|
2 LP -
6.35608 EX - (p) 1983
|

|
1 CD -
242 619-2 ZK - (c) 1989 |
|
Johann Sebastian
Bach (1685-1750)
|
|
|
|
|
|
|
|
Das Kantatenwerk - Vol.
34
|
|
|
|
|
|
|
|
Kantate "Erforsche
mich, Gott, und erfahre mein Herz",
BWV 136 |
|
16' 49" |
A |
Solo: Alt, Tenor, Baß - Chor
|
|
|
|
Corno (Clarinhorn in A);
Oboe, Oboe d'amore; Streicher; B.c.
(Fagotto, Violoncello, Violone, Organo)
|
|
|
|
- Chor "Erfrosche mich,
Gott, und erfahre mein Herz" |
5' 00" |
|
|
- Recitativo (Tenore) "Ach,
daß der Fluch" |
1' 07" |
|
|
- Aria (Alto) "Es kömmt
ein Tag" |
4' 31" |
|
|
- Recitativo (Basso) "Die
Himmel selber sind nicht rein" |
1' 06" |
|
|
- Aria (Tenore, Basso) "Uns
treffen zwar der Sünden Flecken" |
4' 16" |
|
|
- Choral "Dein Blut, der
edle Saft" |
0' 49" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Lobe den
Herren, den mächtigen König der
Ehren", BWV 137 |
|
14' 04" |
B |
Solo: Sopran, Alt, Tenor,
Baß - Chor
|
|
|
|
Tromba I, II, III
(Naturtrompeten in C), Timpani; Oboe I,
II; Streicher; B.c. (Fagotto, Violoncello,
Violone, Organo) |
|
|
|
- Chor "Lobe den Herren" |
3' 26" |
|
|
- Aria (Alto) "Lobe den
Herren, der alles so herrlich regieret" |
3' 20" |
|
|
- Aria (Soprano, Basso) "Lobe
den Herren, der künstlich und fein dich
bereitet" |
3' 33" |
|
|
- Aria (Tenore) "Lobe
den Herren, der deinen Stand sichtbar
gesegnet" |
2' 56" |
|
|
- Choral "Lobe den
Herren, was in mir ist, lobe den Namen" |
0' 49" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Warum
betrübst du dich, mein Herz", BWV 138 |
|
17' 48" |
C |
Solo: Sopran, Alt, Tenor,
Baß - Chor
|
|
|
|
Oboe d'amore I, II;
Streicher; B.c. (Fagotto, Violoncello,
Violone, Organo)
|
|
|
|
- Chor und Alto solo "Warum
betrübst du dich, mein Herz" |
4' 34" |
|
|
- Recitativo (Basso) "Ich
bin veracht'" |
0' 59" |
|
|
- Chor (Soprano und Alto
solo) "Er kann und will dich lassen
nicht" |
3' 24" |
|
|
- Recitativo (Tenore) "Ach
süßer Trost" |
1' 10" |
|
|
- Aria (Basso) "Auf Gott
steht meine Zuversicht" |
5' 09" |
|
|
- Recitativo (Alto) "Ei
nun, so will ich auch recht sanfte ruhn" |
0' 26" |
|
|
- Choral "Weil du mein
Gott und Vater bist" |
2' 06" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Wohl dem, der
sich auf seinen Gott", BWV 139 |
|
18' 44" |
D |
Solo: Sopran, Alt, Tenor,
Baß - Chor |
|
|
|
Oboe d'amore I, II;
Streicher; B.c. (Fagotto, Violoncello,
Violone, Organo) |
|
|
|
- Chor "Wohl dem, der
sich auf seinen Gott" |
5' 27" |
|
|
- Aria (Tenore) "Gott
ist mein Freund" |
5' 55" |
|
|
- Recitativo (Alto) "Der
Heiland sendet ja die Seinen" |
0' 31" |
|
|
- Aria (Basso) "Das
Unglück schlägt auf allen Seiten" |
5' 07" |
|
|
- Recitativo (Soprano) "Ja,
trag ich gleich den größten Feind in
mir" |
0' 48" |
|
|
- Choral "Dahero trotz
der Höllen Heer" |
0' 56" |
|
|
|
|
|
|
Kantaten 136 - 137 -
138 - 139
|
|
|
|
Alan Bergius
(Tölzer Knabenchores), Sopran
|
|
Stefan Rampf (Tölzer
Knabenchores), Alt
(138)
|
|
Paul Esswood,
Alt
|
|
Kurt Equiluz,
Tenor
|
|
Walter Heldwein,
Baß (136)
|
|
Albert Hartinger,
Baß (137)
|
|
Robert Holl,
Baß
|
|
|
|
Tölzer Knabenchor / Gerhard
Schnidt-Gaden, Leitung
|
|
|
|
CONCENTUS MUSICUS WIEN (mit
Originalinstrumenten)
|
|
-
Alice Harnoncourt, Violine
|
-
Friedemann Immer, Clarinhorn,
Naturtrompete
|
|
-
Andrea Bischof, Violine
|
-
Richard Rudolf, Naturtrompete |
|
-
Erich Höbarth, Violine (136;
137; 138/1,3,7) |
-
Hermann Schober, Naturtrompete |
|
-
Peter Schoberwalter, Violine
