|
2 LP -
6.35653 EX - (p) 1984
|

|
2 CD -
242 630-2 ZL - (c) 1989 |
|
Johann
Sebastian Bach (1685-1750)
|
|
|
|
|
|
|
|
Das Kantatenwerk - Vol. 35 |
|
|
|
|
|
|
|
Kantate "Wachet auf,
ruft uns die Stimme" BWV 140 |
|
28' 25" |
A |
Solo: Sopran, Tenor, Baß - Chor |
|
|
|
Corno (Zink); Oboe I, II, Taille
(Oboe da caccia in F); Violino piccolo;
Streicher, Basso continuo (Fagotto,
Violoncello, Violone, Organo) |
|
|
|
- Choral "Wachet auf, ruft
uns die Stimme" |
7' 11" |
|
|
- Recitativo (Tenore) "Er
kommt, der Bräutigam kommt" |
0' 57" |
|
|
- Aria, Duetto (Soprano, Basso)
"Wann kommst du, mein Heil" |
6' 32" |
|
|
- Choral Tenore) "Zion hört
die Wächter singen" |
3' 58" |
|
|
- Recitativo (Tenore) "So
geh herein zu mir" |
1' 37" |
|
|
- Aria, Duetto (Soprano, Basso)
"Mein Freund ist mein, und ich bin
sein" |
6' 22" |
|
|
- Choral "Gloria sei dir
gesungen" |
1' 48" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Lobe den Herrn,
meine Seele II", BWV 143
|
|
13' 04" |
B1 |
Solo: Sopran, Tenor, Baß - Chor |
|
|
|
Corno da caccia I, II, III,
Timpani; Fagotto; Streicher; B.c.
(Violoncello, Violone, Organo) |
|
|
|
- Chor "Lobe den Herrh,
meine Seele" |
1' 17" |
|
|
- Choralbearbeitung (Soprano) "Du
Friedefürst, Herr Jesu Christ" |
2' 15" |
|
|
- Recitativo (Tenore) "Wohl
dem, des Hilfe der Gott Jakob ist" |
0' 20" |
|
|
- Aria (Tenore) "Tausendfaches
Unglück, Schrecken" |
2' 54" |
|
|
- Aria (Basso) "Der Herr ist
König ewiglich" |
1' 45" |
|
|
- Aria (Tenore) "Jesu,
Retter deiner Herde" |
2' 20" |
|
|
- Choral "Gedenk, Herr,
jetytund an dein Amt" |
2' 13" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Nimm, was dein ist,
und gehe hin", BWV 144 |
|
13' 08" |
B2 |
Solo: Sopran, Alt, Tenor - Chor |
|
|
|
Oboe d'amore; Streicher; B.c.
(Violoncello, Violone, Organo) |
|
|
|
- Chor "Nimm. was dein ist,
und gehe hin" |
2' 03" |
|
|
- Aria (Alto) "Murre nicht,
lieber Christ" |
5' 02" |
|
|
- Choral "Was Gott tut, das
ist wohlgetan" |
0' 48" |
|
|
- Recitativo (Tenore) "Wo
die Genügsamkeit" |
0' 55" |
|
|
- Aria (Soprano) "Genügsamkeit
ist ein Schatz in diesem Leben" |
3' 10" |
|
|
- Choral "Was mein Gott
will, das g'scheh allzeit" |
1' 10" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Ich lebe,
mein Herze, zu deinem Ergötzen", BWV
145 |
|
9' 25" |
|
Solo: Sopran, Tenor, Baß - Chor |
|
|
|
Tromba (Naturtrompete in D);
Flauto traverso; Oboe d'amore I, II;
Streicher; B.c. (Fagotto, Violoncello,
Violone, Organo)
|
|
|
|
- Aria, Duetto (Soprano, Tenore)
"Ich lebe, mein Herze, yu deinem
Ergötzen" |
3' 40" |
|
C1 |
- Recitativo (Tenore) "Nun
fordre, Moses, wie du willt" |
0' 57" |
|
C2 |
- Aria (Basso) "Merke, mein
Herze, beständig nur dies" |
3' 20" |
|
C3 |
- Recitativo (Soprano) "Mein
Jesu lebt" |
0' 48" |
|
C4 |
- Choral "Drum wir auch
billig fröhlich sein" |
0' 40" |
|
C5 |
|
|
|
|
Kantate "Wir müssen
durch viel Trübsal in das Reich Gottes
eingehen", BWV 146 |
|
37' 49" |
|
- Sinfonia |
7' 34" |
|
C6 |
- Chor, Adagio "Wir müssen
durch viel Trübsal in das Reich Gottes
eingehen" |
6' 25" |
|
C7 |
- Aria (Alto) "Ich will nach
dem Himmel zu" |
8' 08" |
|
D1 |
- Recitativo (Soprano) "Ach!
