|
2 LP -
6.35606-EX - (p) 1983
|

|
2 CD -
242 617-2 ZL - (c) 1989 |
|
Johann Sebastian
Bach (1685-1750)
|
|
|
|
|
|
|
|
Das Kantatenwerk - Vol.
32 |
|
|
|
|
|
|
|
Kantate "Auf Christi
Himmelfahrt allein" BWV 128 |
|
17' 40" |
A |
Solo: Alt, Tenor, Baß - Chor |
|
|
|
Tromba (Hohe Trompete in D),
Corno I, II; Oboe (d'amore) I, II, Oboe da
caccia; Streicher; B.c. (Violoncello,
Violone, Organo) |
|
|
|
- Chor "Auf Christi
Himmelfahrt allein" |
5' 05" |
|
|
- Recitativo (Tenore) "Ich
bin bereit, komm, hole mich" |
0' 41" |
|
|
- Aria und Rezitativo
(Basso) "Auf, auf, mit hellem Schall" |
3' 33" |
|
|
- Aria (Duetto) (Alto,
Tenore) "Sein Allmacht zu ergründen" |
7' 21" |
|
|
- Chor "Alsdenn so wirst
du mich" |
1' 00" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Gelobet sei der
Herr, mein Gott", BWV 129
|
|
20' 02" |
B |
Solo: Sopran, Alt, Baß -
Chor |
|
|
|
Tromba I, II, III (Trompeten
in D), Timpani; Flauto traverso
(Querflöte); Oboe d'amore; Streicher; B.c.
(Fagotto, Violoncello, Violone, Organo) |
|
|
|
- Chor "Gelobet sei der
Herr, mein Gott, meine Licht" |
4' 40" |
|
|
- Aria (Basso) "Gelobet
sei der Herr, mein Gott, mein Heil" |
3' 55" |
|
|
- Aria (Soprano) "Gelobet
sei der Herr, mein Gott, mein Trost" |
4' 45" |
|
|
- Aria (Alto) "Gelobet
sei der Herr, mein Gott, der ewig lebet" |
5' 00" |
|
|
- Choral "Dem wir das Heilig
itzt" |
1' 42" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Herr Gott,
dich loben alle wir", BWV 130 |
|
15' 38" |
C |
Solo: Sopran, Alt, Tenor,
Baß - Chor |
|
|
|
Tromba I, II, III
(Naturtrompete in C), Timpani; Flauto
traverso (Querflöte); Oboe I, II, III;
Streicher; B.c. (Fagotto, Violoncello,
Violone, Organo)
|
|
|
|
- Chor, Vivace "Herr
Gott, dich loben alle wir" |
3' 15" |
|
|
- Recitativo (Alto) "Ihr
heller Glanz" |
0' 50" |
|
|
- Aria (Basso) "Der alte
Drache brennt vor Neid" |
4' 09" |
|
|
- Recitativo (Tenore) "Wohl
aber uns" |
1' 18" |
|
|
- Aria (Tenore) "Laß, o
Fürst der Cherubinen" |
4' 56" |
|
|
- Choral "Darum wir
billig loben dich" |
1' 20" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Aus der Tiefe
rufe ich, Herr zu dir", BWV 131 |
|
24' 59" |
D |
Solo: Sopran, Alt, Tenor,
Baß - Chor |
|
|
|
Oboe; Violino, Viola I, II;
Fagotto; B.c. (Violoncello, Violone,
Organo)
|
|
|
|
- Chor, Adagio-Vivace "Auf
der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir" |
5' 16" |
|
|
- Andante (Soprano, Basso) "Erbam
dich mein" / "So du willst Herr, Sünde
zurechnen" |
4' 30" |
|
|
- Chor, Adagio-Largo "Ich
harre des Herrn" |
4' 52" |
|
|
- Aria (Alto, Tenore) "Und
weil ich denn in meinem Sinn" / "Meine
Seele wartet" |
5' 32" |
|
|
- Chor, Adagio-un
poc'Allegro "Israel hoffe auf den
Herrn" |
4' 49" |
|
|
|
|
|
|
Kantaten 130 - 131
|
Kantate 128 - 129
|
|
|
|
|
Alan
Bergius (Tölzer Knabenchores), Sopran
|
Sebastian