(136/1,6; 137-139)
|
-
Jürg Schaeftlein, Oboe, Oboe
d'amore |
|
-
Karl Höffinger, Violine (136/1,6;
137-139)
|
- Marie Wolf, Oboe, Oboe d'amore (136/1,6)
|
|
-
Walter Pfeiffer, Violine (136/1,6;
137-139)
|
-
Kurt Hammer, Pauken |
|
-
Helmut Mitter, Violine (122/1,6;
123) |
|
|
-
Anita Mitterer, Violine (136/5;
138/5; 139/5) |
|
|
-
Wolfgang Trauner, Violine
(139/1,6)
|
|
|
-
Kurt Theiner, Viola |
|
|
-
Josef de Sordi, Viola |
|
|
-
Nikolaus Harnoncourt, Violoncello
(136/2,4,5; 137/2,4; 138/2,4,5,6;
139/2,3,4,5) |
|
|
-
Christophe Coin, Violoncello
(136/1,6; 137/1,5; 138/1,3,7;
139/1,6) |
|
|
-
Milan Turkovic, Fagott |
|
|
-
Eduard Hruza, Violone |
|
|
-
Herbert Tachezi, Orgel |
|
|
|
|
Nikolaus Harnoncourt, Gesamtleitung |
|
Luogo e data
di registrazione
|
Casino Zögernitz, Vienna
(Austria) - ottobre, novembre 1981 &
maggio 1982
|
Registrazione
live / studio
|
studio |
Producer / Engineer
|
Wolf Erichson |
Prima Edizione
CD
|
Teldec "Das Alte Werk" - 242
619-2 ZK - (1 cd) - 68' 11" - (c) 1989 -
ADD
|
Prima
Edizione LP
|
Telefunken "Das Alte Werk" -
6.35608 EX - (2 lp) - 30' 53" + 36' 32"
- (p) 1983
|
|
Introduction
|
Erforsche
mich, Gott, und erfahre
mein Herz (BWV 136)
falls within
Bach’s first Leipzig cycle
of cantatas and was first
performed on the Eighth
Sunday after
Trinity in 1723 (July 18).
There are, however, indications
in the history of
the work which suggest that
Bach had recourse to earlier
compositions not known to us
today; the author of the
text is also unknown, but as
he
adhered strictly to the
Gospel for the day, a
secular model is unlikely.
The cantata
opens with a spacious fugue
in which the whole text is
immediately set to music.
This almost precludes any
musical interpretation of
the text. After the
exhortation to beware of
false prophets, and the
prayer for true faith, the
recitative ”Ach, daß der
Fluch, so dort die Erde schlägt”
(Cursed, for thy sake, O
Adam, is the ground) creates
a link between the Fall from
Grace (Genesis 3:17-18)
and the Gospel (Matthew 7:15-23).
This produces in the
recitative and aria a
comparison between Adam’s
fall and the death of Jesus
to redeem Man. The alto
aria, No. 3, points to the Judgement
Day that makes hypocrisy
tremble; this idea,
paramount in the musical
interpretation, is further
enhanced by an interpolated
presto which, to judge from
the source material, was
newly written in 1723; in
this, the destruction of
hypocrisy’s works is
depicted by greater
intensity. The ensuing
recitative, No. 4, produces
a transition to the New
Testament, supported by
figuration at the words
”Gerechtigkeit und Stärke”
(to Righteousness exalted).
The aria, No. 5, a duet for
tenor and bass, provides an
exegesis by first
symbolically emphasising
"der Sünde
Flecken" (sin bespotted) and
”Adam’s Fall” in the
violins, solo and continue,
but eventually "der große
Strom voll Blut” (A stream
of mercy flowing o'er us)
prevails. The final chorus
reinforces this idea.
----------
Lobe
den Herren, den mächtigen
König der Ehren
(BWV 137), in its
chorale cantata version,
does not constitute a part
of the cycle of chorale
cantatas for 1724,
but was written in 1725
for the l2th Sunday after
Trinity (August 19). On
this occasion Bach abandoned
the adaptation of the text of
the inner stanzas into recitatives and
arias, but followed the
layout of the older type of
chorale cantata, which preserves intact
all the stanzas of the hymn
in question.