wer doch schon im Himmel weär!" |
2' 00" |
|
D2 |
- Aria (Soprano) "Ich säe
meine Zäbren" |
5' 47" |
|
D3 |
- Recitativo (Tenore) "Ich
bin bereit" |
1' 05" |
|
D4 |
- Aria, Duetto (Tenore, Basso) "Wie
will ich mich freuen, wie will ich mich
laben" |
5' 50" |
|
D5 |
- Choral "Denn wer selig
dahin fähret" |
1' 00" |
|
D6 |
|
|
|
|
Kantaten 140 -
145 - 146
|
Kantate 143
- 144
|
|
|
|
|
Alan
Bergius (Tölzer Knabenchores), Sopran
|
Roger
Cericius (Knabenchores
Hannover), Soprano (143) |
|
Paul
Esswood, Alt (146) |
Ansgar
Pfeiffer (Knabenchores
Hannover), Soprano (144) |
|
Kurt
Equiluz, Tenor |
Paul
Esswood, Alto (144)
|
|
Thomas
Hampson, Baß |
Kurt
Equiluz, Tenor
|
|
|
Max
van Egmond, Baß (143)
|
|
Tölzer Knabenchor |
|
|
(Gerhard
Schmidt-Gaden, Leitung) |
Knabenchor
Hannover |
|
|
(Heinz
Hennig, Leitung) |
|
CONCENTUS MUSICUS
WIEN |
Collegium
Vocale, Gent |
|
-
Friedemann Immer, Naturtrompete,
Zink
|
(Philippe
Herreweghe, Leitung) |
|
-
Leopold Stastny, Flauto traverso |
|
|
-
Jürg Schaeftlein, Oboe, Oboe
d'amore
|
LEONHARDT-CONSORT |
|
-
David Reichenberg, Oboe (140;
146/1,8)
|
-
Ab Koster, Corno da caccia
|
|
-
Sam Kegley, Oboe (146/7) |
-
Bob Stoel, Corno da caccia
|
|
-
Marie Wolf, Oboe da caccia,
d'amore, Taille
|
-
Knut Hasselmann, Corno da caccia
(143) |
|
-
Alice Harnoncourt, Violine,
piccolo (140/3,7)
|
-
Nick Woud, Timpani |
|
-
Peter Schoberwalter, Violine
|
-
Ku Ebbinge, Oboe d'amore |
|
-
Helmut Mitter, Violine |
-
Marie Leonhardt, Violine |
|
-
Karl Höffinger, Violine |
-
Lucy van Dael, Violine |
|
-
Walter Pfeiffer, Violine |
-
Alda Stuurop, Violine |
|
-
Anita Mitterer, Violine |
-
Antoinette van den Hombergh,
Violine |
|
-
Andrea Bischof, Violine |
-
Marc Destrubè, Violine |
|
-
Kurt Theiner, Viola |
-
Staas Swierstra, Viola |
|
-
Josef de Sordi, Viola |
-
Ruth Hesseling, Viola |
|
-
Milan Turkovic, Fagott
|
-
Frans R. Berkhout, Fagott |
|
-
Mark Peters, Violoncello |
-
Wouter Möller, Violoncello
|
|
-
Nikolaus Harnoncourt, Violoncello
(140/2,3; 145/2,4; 146/3,6) |
-
Lindewij Schijfes, Violoncello
(143/1,4,5,6,7; 144/1,2,3,6) |
|
-
Eduard Hruza, Violone |
-
Anthony Woodrow, Violone |
|
- Herbert Tachezi,
Orgel |
- Gustav Leonhardt,
Orgel (143/2,3; 144/4) |
|
|
-
Bob van Asperen, Orgel |
|
Nikolaus
Harnoncourt, Gesamtleitung |
|
|
|
Gustav
Leonhardt, Gesamtleitung |
|
Luogo e data
di registrazione
|
Casino Zögernitz, Vienna
(Austria):
- novembre 1981, gennaio 1983 (BWV 140)
- gennaio, marzo 1983 (BWV 145, 146)
Amsterdam (Olanda) - non indicato (BWV
143, 144) |
Registrazione
live / studio
|
studio |
Producer / Engineer
|
Wolf Erichson |
Prima Edizione
CD
|
Teldec "Das Alte Werk" - 242
630-2 ZL - (2 cd) - 55' 21" + 47' 40" -
(c) 1989 - DDD
|
Prima
Edizione LP
|
Teldec "Das Alte Werk" -
6.35653 EX - (2 lp) - 55' 21" + 47' 40"
- (p) 1984 - Digital
|
|
Introduction
|
Wachet
auf, ruft uns die
Stimme (BWV 140),
based on a hymn
by Philipp Nicolai, was
written for
the 27th Sunday after
Trinity, which only
occurs in the liturgical
year if Easter falls
before March 27.