Hennig (Knabenchores
Hannover), Soprano (129) |
|
Stefan
Rampf (Tölzer Knabenchores), Alt (130) |
René
Jacobs, Alto |
|
Paul
Esswood, Alt (131)
|
Kurt
Equiluz, Tenor (128)
|
|
Kurt
Equiluz, Tenor |
Max
van Egmond, Baß |
|
Walter
Heldwein, Baß (130) |
|
|
Robert Holl, Baß (131) |
Knabenchor
Hannover |
|
|
(Heinz
Hennig, Leitung) |
|
Tölzer
Knabenchor |
Collegium
Vocale, Gent |
|
(Gerhard
Schmidt-Gaden, Leitung) |
(Philippe
Herreweghe, Leitung) |
|
|
|
|
CONCENTUS MUSICUS
WIEN |
LEONHARDT-CONSORT |
|
-
Friedemann Immer, Tromba |
-
Friedemann Immer, Tromba (128/3;
129/1,5), Corno
|
|
-
Hermann Schober, Tromba |
-
Don Smithers, Tromba
|
|
-
Richard Rudolf, Tromba |
-
Kay Immer, Tromba |
|
- Kurt Hammer, Pauken
|
-
Jean Rife, Corno |
|
-
Leopold Stastny, Flauto traverso |
-
Nick Woud, Timpani |
|
-
Jürg Schaeftlein, Oboe |
-
Ricardo Kanji, Flauto traverso |
|
-
Nancy Figatner, Oboe |
-
Ku Ebbinge, Oboe (129/1,5),
d'amore (128/1,5)
|
|
-
Marie Wolf, Oboe
|
-
Bruce Haynes, Oboe (129/1,5),
d'amore (128/1,4,5; 129/4)
|
|
-
Alice Harnoncourt, Violine |
-
Pieter Dhont, Oboe da caccia |
|
-
Erich Höbarth, Violine, Viola
(131)
|
-
Marie Leonhardt, Violine |
|
-
Peter Schoberwalter, Violine
|
-
Alda Stuurop, Violine |
|
-
Karl Höffinger, Violine |
-
Lucy van Dael, Violine (Solo in
129/3) |
|
-
Anita Mitterer, Violine
|
-
Antoinette van den Hombergh,
Violine |
|
-
Walter Pfeiffer, Violine |
-
Janneke van der Meer, Violine |
|
-
Helmut Mitter, Violine |
-
Ruth Hesseling, Viola |
|
-
Andrea Bischof, Violine |
-
Staas Swierstra, Viola |
|
- Kurt Theiner, Viola |
-
Danny Bond, Fagott |
|
-
Josef de Sordi, Viola |
-
Wouter Möller, Violoncello (128;
129/1,4,5)
|
|
-
Milan Turkovic, Fagott (130)
|
-
Richte van der Meer, Violoncello
(128/1,3,5; 129/1,5) |
|
-
Walter Stiftner, Fagott (131) |
-
Anner Bylsma, Violoncello
(129/2,3) |
|
-
Nikolaus Harnoncourt, Violoncello
(130/2,4,5; 131/2,4) |
-
Anthony Woodrow, Violone
|
|
-
Fritz Geyerhofer, Violoncello
(130/1,6) |
-
Nicolas Pap, Violone (128/3) |
|
-
Wolfgang Aichinger, Violoncello
(131/1,3,5) |
- Gustav Leonhardt,
Orgel (128/2,4; 129/2,3,4) |
|
-
Eduard Hruza, Violone |
-
Bob van Asperen, Orgel |
|
-
Herbert Tachezi, Orgel |
|
|
|
Gustav
Leonhardt, Gesamtleitung |
|
Nikolaus
Harnoncourt, Gesamtleitung |
|
|
Luogo e data
di registrazione
|
Casino Zögernitz, Vienna
(Austria):
- novembre 1981 (BWV 130)
- ottobre 1980 (BWV 131)
Amsterdam (Olanda) - non indicato (BWV
128, 129) |
Registrazione
live / studio
|
studio |
Producer / Engineer
|
Wolf Erichson |
Prima Edizione
CD
|
Teldec "Das Alte Werk" - 242
617-2 ZL - (2 cd) - 38' 10" + 41' 03" -
(c) 1989 - ADD
|
Prima
Edizione LP
|
Telefunken "Das Alte Werk" -
6.35606 EX - (2 lp) - 38' 10" + 41' 03"
- (p) 1983
|
|
Introduction
|
The
striking orchestration
of the chorale-based
Cantatas No.
