|
2 LP -
6.35578 EX - (p) 1982
|

|
2 CD -
242 609-2 ZL - (c) 1989 |
|
Johann Sebastian
Bach (1685-1750)
|
|
|
|
|
|
|
|
Das Kantatenwerk - Vol.
30
|
|
|
|
|
|
|
|
Kantate "Gott, man
lobet dich in der Stille", BWV 120 |
|
21' 14" |
A |
Solo: Sopran, Alt, Tenor,
Baß - Chor
|
|
|
|
Tromba (Naturtrompeten in D)
I, II, III, Timpani; Zink; Oboe d'amore I,
II; Streicher; B.c. (Fagotto, Violoncello,
Violone, Organo)
|
|
|
|
- Aria (Alto) "Gott, man
lobet dich in der Stille" |
6' 08" |
|
|
- Chor "Jauchzet, ihr
erfreuten Stimmen" |
6' 45" |
|
|
- Recitativo (Basso) "Auf,
du geliebte Lindenstadt!" |
1' 04" |
|
|
- Aria (Soprano) "Heil
und segen soll und muß" |
5' 26" |
|
|
- Recitativo (Tenore) "Nun,
Herr, so weibe selbst das Regiment" |
0' 38" |
|
|
- Choral "Nun hilf uns,
Herr, den Dienern dein" |
1' 13" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Christum
wir sollen loben schon", BWV 121 |
|
20' 17" |
B |
Solo: Sopran, Alt, Tenor,
Baß - Chor
|
|
|
|
Cornetto (Zink), Trombone I,
II, III; Oboe d'amore; Streicher; B.c.
(Fagotto, Violoncello, Violone, Organo) |
|
|
|
- Chor "Christum wir
sollen loben schon" |
3' 14" |
|
|
- Aria (Tenore) "O du
von Gott erhöbte Kreatur" |
5' 39" |
|
|
- Recitativo (Alto) "Der
Gnade unsermeßlich's Wesen" |
1' 01" |
|
|
- Aria (Basso) "Johannis
freudenwolles Springen" |
8' 30" |
|
|
- Recitativo (Soprano) "Doch
wie erblickt es dich in deiner Krippe?" |
0' 53" |
|
|
- Choral "Lob, Ehr und
Dank sei dir gesagt" |
1' 00" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Das
neugebor'ne Kindelein", BWV 122 |
|
14' 42" |
C |
Solo: Sopran, Alt, Tenor,
Baß - Chor
|
|
|
|
Flauto (Blockflöte) I, II,
III; Oboe I, II, Taille (Oboe da caccia);
Streicher; B.c. (Fagotto, Violoncello,
Violone, Organo)
|
|
|
|
- Chor "Das neugebor'ne
Kindelein" |
3' 31" |
|
|
- Aria (Basso) "O
Menschen die uhr täglich sündigt" |
5' 06" |
|
|
- Recitativo (Soprano) "Die
Engel, welche sich zuvor" |
1' 23" |
|
|
- Aria (Soprano, Alto,
Tenore) "O wohl uns, die wir an ihn
glauben" - "Ist Gott versöhnt und unser
Freund" |
2' 42" |
|
|
- Recitativo (Basso) "Dies
ist ein Tag, den selbst der Herr
gemacht" |
1' 24" |
|
|
- Choral "Es bringt das
rechte Jubeljahr" |
0' 36" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Liebster
Immanuel, Herzog der Frommen", BWV 123 |
|
21' 17" |
D |
Solo: Alt, Tenor, Baß - Chor |
|
|
|
Flauto traverso
(Querflöte) I, II; Oboe d'amore I, II;
Streicher; B.c. (Fagotto, Violoncello,
Violone, Organo) |
|
|
|
- Chor "Liebster
Immanuel, Heryog der Frommen" |
5' 24" |
|
|
- Recitativo (Alto) "Die
Himmelssüßigkeit" |
0' 44" |
|
|
- Aria, Lente (Tenore) "Auch
die harte Kreuzesreise" |
5' 07" |
|
|
- Recitativo (Basso) "Kein
Höllenfeind kann mich verschlingen" |
0' 43" |
|
|
- Aria (Basso) "Laß, o
Welt, mich aus Verachtung" |
7' 53" |
|
|
- Choral "Drum fahrt nur
immer hin" |
1' 26" |
|
|
|
|
|
|
Kantaten 120
- 121 - 122 - 123
|
|
|
|
Markus Huber (Tölzer Knabenchores),
Sopran
|
|
Thomas Schilling (Tölzer
Knabenchores), Alt (122)
|
|
Thomas Schilling (Tölzer
Knabenchores), Alt (123)
|
|
Paul Esswood, Alt (120,
121)
|
|
Kurt Equiluz, Tenor
|
|
Philippe Huttenlocher, Baß
(120, 121, 122)
|
|
Robert Holl, Baß (123)
|
|
|
|
Tölzer Knabenchor / Gerhard