During the time that
Bach spent at Leipzig
this Sunday fell on
November 25, 1731
(for which the cantata
was composed) and
occurred again in 1742.
The hymn’s three long
stanzas and expansive
melodic line, and also
the concept of Jesus’
love, with the faithful
soul as his bride,
inspired Bach to an
exceptionally grand
design. The three
stanzas constitute the
beginning, middle and
end, interspersed by two
recitatives and two
duets (called ”arias”)
for which an anonymous
librettist made
extensive use of bible
quotations, particularly
from
the Song of Songs. In
the great opening
chorus, accompanied by
oboes and strings, the
lines of text and the
orchestral interludes
are arranged, somewhat
in the manner of a chorale
prelude, into seven
sections, corresponding
to the seven movements
of the whole cantata.
The twelve knocks
(dotted notes) in the
first four bars,
repeated several times,
probably symbolise the
midnight bell. The other
choral parts and the
motivic work in the
orchestra have been
evolved from the hymn
tune. The recitative
(No. 2) "Er
komnrt, der Bräutgam
kommt” is followed by a
duet (No. 3) in which Jesus
appears as the
bridegroom of the soul,
represented as one of
the "wise virgins.”
The violino piccolo,
tuned a third higher,
endows this duet with
special brilliance. The
accompanied recitative
(No. 5) describes the
bridegroom, Jesus,
taking his bride unto
hirnself. Unusual
harmonies introduce the
second duet in which
heavenly and earthly
love merge into one, Like
No. 3 it is one of the
most beautiful love
duets ever written,
almost ardent yet relaxed
and dancelike,
while No. 3 is yearning
and mystical.
Equidistant between the
great opening chorus and
the final chorale, where
the violino piccolo
imparts splendour to
this ”sacred bridal
song” (Philipp Nicolai’s
title), there is a three-part
chorale concerto (No.
4). The unison strings
and the continuo bass
play an instruntental
piece into which the hymn
stanza is interwoven
line by line. Bach
transposed this movement
for the organ (BWV 645)
and placed it at the
beginning of the Schübler
Chorales. The unity of
the work is based on the
way in which its form is
conceived, and also on
the fact that its most
important motifs are
derived from the hymn
tune.
----------
(Cantatas
No. 141 [Das
ist je
gewißlich wahr] and
No. 142 [Uns ist ein
Kind geboren]
are not included, since
contemporary research
has proved them not to
be by Bach; Cantata No.
141 was written by Telemann,
and the composer of
Cantata No. 142 has not
yet been accertained.)
----------
The
occasion and date of
composition and whether
it was performed during
Bach's
lifetirne of Lobe
den Horrn, meine Seele
(BWV 143) are
still not at all clear.
The claim by Spitta and
Schering that it was
performed on New Year's
Day 1735 is contradicted
by evidence that the
fourth cantata of the
Christmas Oratorio was
sung on that occasion. In
its conciseness the
cantata is related
stylistically to the
motet (Nos.
1
and 7), to the older
aria (Nos. 4 and 5) and
to the sacred concerto
(Nos. 2 and 4). A
striking feature are the
three horns, to which he
added timpani in the
fifth movement. Judging
by the style this work
probably falls between
Cantata No. 71, the
Cantata written for the
occasion of the election
of a new town council in
Mühlhausen
(1708) and the change in
the style of
his cantatas in 1714;
since it is scored for
horns, the date of
composition is probably
close to that of the Hunting
Cantata, BWV 208
(1713). On all other
occasions Bach
syrnbolised the reign of
Jesus
the King by three
trumpet parts and
timpani, trumpets being
the privilege of rulers.
The continue writing and
this early use of horns
are strong arguments in
favour of Bach's
authorship.
