |
- Scena IV - Recitativo: "Orsù,
spicciati presto" - (Don Giovanni,
Leporello) |
1' 40" |
|
A6 |
- Scena V - No. 3 Aria: "Ah chi
mi dice mai" - (Donna Elvira, Don
Giovanni, Leporello) |
3' 35" |
|
A7 |
- Scena V - Recitativo: "Chi è
là? Stelle! che vedo!" - (Donna Elvira,
Don Giovanni, Leporello) |
2' 53" |
|
A8 |
- Scena V - No. 4 Aria:
"Madamina, il catalogo" - (Leporello) |
5' 19" |
|
A9 |
- Scena VI - Recitativo: "In
questa forma dunque" - (Donna Elvira) |
0' 31" |
|
B1 |
- Scena VII - No. 5
Coro: "Giovinette, che fate all'amore" -
(Zerlina, Masetto, Coro) |
1' 19" |
|
B2 |
- Scena VIII - Recitativo:
"Manco male è partita" - (Zerlina, Don
Giovanni, Leporello, Masetto) |
2' 30" |
|
B3 |
- Scena VIII - No. 6
Aria: "Ho capito" - (Masetto) |
1' 37" |
|
B4 |
- Scena IX - Recitativo: "Alfin
siam liberati" - (Zerlina, Don Giovanni) |
2' 08" |
|
B5 |
- Scena IX - No. 7
Duettino: "Là ci darem la mano" -
(Zerlina, Don Giovanni) |
3' 41" |
|
B6 |
- Scena X - Recitativo: "Fermati
scellerato" - (Donna Elvira, Zerlina, Don
Giovanni) |
0' 51" |
|
B7 |
- Scena X - No. 8 Aria:
"Ah fuggi il traditor" - (Donna Elvira) |
1' 02" |
|
B8 |
- Scena XI - Recitativo: "Mi par
ch'oggi il demonio" - (Donna Anna, Don
Ottavio, Don Giovanni) |
1' 17" |
|
|
B9 |
- Scena XII - Recitativo: "Ah ti
ritrovo" - (Donna Elvira) |
|
|
- Scena XII - No. 9
Quartetto: "Non ti fidar, o misera" -
(Donna Anna, Donna Elvira, Don Ottavio,
Don Giovanni) |
4' 11" |
|
B10 |
- Scena XII - Recitativo:
"Povera sventurata!" - (Don Giovanni) |
0' 23" |
|
B11 |
- Scena XIII - No. 10
Recitativo accompagnato: "Don Ottavio,
son morta!" - (Donna Anna, Don Ottavio) |
3' 40" |
|
B12 |
- Scena XIII - Aria: "Or
sai chi l'onore" - (Donna Anna) |
2' 57" |
|
B13 |
- Scena XIV - Recitativo: "Come
mai cerder deggio" - (Don Ottavio) |
0' 33" |
|
B14 |
- Scena XIV - No. 10a
Aria: "Dalla sua pace" - (Don Ottavio) |
4' 38" |
|
B15 |
- Scena XV - Recitativo: "Io
deggio ad ogni patto" - (Don Giovanni,
Leporello) |
1' 45" |
|
C1 |
- Scena XV - No. 11
Aria: "Fin ch'han dal vino" - (Don
Giovanni) |
1' 15" |
|
C2 |
- Scena XVI - Recitativo:
"Masetto: senti un po'!" - (Zerlina,
Masetto) |
1' 09" |
|
C3 |
- Scena XVI - No. 12
Aria: "Batti, batti, o bel Masetto" -
(Zerlina) |
3' 42" |
|
C4 |
- Scena XVI - Recitativo:
"Guarda un po'" - (Zerlina, Don Giovanni,
Masetto) |
0' 33" |
|
C5 |
- Scena XVI - No. 13 Finale:
"Presto presto" - (Zerlina, Masetto) |
18' 34" |
|
|
C6 |
- Scena XVII - "Sù svegliatevi"
- (Don Giovanni, Coro) |
|
|
- Scena XVIII - "Tra
quest'arbori celata" - (Zerlina, Don
Giovanni, Masetto) |
|
|
- Scena XIX - "Bisogna aver
coraggio" - (Donna Anna, Donna Elvira, Don
Ottavio, Don Giovanni, Leporello) |
|
|
- Scena XX - "Riposate, vezzose
ragazze" - (Donna Anna, Donna Elvira,
Zerlina, Don Ottavio, Don Giovanni,
Leporello, Masetto) |
|
|
Atto Secondo |
|
81' 15" |
|
- Scena I - No. 14 Duetto: "Eh
