|
2 LP -
6.35656 EX - (p) 1985
|

|
2 CD -
8.35656 ZL - (p) 1985 |
|
Johann
Sebastian Bach (1685-1750)
|
|
|
|
|
|
|
|
Das Kantatenwerk - Vol. 37
|
|
|
|
|
|
|
|
Kantate "Tritt aud fie
Glaubensbahn", BWV 152 |
|
19' 03" |
A |
Solo: Sopran, Baß
|
|
|
|
Flauto (Blockflöte); Oboe; Viola
d'amore; Viola da Gamba; Basso continuo
(Violoncello, Violone, Organo)
|
|
|
|
- Concerto; Adagio - Allegro, ma
non presto |
3' 33" |
|
|
- Aria (Basso) "Tritt aud
fie Glaubensbahm" |
3' 25" |
|
|
- Recitativo (Basso) "Der
Heiland ist gesetzt" |
2' 01" |
|
|
- Aria: Adagio (Soprano) "Stein,
der über alle Schätze" |
4' 14" |
|
|
- Recitativo (Basso) "Es
ärgre sich die kluge Welt" |
1' 28" |
|
|
- Duetto: Andante (Soprano,
Basso) "Wie soll ich dich, Liebster
der Seelen, umfassen" |
4' 22" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Schau,
lieber Gott, wie meine Feind", BWV 153 |
|
15' 02" |
B |
Solo: Alt, Tenor, Baß - Chor
|
|
|
|
Streicher; Basso continuo
(Violoncello, Violone, Organo) |
|
|
|
- Choral "Schau, lieber
Gott, wie meine Feind" |
1' 02" |
|
|
- Recitativo (Alto) "Mein
liebster Gott" |
0' 33" |
|
|
- Aria (Basso) "Fürchte dich
nicht, ich bin bei dir" |
1' 40" |
|
|
- Recitativo (Tenore) "Du
sprichst zwar, lieber Gott" |
1' 31" |
|
|
- Choral "Und ob gleich alle
Teufel" |
1' 05" |
|
|
- Aria (Tenore) "Sürmt nur,
stürmt, ihr Trübsalswetter" |
2' 56" |
|
|
- Recitativo (Basso) "Getrost!
mein Herz, erdulde deinen Schmerz" |
1' 37" |
|
|
- Aria (Alto) "Soll ich
meinen Lebenslauf" |
2' 55" |
|
|
- Choral "Drum will ich,
weil ich lebe noch" |
1' 43" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Mein liebster
Jesus ist verloren", BWV 154 |
|
15' 52" |
C |
Solo: Sopran, Alt, Tenor, Baß -
Chor
|
|
|
|
Oboe d'amore I, II; Streicher;
Basso continuo (Violoncello, Fagotto,
Violone, Organo); Cembalo
|
|
|
|
- Aria (Tenore) "Mein
liebster Jesus ist verloren" |
2' 58" |
|
|
- Recitativo (Tenore) "Wo
treff ich meinen Jesum an" |
0' 31" |
|
|
- Choral "Jesu, mein Hort
und Erretter" |
1' 03" |
|
|
- Aria (Alto) "Jesu, laß
dich finden" |
3' 42" |
|
|
- Arioso (Basso) "Wisset ihr
nicht" |
1' 12" |
|
|
- Recitativo (Tenore) "Dies
ist die Stimme meines Freundes" |
1' 50" |
|
|
- Aria, Duett (Alto, Tenore) "Wohl
mir, Jesus ist gefunden" |
3' 44" |
|
|
- Choral "Meinen Jesus laß
ich nicht" |
0' 52" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Mein Gott,
wie lang, ach lange", BWV 155 |
|
14' 05" |
D1 |
Solo: Sopran, Alt, Tenor, Baß -
Chor |
|
|
|
Fagotto; Streicher;
Basso Continuo (Violoncello, Violone,
Organo) |
|
|
|
- Recitativo (Soprano) "Mein
Gott, wie lang, ach lange" |
1' 59" |
|
|
- Aria, Duett (Alto, Tenore) "Du
mußt glauben, du mußt hoffen" |
5' 54" |
|
|
- Recitativo (Basso) "So
sei, o Seele, sei zufrieden" |
2' 07" |
|
|
- Aria (Soprano) "Wirf, mein
Herze, wirf dich noch" |
2' 55" |
|
|