In that respect the
cantata is traditional in
its structure, resembling
Buxtehude’s works more
closely than Bach’s own
similar works from the
previous year but the
musical treatment of the
stanzas has been raised to a
new level. In
the opening chorus a chorale
motet
in which the lines of the
text are separated by
orchestral interludes is
integrated into an
orchestral movement given
significance by the use of
timpani and trumpets. This
increases the plausibility
of the assumption, not
otherwise supported by
facts, that this work was
intended for the
inauguration of a new Town Council.
In the alto aria (No. 2) a
solo violin ornaments the
highly decorated cantus
firmus in the alto line. In
Bach's instrumental
symbolism the violin
represents Man raising his
eyes to God (cf.
the aria "Have mercy” from
the St Matthew
Passion). Praise is followed
by humility. The fourth
movement - in which the
cantus firmus is played by a
solo trumpet and the
figuration, which also
contains traces of the
cantus firmus - is allotted
to thetenor, is almost a
chorale concerto in which
symbolic significance is
ascribed to the trumpet
(”der Allmächtige”
- the Almighty). As Bach
employed symbolism
throughout this cantata, the
third movement duet is to be
understood as a dialogue
between Man and his soul;
the cantus firmus can be
clearly discerned in the
beginnings of the lines of
text. In
the final chorus the
individual writing for the
three trumpets produces the
effect of seven distinct
parts. Hy treating each
stanza of the chorale melody
in a different manner, Bach
achieved the best chorale
arrangement possible in a
work of this type. Strong
cohesion and balance between
the movements is produced by
the cantus firmus, the
instrumentation and the
disposition of the inner
movements.
----------
Warum
betrübst du dich, mein
Herz? (BWV 138),
written for the 15th Sunday
after Trinity, was performed
for the first time in
Leipzig on September 5,
1723. This chorale cantata
is somewhat experimental.
The text is partly based on
a hymn of 14 stanzas
attributed to Hans Sachs;
the first, third and seventh
movements are taken froln
the hymn, the remainder do
not refer exactly to the
other hymn stanzas, but
rather to related passages
from the Bible. Thoughts of
doubt and fear are
interpolated in rhetorical
fashion by way of
rccitatives and solo interjections
in the first movement, until
in the tenor recitative the
greater power of trust in
God and faith are
propounded. In
the following bass aria,
with string accompaniment
and written out da capo
section, the cornpactness of
the opening phrase, which
begins and ends on the same
note and the striking
figuration ("walten")
emphasise the superiority of
the rejoinder. After this
another recitative
introduces the final chorus.
This is not the usual simple
fou-part
chorale; on this occasion
the lines of the chorale are
embedded in a richly figured
orchestral movement complete
with introduction, of a type
which Bach usually employed
in an opening chorus. The
formal experimental design
corresponds, however, to
that of prepared speech or a
sermon. Movements which
are complete in themselves
are joined together into
larger units. The opening
chorus with its solo
interjections forms the
statements or narratio;
the explicatio is
partly contained in the
first movement and continues
in movements two and three.
The argumentatio
begins with
the tenor recitative and
carries through the bass
aria and the last recitative
to the conclusio,
the final chorus with its
striking arrangement. The
chorale tune is not only the
basic element of this
musical sermon, but also its
pillar and connecting link.
----------
Bach’s
Cantata Wohl dem, der
sich auf seinen Gott (BWV
139) for the 23rd
Sunday after Trinity 1724
(November 12) is based on a
hymn by Johann
Christoph Rube (1692) which
follows the tune of ”March'
mit mir, Gott, nach deiner
Gt." The unknown author of
the text retained the first
and the last of the five
hymn stanzas for the opening
and final choruses and
paraphrased the inner
stanzas for the second,
fourth and fifth movements.
The third, an alto
recitative, establishes the
link with the Gospel for the
day. The opening chorus
integrates the lines of the
chorale into a large-scale
movement, the thematic
material of
which is also derived
from the hymn tune. Only the
individual parts of this
cantata have been handed
down to us, and even they
are not entirely complete.
Bach experts
are convinced that two solo
instruments were used in the
arias No. 2 "Gott ist mein
Freund” (God
is my friend) and
No. 4 "Das Unglück
schlägt
auf allen
Seiten" (The blows of fate
come thick
and thicker), which have
been tentatively
reconstructed. in the aria
"Gott ist mein Freund" the
vocal line of the recitative
iniddle section is
particularly interesting,
contrasting as it
does with confident
Christian serenity. The
enemies’ raging once again
gives Bach the musician and
theologian an opportunity to
give a musically symholic
interpretation to the text.
After a short recitative
there follows the aria "Das
Unglück
schlägt
auf allen
Seiten." Here the effect
is derived from the dotted figures
in the orchestra and the
declamatory
bass line which is
interrupted by a vivace
section at the words ”doch
plötzlich
erscheinet die helfende
Hand” (then sudden appeareth
the Succoring
Hand). A simple chorale movement
ends the
cantata.
Gerhard
Schuhmacher
|
|
Nikolaus
Harnoncourt (1929-2016)
|
|
|
|