via buffone" - (Don Giovanni, Leporello) |
1' 11" |
|
D1 |
- Scena I - Recitativo:
"Leporelle. Signore" - (Don Giovanni,
Leporello) |
1' 57" |
|
D2 |
- Scena II - No. 15 Terzetto:
"Ah taci, ingiusto core" - (Donna Elvira,
Don Giovanni, Leporello) |
5' 43" |
|
D3 |
- Scena II - Recitativo: "Amico
che ti par?" - (Don Giovanni, Leporello) |
2' 13" |
|
|
D4 |
- Scena III - Recitativo:
"Eccomi a voi!" - (Donna Elvira, Don
Giovanni, Leporello) |
|
|
- Scena III - No. 16 Canzonetta:
"Deh vieni alla finestra" - (Don Giovanni) |
2' 25" |
|
D5 |
- Scena III - Recitativo: "V'è
gente alla finestra" - (Don Giovanni) |
1' 12" |
|
|
D6 |
- Scena IV - Recitativo: "Non ci
stanchiamo" - (Don Giovanni, Masetto) |
|
|
- Scena IV - No. 17 Aria: "Metà
di voi quà vadano" - (Don Giovanni) |
2' 57" |
|
D7 |
- Scena V - Recitativo: "Zitto!
Lascia ch'io senta" - (Don Giovanni,
Masetto) |
2' 04" |
|
|
D8 |
- Scena VI - Recitativo: "Ahi
ahi! la testa mia" - (Zerlina, Masetto) |
|
|
- Scena VI - No. 18 Aria:
"Vedrai, carino" - (Zerlina) |
3' 32" |
|
D9 |
- Scena VII - Recitativo: "Di
molte faci il lume" - (Donna Elvira,
Leporello) |
0' 32" |
|
E1 |
- Scena VII - No. 19 Sestetto:
"Sola sola in buio loco" - (Donna Anna,
Donna Elvira, Don Ottavio, Leporello) |
7' 52" |
|
|
E2 |
- Scena VIII - "Ferma, briccone"
- (Donna Anna, Donna Elvira, Zerlina, Don
Ottavio, Leporello, Masetto) |
|
|
- Scena IX - Recitativo: "Dunque
quello sei tu" - (Donna Elvira, Zerlina,
Don Ottavio, Leporello, Masetto) |
0' 22" |
|
E3 |
- Scena IX - No. 20 Aria: "Ah
pietà, signori miei" - (Leporello) |
1' 57" |
|
E4 |
- Scena X - Recitativo: "Ferma,
perfido, ferma" - (Donna Elvira, Zerlina,
Don Ottavio, Masetto) |
0' 43" |
|
E5 |
- Scena X - No. 21 Aria: "Il mio
tesoro intanto" - (Don Ottavio) |
4' 09" |
|
E6 |
- Scena X - No. 21b Recitativo
accompagnato ed Aria: "In quali eccessi" -
(Donna Elvira) |
5' 57" |
|
E7 |
- Scena XI - Recitativo: "Ah ah
ah ah, questa è buona" - (Don Giovanni,
Leporello, Commendatore) |
4' 54" |
|
E8 |
- Scena XI - No. 22 Duetto: "O
statua gentilissima" - (Don Giovanni,
Leporello, [Commendatore]) |
3' 37" |
|
E9 |
- Scena XII - Recitativo:
"Calmatevi, idol mio" - (Donna Anna, Don
Ottavio) |
0' 46" |
|
F1 |
- Scena XII - No. 23
Recitativo accompagnato: "Crudele! - Ah
no" - (Donna Anna) |
6' 03" |
|
F2 |
- Scena XII - Recitativo: "Ah,
si segua il suo passo" - (Don Ottavio) |
0' 23" |
|
F3 |
- Scena XIII - No. 24
Finale: "Gia la mensa è preparata" -
(Don Giovanni, Leporello) |
20' 22" |
|
|
F4
|
- Scena XIV - "L'ultima
prova" - (Donna Elvira, Don Giovanni,
Leporello) |
|
|
- Scena XIV - "Don
Giovanni, a cenar teco" - (Don Giovanni,
Leporello, Commendatore, Coro) |
|
|
- Scena ultima - "Ah
dove è il perfido" - (Donna Anna, Donna
Elvira, Zerlina, Don Ottavio, Leporello,
Masetto) |
|
|
|
|
|
|
Thomas
Hampson, Don Giovanni |
Roberta