- Choral "Ob sich's anließ,
als wollt er nicht" |
1' 10" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Ich steh mit
einem Fuß im Grabe", BWV 156 |
|
16' 19" |
D2 |
Solo: Sopran, Alt, Tenor, Baß -
Chor |
|
|
|
Oboe; Streicher; Basso
Continuo (Violoncello, Fagotto, Violone,
Organo) |
|
|
|
- Sinfonia: Adagio
|
2' 47" |
|
|
- Aria, Duett (Soprano, Tenore)
"Ich steh mit einem Fuß im Grabe" -
"Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt" |
5' 24" |
|
|
- Recitativo (Basso) "Mein
Angst und Not" |
1' 25" |
|
|
- Aria (Alto) "Herr, was du
willt, soll mir gefallen" |
4' 31" |
|
|
- Recitativo (Basso) "Und
willst du, daß ich nicht soll kranken" |
0' 58" |
|
|
- Choral "Herr, wie du
willt, so shicks mit mir" |
1' 14" |
|
|
|
|
|
|
Kantaten 152 -
153 - 154 - 155 - 156
|
|
|
|
Christoph Wegmann
(Tölzer Knabenchores), Sopran
(152,156)
|
|
Alan Bergius
(Tölzer Knabenchores), Sopran (155)
|
|
Stefan Rampf
(Tölzer Knabenchores), Alt (153)
|
|
Paul Esswood,
Alt
|
|
Kurt Equiluz,
Tenor
|
|
Thomas Hampson,
Baß
|
|
|
|
Tölzer Knabenchor / Gerhard
Schmidt-Gaden, Leitung |
|
|
|
CONCENTUS MUSICUS WIEN (mit
Originalinstrumenten)
|
|
-
Alice Harnoncourt, Violine, Viola
d'amore
|
-
Elisabeth v. Magnus-Harnoncourt,
Blockflöte
|
|
-
Anita Mitterer, Violine |
-
Jürg Schaeftlein, Oboe, d'amore |
|
-
Erich Höbarth, Violine
|
-
David Reichenberg, Oboe (156/4),
d'amore (154/4,7) |
|
-
Andrea Bischof, Violine
|
-
Valerie Darke, Oboe d'amore |
|
-
Peter Schoberwalter, Violine
|
- Marie Wolf, Oboe d'amore (154/4,7) |
|
-
Walter Pfeiffer, Violine
|
|
|
-
Karl Höffinger, Violine |
|
|
-
Helmut Mitter, Violine
|
|
|
-
Josef de Sordi, Viola |
|
|
-
Kurt Theiner, Viola (153; 154)
|
|
|
-
Nikolaus Harnoncourt, Viola da
gamba |
|
|
-
Rudolf Leopold, Violoncello |
|
|
-
Mark Peters, Violoncello
(153/1,5,8,9)
|
|
|
-
Eduard Hruza, Violone |
|
|
-
Herbert Tachezi, Orgel, Cembalo
|
|
|
|
|
Nikolaus Harnoncourt, Gesamtleitung |
|
Luogo e data
di registrazione
|
Casino Zögernitz, Vienna
(Austria) - 1984
|
Registrazione
live / studio
|
studio |
Producer / Engineer
|
Wolf Erichson |
Prima Edizione
CD
|
Teldec "Das Alte Werk" -
8.35656 ZL - (2 cd) - 34' 19" + 46' 41"
- (p) 1985 - ADD
|
Prima
Edizione LP
|
Teldec "Das Alte Werk" -
6.35656 EX - (2 lp) - 34' 19" + 46' 41"
- (p) 1985 - Digital
|
|
Introduction
|
Tritt
auf die Glaubensbahn
(BWV 152) was composed
by the ”Court organist and
Cammer-Musicus"
Johann Sebastian
Bach who, in March l7l4, had
”upon
his most humble application”
been appointed
Konzertmeister (ranking
third in the musical
establishment) at Weimar,
for a performance
on December 30 of
that year. The Gospel for
this, the First Sunday after
Christmas (Luke 2: 33-40),
on which the Weimar poet and
senior church official Salomo
Franck based his text,
follows immediately alter
the Song of Simeon (”Nunc dimittis").