128, No. 129 and No. 130
is of symbolic
significance relating to
the Sundays and Holy
Days for which they were
intended. From the
beginning of the
seventeenth to the
middle of the eighteenth
century
three trumpets
and timpani constituted
a musical dimension
which couid be added as
a unit to the orchestra,
often to symbolise
sovereignty; Bach rnakes
use of this connotation
for the Trinity and for
the "Kingdom
that is not of this
world” (BWV 129 and
130). A single trumpet,
on the other hand, represents
individual sovereignty
(BWV 128, No. 3). Horns,
although
they are also brass wind
instruments, play a less
important part in this
symbolic language (BWV
128) and can therefore
contribute towards
differentiation. The
woodwind, on the other
hand, describes the
Divine as seen by Man;
the flute stands for the
imitation of Christ, the
oboe and particularly
the oboe d’amore
emphasise even more
strongly the human
element. The
strings represent Man
looking up in entreaty
to God (violins), or
lament (violas, viola da
gamba). The great
importance of the
thorough bass, the "beginning
and end,"
as Bach put it, takes on
a symbolic significance
whenever the continuo is
treated as a solo part
(BWV 130). As the
Passions and other
cantatas indicate, in
the final analysis the
symbolism contained in
both the orchestration
and figuration is
embodied in the textual
and musical
relationships.
----------
Auf
Christi Himmelfahrt
allein (BWV 128)
was composed for May 10,
1725. The text by the
poetess Christiane
Mariane von Ziegler
draws its substance from
the first stanza of the
hymn on which
the opening chorus is
also based; in contrast
to the principle on
which other chorale
cantatas are
constructed, none of the
other stanzas is used.
In the large-scale
opening chorus the text
of the chorale is, in
motet style,
worked line by line into
the concertante writing,
rather like a Chorale
prelude. The chorus and
orchestral parts are
developed in a manner
which is symbolic. The
striking contrast
between ”Himmelfahrt"
(Ascension) and ”meine
Nachfahrt” (my
salvation) (bar 19 ff,)
is taken up and
elaborated by the horns
and the continuo. Since
the text has not yet
confirmed Christ’s
reign, and mankind
(”Nachfahrt”) is not
entitled to trumpets,
this movement employs
horns, After a
recitative, No. 2, there
follows a richly-figured
bass aria, No. 3, in
which the solo trumpet
indicates that Christ
has entered into His
Kingdom. The linking
recitative which
precedes the
instrumental da capo
section is probably
Bach's own alteration of
the text, since it does
not agree with
Christiane Mariane von
Ziegler's
version published in
1728. In both, the text
epitomises
the relationship between
the aria and the duet,
No. 4, and highlights
the contrast. The duet
is clearly introverted;
the use of the oboe
d'amore suggests that
Man is turning to
Christ. In the
concluding chorale to
the tune of "O Gott, du
frommer
Gott,” the two horn
parts are independent.
----------
Gelobet
sei der Herr, mein
Gott (BWV 129) was
probably written for
Trinity 1726 or 1727 and
exchanged for Cantata
No. 176 (which is not a
chorale cantata) in the
annual cycle of chorale
cantatas for 1724/25.
This work, based on a
hymn by Johannes
Olearius (1665) to the
tune of ”O Gott, du
frommer Gott,” is a
chorale cantata of the
older type in which the
text of all the stanzas
is retained, but each is
differently set, with
the cantus firmus
running through them
all. Bach has utilised
the division by stanzas
and thus of
content for varied
symbolism. In
the opening chorus,
which is similar in form
to that of Cantata No.
128, there are no horns.
Three independent
trumpet parts and
timpani convey the
symbolism. The trumpets
are restrained, to show
up the declamatory
repeats in motet style
describing the variety
of creation and the
varied praise of the
Creator; figuration only
occurs at ”Leben"
(life-bar
27f., also third
movement, bars 22-26),
and "alle augenblick'"
(ever, ever). The second
movement though derived
from the sacred
concerto, displays the
characteristics of an
aria in the prelude and
instrumental da capo
section. The interplay
of the bass voice and
the continuo obbligato
indicates that God’s Son
is the foundation
of the faith of
the New Testament, just
as
the thorough bass is the
"beginning and end" of
music. In
the quartet for soprano,
flute, violin and
continuo obbligato, Man
(the soprano voice)
praises the Spirit of God;
the flute is the symbol
of willingness to follow
Christ’s example, the
violin, prayer and
comfort, the continuo,
faith founded in Christ.
