|
2 LP -
6.35659 EX - (p) 1987
|

|
2 CD -
8.35659 ZL - (p) 1987 |
|
Johann
Sebastian Bach (1685-1750)
|
|
|
|
|
|
|
|
Das Kantatenwerk - Vol. 40 |
|
|
|
|
|
|
|
Kantate "Vergnügte
Ruh', beliebte Seelenlust", BWV 170 |
|
22' 39" |
A |
Solo: Alt |
|
|
|
Oboe d'amore, Streicher,
Continuo (Violoncello, Violone, Organo),
Organo obligato a 2 Clav. |
|
|
|
- Aria (Alto) "Vergnügte
Ruh', beliebte Seelenlust" |
6' 16" |
|
|
- Recitativo (Alto) "Die
Welt, das Sümdemhaus, bricht nur in
Höllenlieder aus" |
1' 16" |
|
|
- Aria (Alto) "Wie jammern
mich doch die verkehrten Herzen" |
8' 09" |
|
|
- Recitativo (Alto) "Wer
sollte sich demnach wohl hier zu leben
wünschen" |
1' 15" |
|
|
- Aria (Alto) "Mir ekelt
mehr zu leben" |
5' 43" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Gott, wie dein Name,
so ist auch dein Ruhm", BWV 171
|
|
15' 56" |
B |
Solo: Sopran, Alt, Tenor, Baß -
Chor |
|
|
|
Tromba (Naturtrompeten in d) I,
II, III, Timpani; Oboe I, II; Streicher;
Continuo (Violoncello, Fagotto, Violone,
Organo) |
|
|
|
- Chor "Gott, wie dein Name,
so ist auch dein Ruhm" |
1' 57" |
|
|
- Aria (Tenore) "Herr,
soweit die Wolken gehen" |
3' 57" |
|
|
- Recitativo (Alto) "Du
süßer Jesusname du" |
1' 04" |
|
|
- Aria (Soprano) "Jesus soll
mein erstes Wort" |
5' 17" |
|
|
- Recitativo (Basso) "Und da
du, Herr, gesagt" |
1' 40" |
|
|
- Choral "Laß uns das
Jahr vollbringen" |
2' 01" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Erschallet, ihr
Lieder", BWV 172 |
|
16' 44" |
C1 |
Solo: Sopran, Alt, Tenor, Baß -
Chor |
|
|
|
Tromba I, II, III (Naturtrompete
in C), Pauken, Fagotto, Streicher;
Continuo (Violoncello, Violone, Organo) |
|
|
|
- Chor (Sopran, Alt, Tenor, Baß)
"Erschallet, ihr Lieder" |
4' 05" |
|
|
- Recitativo (Baß) "Wer mich
liebet" |
0' 53" |
|
|
- Aria (Baß) "Heiligste
Dreieinigkeit" |
2' 06" |
|
|
- Aria (Tenor) "O Seelen
Paradies" |
4' 38" |
|
|
- Aria, Duett (Sopran, Alt) "Komm,
laß mich nicht länger warten" |
3' 48" |
|
|
- Choral "Von Gott kömmt mir
ein Freudenschein" |
1' 15" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Erhöhtes
Fleisch und Blut", BWV 173 |
|
13' 50" |
C2 |
Solo: Sopran, Alt, Tenore, Baß -
Chor |
|
|
|
Flauto traverso I, II;
Streicher; Continuo (Fagotto, Violoncello,
Violone, Organo)
|
|
|
|
- Recitativo (Tenore) "Erhöhtes
Fleisch und Blut" |
0' 34" |
|
|
- Aria (Tenore) "Ein
geheiligtes Gemüte" |
4' 13" |
|
|
- Vivace (Alto) "Gott will,
o ihr Menschenkinder" |
1' 44" |
|
|
- Aria (Duett) (Soprano, Basso)
"So hat Gott die Welt geliebt" / "Sein
verneuter Gnadenbund" |
4' 03" |
|
|
- Recitativo (Duetto) (Soprano,
Tenore) "Unendlichster, den man doch
Vater nennt" |
1' 11" |
|
|
- Chorus "Rühre, Höchster,
unsern Geist" |
2' 05" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Ich liebe den
Höchsten von ganzem Gemüte", BWV 174 |
20' 32" |
20' 32" |
D |
Solo: Alt, Tenor, Baß - Chor |
|
|
|
Corno da caccia I, II; Oboe I,
II, Taille; Violino concertato I, II, III,
Viola concertata I, II, III, Violoncello
concertato I, II, III; Streicher; Basso
Continuo (Fagotto, Violone, Organo) |
|
|
|
- Sinfonia |
6' 10" |
|
|
- Aria (Alto) "Ich liebe den
Höchsten von tanzem Gemüte" |
8' 19" |
|
|
- Recitativo (Tenore) "O
Liebe, welcher keine gleich!" |
1' 07" |
|
|
- Aria (Basso) "Greifet zu,
faßt das Heil" |
3' 19" |
|
|
- Choral "Herzlich lieb hab
ich dich" |
1' 37" |