Although
on feast days the Duke of
Weimar's orchestra was
somewhat augmented, Bach
adhered, particularly in his
Weimar cantatas, to a small
group of decidedly
chamber-music dimensions.
The opening Sinfonia
(concerto) of Cantata No.
152, in which a four-bar
introduction is followed by a
permutation fugue, is played
by a recorder, oboe,
viola d’amore and viola da
gamba. Towards the end of
the instrumental movement
the fugue subject is played
as a stretto by the recorder
and viola d'amore and
returns eight bars before
the end
in parallel sixths. In the
bass aria in B flat with
oboe obbligato
the scale figures allude to
the ”Glaubensbahn" (Path of
Faith). The pass recitative
which follows contains a
typical example of Bach’s
word painting, a leap of a
tenth to the low D sharp on
the words ”zum Fall,"
similar to the downward
augmented eleventh on the
word "grave" in the bass
recitative of Cantata No.
78, Jesu, der du meine
Seele. After a
particularly striking
soprano aria and a further
bass recitative, the soprano
and bass (the faithful
soul and the vox Christi)
come together in an
originally constructed final
duet. The two voices are
joined again in canon,
symbolising the imitation of
Christ; the 16-bar
instrumental ritornello is
played again at the end.
----------
Schau,
lieber Gott, wie meine
Feind (BWV 153),
written for January
2, 1724 to an anonymous
text, follows the Gospel for
that day, which deals with
the flight into Egypt and
the Massacre of the
Innocents (Matthew 2:
13-15). This cantata does
not open with a difficult
chorus but with a simple
four-part Chorale on the
hymn tune of "Ach Gott, vom
Himmel sieh darein.”
The explanation is quite
straightforward: Beeause the
choir of St Thomas's was
under continous pressure
during the three holy days
of Christmas and on New
Year's Day, only the
previous day, Bach obligingly
made fewer demands on them,
merely giving them three
chorales to sing. These
circumstances may also
explain the absence of wind
instruments. The bass aria
”Fürchte
dich nicht" (Be not dismayed
- Isaiah 41: 10)
and the two strongly
contrasting arias, in which
the tenor and the alto sing
of
the enemies of Christian
souls and ”ewige Freuden”
(eternal salvation) in
heaven, are accompanied by
strings alone. The taut,
dotted rhythm and unison
passages determine the mood
of
the aria in A minor (”Stürmt
nur
stürmt,
ihr Trubsalswetter" -
Storm and rage ye seas of
troubles); the aria in C, a
minuet, may well be a parody
of a
secular cantata movement.
----------
Mein
liebster Jesus
ist verloren (BWV 154)
was performed on January
9, 1724 and later at least
once more in Leipzig after
1735. The cantata may even
stent from Bach’s time in
Weimar, but conceivably the
individual movements date
from different periods. In
Alfred Dürr's
view the hypothesis that
this is a parody is given
the lie by the first aria’s
obvious relevance to the
unknown author's text. This
deals with the Gospel
reading about the twelve-year-old
Jesus
in the temple (Luke 2:
41-52) but imparts to it
universal validity. lt is
sinful Man who has lost
Christ, though steadfast
faith will bring salvation.
The highly emphatic tenor
aria (which Albert
Schweitzer likened to the
tenor aria
”Ach mein Sinn” from the St John Passion)
is built on a chromatic,
falling ostinato continuo.