Alexander, Donna Elvira |
|
Robert
Holl, Il Commendatore |
László
Polgár, Leporello |
|
Edita
Gruberova, Donna Anna
|
Anton
Scharinger, Masetto |
|
Hans
Peter Blochwitz, Don
Ottavio
|
Barbara
Bonney, Zerlina |
|
|
|
Chor der Niederländischen Oper
/ Winfried Maczewski, Chorleitung
|
|
Royal Concertgebouw Orchestra
Amsterdam |
|
Continuo: Glen Wilson,
Cembalo / Wim Straesser, Violoncello |
|
|
|
Nikolaus
Harnoncourt, Dirigent |
|
Luogo e data
di registrazione
|
Concertgebouw,
Amsterdam (Olanda) - ottobre 1988 |
Registrazione
live / studio
|
studio |
Producer / Engineer
|
Wolfgang Mohr / Michael
Brammann
|
Prima Edizione
CD
|
Teldec - 244 184-2 ZB - (3 cd)
- 63' 43" + 50' 29" + 57' 44" - (p) 1989
- DDD
|
Prima
Edizione LP
|
Teldec - 244 184-1 FA - (3 lp)
- 63' 43" + 50' 29" + 57' 44" - (p) 1989
- Digital
|
|
The
composition and first performance of
"Don Giovanni" K. 527
|
Title of the original
libretto, Prague 1787: Il
dissoluto punito ossia Don Giovanni.
Dramrna giocoso (autograph
list of works: opera
buffa) in
due atti.
Commissioned by Pasquale Bondini,
Principal of Count Nostitz’s
National Theatre in Prague (Impresario,
Domenico Guardasoni) and composed
between March (?) and
October 1787 in Vienna and Prague. The
suggestion for the plot is said to
have come from Lorenzo da Ponte
(according to his own account in his Memoirs).
The model for Da Ponte’s Act One and
pan of Act Two (starting with the
graveyard scene) was G. Bertati’s
libretto for the one-act Don Giovanni
opera by G. Gazzaniga (Venice,
February 1787). Premiere intended as a
gala performance in honour of the
visit to Prague of the newly married
Archduchess Maria
Theresa and Prince Anton Clemens of
Saxony on 14th October. Postponement
owing to rehearsal problems. (“Le
nozze di Figaro" was performed as the
gala opera with Mozart conducting.)
First performance in Prague on
29th October 1787 with great success.
Mozart wrote to Gottfried von Jacquin
on 4.11.1787: “On the 29th October my
Don Giovanni was performed to enormous
applause..." First performance in
Vienna on 7th May 1788
at the command of Emperor Joseph II
in the Imperial and
Royal National Court Theatre. Mozart
made some alterations for this
performance, which was less
successful. The most important were:
Ottavio’s Aria "Dalla
sua pace" (On her peace of mind, No. 10a,
I,14) written to
replace his aria ‘II mio tesoro
intanto" (ln the meantime, go console
my beloved, No. 21, II,10),
subsequent composition of comic scenes
(II, 10a,
b, c) and the duet for Zerlina and
Leporello “Per queste
tue manine" (By these hands of yours,
No. 21a), subsequent
composition of Elvira’s recitative and
aria "In quali
eccessi, o Numi - Mi
tradì quell’alma
ingrata" (In how many
excesses, o ye gods - The ungrateful
soul betrayed me, No. 21b,
II, 10d.
Stefan Kurze
Translation:
Lindsay Craig
|
|
Nikolaus
Harnoncourt (1929-2016)
|
|
|
|