|
|
|
|
|
|
Kantaten
171 - 173 - 174
|
Kantate
170 - 172
|
|
|
|
|
Helmut
Wittek (Tölzer Knabenchores), Sopran (171)
|
Matthias
Echternach (Knabenchores
Hannover), Soprano (172) |
|
Panito
Iconomou (Tölzer Knabenchores), Alto (171) |
Paul
Esswood, Alto
|
|
Alan
Bergius (Tölzer Knabenchores), Soprano (173) |
Marius
van Altena, Tenor |
|
Christian
Immler (Tölzer Knabenchores), Alto
(173,174) |
Max van Egmond,
Baß |
|
Kurt Equiluz,
Tenor
|
|
|
Robert Holl,
Baß
|
Knabenchor
Hannover
|
|
|
(Heiny
Hennig, Leitung) |
|
Tölzer Knabenchor |
Collegium
Vocale |
|
(Gerhard
Schmidt-Gaden, Leitung) |
(Philippe
Herreweghe, Leitung) |
|
|
|
|
CONCENTUS MUSICUS
WIEN |
LEONHARDT-CONSORT |
|
-
Friedemann Immer, Naturtrompete
(171) |
-
Ku Ebbinge, Oboe d'amore (170) |
|
-
Richard Rudolf, Naturtrompete
(171) |
-
Friedemann Immer, Naturtrompete
in C (172) |
|
-
Karl Steininger, Naturtrompete
(171) |
-
Klaus Osterloh, Naturtrompete in
C (172) |
|
-
Michael Höltzel, Corno da caccia
(174) |
-
Susan Williems, Naturtrompete in
C (172) |
|
-
Matthias Ramb, Corno da caccia
(174) |
-
Maarten van der Valk, Pauken
(172) |
|
-
Kurt Hammer, Pauken (171) |
-
Frans Berkhout, Fagotto (172) |
|
-
Silvie Lacroix, Flauto traverso
(173)
|
-
Marie Leonhardt, Violine |
|
-
Christian Gurtner, Flauto
traverso (173) |
-
Marc Destrubè, Violine (172) |
|
-
Jürg Schaeftlein, Oboe (174) |
-
Alda Stuurop, Violine |
|
-
Valerie Darke, Oboe (174) |
-
Antoinette van den Hombergh,
Violine |
|
-
Sam Kegley, Oboe (171) |
-
Marinette Troost, Violine |
|
-
Marie Wolf, Oboe (171), Taille
(174)
|
-
Staas Swierstra, Viola |
|
-
Alice Harnoncourt, Violine
|
-
Ruth Hesseling, Viola |
|
-
Peter Matzka, Violine (171,173)
|
-
Wouter Möller, Violoncello |
|
-
Anita Mitterer, Violine
(171,173), Viola (174)
|
- Richte van der
Meer, Violoncello |
|
-
Andrea Bischof, Violine
|
-
Anthony Woodrow, Violone |
|
-
Peter Schoberwalter, Violine
(174)
|
-
Gustav Leonhardt, Orgel (170/2,3;
172/2,5) |
|
-
Karl Höffinger, Violine
|
-
Bob van Asperen, Orgel (170/1,4;
172/1,3,4,6) |
|
-
Helmut Mitter, Violine
|
|
|
-
Walter Pfeiffer, Violine
|
Gustav
Leonhardt, Gesamtleitung |
|
-
Silvia Iberer, Violine (171) |
|
|
-
Anjuta Grabowski, Viole (174) |
|
|
-
Kurt Theiner, Viola
|
|
|
-
Josef de Sordi, Viola
|
|
|
-
Christian Goosses, Viola (174) |
|
|
-
Rudolf Leopold, Violoncello
(174)
|
|
|
-
Herwig Tachezi, Violoncello
|
|
|
-
Mark Peters, Violoncello (174) |
|
|
-
Eduard Hruza, Violone
|
|
|
-
Milan Turkovic, Fagott (171,174)
|
|
|
-
Herbert Tachezi, Orgel
|
|
|
|
|
|
Nikolaus
Harnoncourt, Gesamtleitung |
|
|
Luogo e data
di registrazione
|
Casino Zögernitz, Vienna
(Austria) - (p) 1987 (BWV 171, 173, 174)
Amsterdam (Olanda) - dicembre 1985 (BWV
170, 172) |
Registrazione
live / studio
|
studio |
Producer / Engineer
|
Wolf Erichson |
Prima Edizione
CD
|
Teldec "Das Alte Werk" -
8.35659 ZL - (2 cd) - 38' 57" + 51' 41"
- (p) 1987 - DDD
|
Prima
Edizione LP
|
Teldec "Das Alte Werk" -
6.35659 EX - (2 lp) - 38' 57" + 51' 41"
- (p) 1987 - Digital
|
|
Introduction
|
Vergnügte
Ruh, beliebte
Seelenlust (BWV
170) was
written for the Sixth
Sunday after Trinity (July
28) 1726. We can
assume that Bach
performed the brief
work together with a
cantata by his
Meiningen cousin Johann
Ludwig
Bach in the same
church service,
instead of a two-part
cantata (before and
after the sermon).