----------
Nimm,
was dein ist,
und gehe
hin (BWV 144),
which was written for
February 6, is
introverted in
character. The opening
chorus is a strict fugue
in which the subject is
sung in large note
values to the words of
the title (”Nimm, was dein
ist, und gehe
hin”), the last words
(”gehe hin”) being
treated as a sequential
counterpoint and
further elaborated. In
the alto aria "Murre
nicht, lieber
Christ”(Grumble not,
fretting soul) the
complaints are depicted
by the use of the low
register,
thereby disregarding the
negation implicit in the
text. This is maintained
throughout the
contrapuntal variations
of the aria: ”Murre
nicht” is always set in
low notes, ”lieber
Christ”
in high notes. After a
simple chorale verse
”Was Gott tut, das ist
wohlgetan” and a
preparatory recitative,
the great soprano aria
with oboe d’amore and
continuo ”Genügsamkeit
ist ein Schatz in diesem
Leben", full
of expansive gestures
and coloratura, provides
the opportunity for Bach
to give free reign to
his certain
faith. The
seeming contradiction is
cancelled
out by the music;
although the scoring is
"moderate," there is
ample scope for
development.
In place of the
customary da cape
there is a freely
varied repetition,
variations providing a
richer style than a mere
mechanical reprise.
----------
Ich
lebe, mein Herze, zu
deinem Ergötzen
(BWV 145) is, like
Cantata No. 143, only
preserved in a copy
dating from the
nineteenth century,
which also contains an
opening chorus by
Telemann and a chorale
that is probably by Bach
himself; the purpose of
these movements is not
known. The texts of
movements one to five
appeared in Picander’s
annual cycle of
cantatas for 1728/29,
which makes it appear
that the work could have
been composed for Easter
Tuesday 1729
(April 19).
The opening dialogue
between the risen Christ
and Man symbolises the
feast with its
triumphant melody, Jesus
the Son of Man being
recognised in the solo
violin, in the following
secco recitative the
concluding arioso
introduces a bass aria
of triumph and
confidence depicted by
an orchestra consisting
of a trumpet, oboes
playing with the
violins, and continuo.
The virtuoso style and
rich sonority of this
aria exceed the
victorious character of
the opening duet. The
choir has the last word
with the simple final
chorale.
----------
Wir müssen
durch viel Trübsal
in das Reich Gottes
eingehen (BWV 146),
for the Third
Sunday after Easter, was
probably written for May 12,
1726. The
first movement of the
Harpsichord Concerto in
D minor, BWV 1052,
here with the organ as
solo instrument- Bach’s
son Wilhelm
Friedemann was one
possible soloist- is
an unusually long
Sinfonia. The
orchestra used in the
concerto is reinforced
for the cantata with
woodwind, and the
solo part is set an
octave lower than the
harpsichord part on
account of the range.
For the chorus ”Wir müssen
durch viel Trübsal,”
the second movement of
the concerto (from the
solo entry onwards)
with the solo organ
forms the instrumental
framework,
into which Bach
composed a new choral
movement, making
partial use of the
concerto movement. The
joy-sadness
antithesis, the
Christian's yearning
for death and union
with God permeates the
entire work,
both textually and
musically. The alto
aria "Ich
will nach dem Himmel
zu" turns its bakr
on wicked Sodom"
in an expression of
mystical rapture, and
the soprano recitative
with string
accompaniment that
follows also recants
the ”wicked world” and
interprets the words
”heayen" and "weep"
with arioso figures.
The soprano aria with
flute, two oboes
d’amore and continuo
is a beautiful example
of Bach's gift for
representing the idea
of the text in music by
means of minor
thematic and figural
changes. The figure of
scattering (sowing) is
’reinterpreted'
as glory, that of
tears becomes sorrow.
Thus "Ich säe
rneine Zähren
mit
bangem Herzen”
(I saw the tears of
sorrow with ever
anxious fear) is
contrasted with ”Jedoch
mein Herzeleid wird
rnir die Herrlichkert
der seligen Ernte
gebären”
(But yet my heart’s
despair will turn to
glory. There when
Harvest Day dawns for
us all on the morrow)
as a link
related in the sense
of the cantata. A
short tenor recitative
is
followed by the duet
"Wie will ich mich
freuen,” which seems
almost secular; with
its animated dance
movement. Cantata No.
146, which is only
preserved in later
copies, lacks
the text of the final
chorale. The verse
”Denn wer selig dahin
fähret”
chosen for this is one
of those suggested by
researchers from
contemporary hymns to
the melody "Werde
rnunter, mein Gemüte.”
Gerhard
Schuhmacher
|
|
Nikolaus
Harnoncourt (1929-2016)
|
|
|
|