The rapid string chords at
the words “O Donnerwort in
meinen Ohren” (O Word of Doom
and desolation) in turn call
to mind the analogous part
in the well-known cantata O
Ewigkeit,
du Donnerwort.
A secco recitative is
followed by a four-part
chorale set to the tune of
"Werde munter, mein Gemüte."
In the following aria in A,
Bach dispensed with the
continuo bass. The omission
is once again to be
interpreted as a symbol of
innocence ("laß doch
meine Sünden
keine dicken Wolken sein" - Let
my sins not hide Thee, like
a thunder cloud
from me). An unusual feature
is the harpsichord which
doubles the upper string
parts an octave lower.
Another rernarkable feature
is the duet for alto and
tenor, in which joyous
parallel sixths represent
the glad awareness that Jesus
has been found; in the last
section in 3/8 time the
canonic treatment of the
vocal parts hints at the
imitation of Christ (”Ich
will dich, mein Jesu,
nun nirnrnermehr lassen” - Ah Jesus,
rny Jesus,
no more will I
leave Thee).
----------
Mein
Gott, wie lang,
ach lange (BWV 155)
was heard forthe first time
in Weimar on January
19,
1716. Salomo FranclK?s text,
taken ftrom the collection Evangelisches
Andachts-Opffer
alludes sporadically to the
Gospel for that Sunday,
which deals with Christßs
miracle at the wedding feast
in Cana (John
2: l-1l). This
cantata, like others from
the Weimar period, is scored
for a small instrumental
group consisting merely of
strings, continuo and
bassoon. The latter,
however, does not just
reinforce the instrumental
bass line, as is the case in
other Weimar cantatas, but
in the duet in A minor "Du
mußt glauben, du mußt
hoffen" (We must trust Him,
we must heed Him) it is
given a demanding solo part
to play, extending over a
very wide range. In
the introductory recitative,
expectant longing is
expressed above a pedal
point on D, before the words
"Freudenwein" (wine
of ioy) and "sinken"
(sinking)
are exploited with
characteristic word painting
in the vocal line. In a
recitative, almost an
arioso, which follows the
duet already referred to,
the vox Christi
promises ”für
bitter Zähren
den Trost- und Freudenwein”
(Thy bitter lamentation will
be a happy smile).
Thereafter Bach’s
string writing becomes
positively realistic in his
interpretation of the
soprano aria in F (”Wirf,
mein Herze, wirf dich noch
in des Höchsten
Liebesarme" -
Up my
heart and give thyself
wholly to the Lord's
protection). The cantata
ends with a simple chorale
set to the 12th stanza of
the hymn ”Es ist das Heil
uns kommen
her.”
----------
Ich
steh mit
einem Fuß im Grabe
(BWV 156) was probably
performed for the first time
on January
23, 1729. The text by the
private tutor and postal
officer Picander (Christian
Friedrich Henrici) relates
to the Gospel for the Third
Sunday after Epiphany, which
tells of Christ healing the
sick. Bach
later used the opening
Sinfonia, containing an
important solo part for the
oboe with string
accompaniment, for the slow
movement of his Harpsichord
Concerto in F minor (BWV
1056). The aria in F, the
layout of which recalls some
of his earlier cantatas, is
of particular interest. The
soprano, singing the first
stanza of J.
H.
Schein's hymn "Machs mit mir, Gott,
nach deiner Güt"
(Deal with me Lord,
according to Your charity)
provides the counterpoint to
the tenor solo with its
explicit text. The
concertino, consisting of an
oboe obbligato, violin and
continuo, alternates with
the alto in the B flat aria
"Herr, was du willt, soll
mir gefallen” (Lord, by Thy
will shall I be
guided), and after a bass
recitative the work
concludes with a chorale on
an original melody.
Hans
Christoph Worbs
|
|
Nikolaus
Harnoncourt (1929-2016)
|
|
|
|