Bach took the text
from Georg Christian
Lehms’s cantata
yearbook for 1711: the
subject is Christian
righteousness and the
fulfilment of the
Pharisee’s laws. The
pastoral title aria
begins without an introductory
movement: the oboe
d’amore plays in
unison with the first
violin and forms a
bridge to the timbre
of the alto voice,
radiating an
atmosphere of great
calm. In the fully
composed da capo, the
epilogue corresponds
to the introduction.
The contrast follows
after the recitative
(No. 2) in the aria
"Wie jammern mich doch
die verkehrten
Herzen” with obbligato
organ (two manuals
without bass) and
unison violins and
viola with the alto.
The basso continuo as
the “end and origin of
all music" is absent:
Bach deliberately
composed what he
referred to in a
famous comment as “an
infernal whining and
drawling." The figures
at ”Rache" (rengeance)
”erfreun” (rejoice)
and ”frech" (frendish)
that seem wrong in
combination and the
trill on ”verlacht”
make it clear that the
attitude of the
Pharisees is exposed
here. The text turns
to God in the
accompagnato, then
follows the triumphant
aria of the soul
turning away from the
world. The rapid organ
figures emphasize how
distasteful the world
has become ("mir
ekelt...").
----------
Gott,
wie dein Name,
so ist auch dein
Ruhm (BWV 171)
from Picander’s
cantata collection
printed in 1728 was
written for New Year's
Day 1729. The festive
orchestration with
trumpets and timpani
indicates that the
work belongs to the
Christmas period. A
fair copy of the
cantata score has been
preserved, and gives
us insight into the
way Bach composed. For
the opening fugue Bach
referred back to an
earlier work that he
seems to have valued
highly.
In about 1748 he used
the movement in the Symbolum
Nicenum
(confession of faith)
of the B minor Mass to
the text "Patrem
omnipotentem, factorem
coeli et terrae.”
Fugue here is a factor
that unites diversity.
The aria that follows,
”Herr,
soweit die Wolken
gehen,” praises the Lord
from the human
standpoint, as the
violins indicate
symbolically. After
the prayer-like alto
recitative, the
unqualified confession
of the soul (soprano)
is related to the
tenor aria. The
soprano aria is taken
from the aria
”Angenehmer Zephyrus”
in the secular cantata
Der
Zufriedengestellte Äolus
(BWV
205) of t 725 - Zephyrus
is the god of the west
wind. Although both
texts were written by
Prcander, they are
different in form, so
that Bach had to alter
the structure of the
music in the parody:
the aria was
lengthened by ten
bars. The depiction of
nature on which both
arias are based means
that the soprano aria
is governed by the
same feelings as the
tenor aria. An
accompagnato
recitative sung to two
oboes
and basso continuo
with elaborate arioso
elements leads into
the final chorale,
which Bach took over
with the same text
from the New Year's
cantata Jesu,
nun sei gepreiset
(BWV 41)
of 1725. Interlude
lines on the trumpets
and timpani correspond
to the trumpet
passages in the
opening fugue. Thus
Bach created a
self-contained work
from previous
compositions, with
matching outer
movements, arias with
the same mood and new
recitatives.
----------
Erschallet,
ihr Lieder (BWV 172)
was probably
composed rn Weimar for
Whitsunday of 1714
(May 20). Bach
performed the work at
least three more
times, making
alterations on each
occasion. A D major
version of this
cantata from the
Leipzig period
corresponds
approximately to the
pitch of the Weimar Chorton
(C major). In this
recording the work is
heard in C major.