This movement bears all
the hallmarks of chamber
music. Compared with
this the following alto
aria with oboe d’amore
and continuo is much
less sophisticated: an
inward-looking movement
in which Man praises the
Trinity. The final
chorus, its spaciousness
exceptional in Bach’s
cantatas, exalts the
Trinity with its
brilliant trumpet
writing to which is
added yet another triune
symbol: the division of
the orchestra into
trumpets and timpani -
woodwind - strings. This
is used to summarise the
preceding movements.
----------
Herr
Gott, dich loben alle
wir (BWV 130) was
written for Michaelmas
Day (September 29) 1724.
The unknown poet has
used the first, eleventh
and twelfth stanzas of
Paul Eber’s hymn (1554,
after Philipp Melanchton)
for the first, fifth and
sixth movement of the
cantata and adapted the
other stanzas. The
powerful opening chorus
is similar in form to
those of Cantatas No.
128 and No.
129, the trumpets
representing the Kingdom
of Heaven whose
(symbolic) champion is
the Archangel Michael. The
melisma on ”loben”
describes men and angels
praising God. After the
recitative, No. 2, the
richly figured bass aria
with three trumpets,
timpani and continuo
takes up the symbolism
of the opening chorus:
Michael conquers Heaven's
bitterest enemy.
In
the accompanying
recitative,
No. 4, the faithful
souls, in a reference to
Daniel in the lions’
den, forge the link to
the tender aria No.
5 which deals with the Imitation
of Christ. The
concluding chorale with
its timpani and trumpets
reinforces the basic
theme of the stanzas.
----------
Aus der
Tiefe
rufe ich, Herr zu dir
(BWV 131) is
Bach’s earliest extant
cantata. The reference
at the very end to the
commission: ”Set to
music at the request of
Dr. Georg Christ.
Eilmars by. Joh.
Seb.
Bach, organist at Mühlhauson”
also indicates some
tension there: Eilmar
was the parish priest at
St Mary's, Bach was
organist at St Blaise.
Like Actus
tragicus (BWV 106),
this Cantata was written
in 1707,
presumably for a
penitential service
after a fire. The
chamber music texture of
the orchestration
- one violin and two violas
(one written in alto clef,
the other in tenor clef)
indicates the
link
with the
music for the gamba; the
scoring is completed by
an oboe. As far
as the form is concerned,
there are no
independent arias,
recitatives or, except
for the rather
old-fashioned Sinfonia,
extended instrumental
movements. The structure
and arrangement are
conditioned by the work’s
origin in the motet and
sacred concerto. It
is fascinating to
observe, with hindsight,
that the particular
musical quality of this
(probably) first cantata
is the result of a
desire for symmetry and
the conflict between the
"no longer” of the motet
and sacred concerto on
the one hand, and the
"not yet" of the later
cantatas on the other.
The following analysis
also shows clearly the
finale nature of the
ending.
Sinfonia, leading to the
chorus:
"Aus
der Tiefe rufe ich"
(From the deep, Lord,
cried I), Lento
"Herr,
höre
meine Stimme" (Lord, O
harken to my calling),
Vivace;
= motet
Bass solo with oboe and
continuo: "So du willst,
Herr" (If thou,
Lord, shouldst),
Andante; = sacred
concerto with cantus
firmus chorale
Chorus: "Ich harre des
Herrn" (I
wait for the Lord),
Adagio
"Meine Seele harret"
(my soul is waiting),
Largo; = motet
Tenor solo with
continuo: "Meine Seele
wartet” (there my soul
is waiting), sacred
concerto with cantus
fimus chorale
Chorus: "Israel", Adagio
"hoffe
auf den Herrrn"
(hope ye in the Lord),
un poc'allegro
"denn
bei dem Herrn
ist Gnade” (for with the
Lord
there is mercy),
Adagio; oboe obbligato
"und viel Erlöung
bei ihm” (and full
retemption with
Him), Allegro;
figurations
"und er wird Israel
erlösen"
(and unto Israel
retemption),
final fugue
Gerhard
Schuhmacher
|
|
Nikolaus
Harnoncourt (1929-2016)
|
|
|
|