The author of the text
rs not named, nor is
he known from the
printed text: however,
Bach researchers
generally accept the
authorship of Salomo
Franck, since there
are no freely
written recitatives
(the only recitative
has a Biblical text).
Timpani and trumpets
symbolize God's
kingship as the
musical theme of the
resplendent opening
movement in da capo
form. The bass
recitative (Christ’s
words) is followed by
the aria ”Heiligste
Dreieinigkeit" with
the symbolic
instrumentation (rare
for Bach) of three
trumpets, timpani and
basso continuo
accompanying the solo
bass voice. The vocal
figures are derived
entirely from those of
the heraldic trumpet
part. After the weight
of this aria, the
tenor' aria "O
Seelenparadies, das
Gottes Geist
durchwehet” with the
calm flow of the
unison strings seems
to be unbound by the
force of gravity. The
pietistic itlea of the
personification of the
soul is hinted at, and
becomes concr'ete in
the duet (No.
5) with the
”Hirnmelswind” (Heaven
mild; alto), which is
obviously the poet’s
attempt to get out of
a predicament: the
idea of bridal
mysticism (the
comforter as briedegroom
of the soul) did not
seem appropriate in
connection with
Whitsun and the
Trinity, The chorale
”Von Gott kömmt
mir einen
Freudenschein”
likewise suggests the
symbolism, though. The
duet is made
especially elaborate
by the figured chorale
”Kornrn,
heiliger Geist” in the
continuo.
----------
Erhöhtes
Fleisclr und Blut (BWV
173)
was probably written
for the Second Day of
Whitsun (May 29) 1724
as a parody of the
gratulatory cantata Durchlauchtster
Leopold (BWV
173a) for
the Prince of Anhalt-Cöthen,
Bach’s employer from
the end of 1718 until
he transferred
to Leipzig. The
unknown author of the
church cantata
parodied the secular
text faithfully with
the exception of two
movements, Nos. 6 and
7, which he left out.
Bach only changed the
vocal parts in the
recitatives: he took
over the instrumental
part without any major
alterations and only
compressed the choral
part and added
instrumental sections
in the last movement.
The secular original
is constantly in
evidence, and Cantata
No. 173 is
conspicuously free of
counterpoint and
musical symbolism. Two
movements are of
particular interest.
The soprano and bass
aria "So hat Gott die
Welt geliebt”
(original: ”So schau
des holden Tages
Licht”) only becomes a
duet with parallel
parts in the second
section. This style
comes from the love
duet of Italian opera,
where it is rare and
is always kept short.
The recilative duet
(No. 5) "Unendlichsten
den man doch Vater
nennt” is textually
suited to the
gratulatory cantata in
the original
(”Durchlauchtigster
den Anhalt Vater
nennt"), but it is
just as rare of its
kind among the true
church cantatas
as the preceding aria.
Like Christmas and
Easter, Whitsun was
celebrated on three
days in Bach’s time,
and each day required
the performance of a
cantata. Cantata No.
173 can therefore also
been seen as an
example of Bach’s
economic working
methods. The same is
true to a certain
extent of Cantatas No.
174 and No.
l75.
----------
Bach
wrote Ich liebe
den Höchsten
von ganzem Gemüte
(BWV
174)
for the Second Day of
Whitsun
(June
6) 1729
to a text from Picander’s
1728 cantata
collection. A
comparatively large
orchestra reduces the
workload of the
singers. Bach made the
first movement of
Brandenburg Concerto
No. 3 the basis of the
Sinfonia here, adding
two hunting horns with
their own part and two
oboes and one taille
(tenor oboe or oboe da
caccia) in the scoring
to reinforce the
strings and vary the
timbre. The weighty
introductory movement
is followed by an alto
aria with two oboes
and basso continuo in
which the woodwinds
imitate the vocal
parts. The middle
section is short in
order not to detract
from the expression of
radiating love. The
rich string writing of
the Sinfonia with
three violins, three
violas and three
cellos is used (with
the exception of the
third cello) in the
movements that follow.
A soft string sound
from the unison
violins and violas
forms the basis of the
recitativo
accompagnato (No. 3),
which leads into the
bass aria (No. 4). The
bass singer declaims
strikingly in the
vocal sections, which
are woven into the
broad flow of the
strings (unison here,
as well) - a clear
contrast to the
animated polyphony of
the Sinfonia. The
closing chorale "Herzlich
lieb hab ich dich”
follows on
(melodically, too)
from the bass aria and
uses the full-sounding
orchestra of the
Sinfonia without the
hunting horns.
Gerhard
Schuhmacher
|
|
Nikolaus
Harnoncourt (1929-2016)
|
|
|
|