Schmidt-Gaden, Leitung |
|
|
|
CONCENTUS MUSICUS WIEN (mit
Originalinstrumenten)
|
|
- Alice
Harnoncourt, Violine
|
- Friedemann Immer,
Trompete |
|
- Walter Pfeiffer,
Violine |
- Ralph Bryant,
Trompete, Zink
|
|
- Peter
Schoberwalter, Violine |
- Richard Rudolf, Trompete
|
|
- Karl Höffinger, Violine |
- Ernst Hoffmann, Posaune |
|
- Wilhelm Mergl, Violine
(120; 121; 122/5)
|
- Dietmar Küblöck,
Posaune |
|
- Andrea Bischof, Violine
(120/2,4,6; 121/1,6; 122/1,6; 123)
|
- Horst Küblöck, Posaune |
|
- Anita Mitterer, Violine
(120; 121; 122/1,4,6; 123)
|
- Kurt
Hammer, Pauken |
|
- Peter Katt, Violine
(120/1,5; 121/4; 122/5) |
- Elisabeth
Harnoncourt, Blockflöte |
|
- Erich Höbarth, Violine
(121/1,6; 122/1,6; 123) |
- Marie Wolf,
Blockflöte, Oboe da caccia |
|
- Helmut Mitter, Violine
(122/1,6; 123) |
- Jürg Schaeftlein,
Blockflöte, Oboe, Oboe d'amore |
|
- Josef de Sordi, Viola |
-
Leopold Stastny, Querflöte |
|
- Kurt Theiner, Viola |
- Robert Wolf, Querflöte |
|
- Milan Turkovic, Fagott |
- Nancy Figatner, Oboe |
|
- Walter Stiftner,
Fagott (123/1,6)
|
- David
Reichenberg, Oboe d'amore (120) |
|
- Nikolaus
Harnoncourt, Violoncello (120/1,3,4,5;
121/3,4,5; 122/2,3,4,5; 123/2,4,5)
|
- Valerie Darke, Oboe
d'amore (123) |
|
- Wouter Möller, Violoncello
(120/1,6; 121/1,6)
|
|
|
- Fritz Geyerhofer,
Violoncello (122/1,6; 123/1,6) |
|
|
- Eduard Hruza, Violone |
|
|
- Herbert Tachezi,
Orgel |
|
|
|
|
Nikolaus Harnoncourt, Gesamtleitung |
|
Luogo e data
di registrazione
|
Casino Zögernitz, Vienna
(Austria):
- dicembre 1979; maggio 1980 (BWV 120,
121)
- gennaio 1981 (BWV 122, 123)
|
Registrazione
live / studio
|
studio |
Producer / Engineer
|
Wolf Erichson |
Prima Edizione
CD
|
Teldec "Das Alte Werk" - 242
609-2 ZL - (2 cd) - 41' 53" + 36' 22" -
(c) 1989 - ADD
|
Prima
Edizione LP
|
Telefunken "Das Alte Werk" -
6.35578 EX - (2 lp) - 41' 53" + 36' 22"
- (p) 1982
|
|
Introduction
|
Gott,
man lobet
dich in der Stille (BWV
120) was probably
written for the installation
of a new City Council in
1728 or 1729, and is Bach’s
third Leipzig civic cantata
(after BWV 119 and 193). The
arrangement of the text -
quotations from the Psalms,
original poetry and finally
verses from Luther’s German
translation of the Te
Deum - is similar to
that of the earlier works;
but the music is entirely
different. Instead
of an opening chorus there is,
as befits the words, a
"quiet" alto aria in which
the Lord’s praises are
confined to the coloratura
of the solo voice; the
quietness is captured
in the intimate, remarkably
modern ritornello and
accompaniment, which verges
on the galant - it
may have been borrowed from
the slow movement of a lost
solo concerto written while
Bach was at Cöthen.
Loud rejoicing
(trumpets and timpani) only
enters the picture with the
beginning of the choral
movement, which follows the
aria without a recitative.
This splendid piece also
resembles instrumental works
of the Cöthen
period; the main section has
found its way, greatly
modified, into the Credo of
the Mass in B minor- "Et
expecto resurrectionem." A
short recitative extols the
"City of Lime Trees”
(Leipzig), thereby moving
from the general to the
particular; it is followed
by a soprano aria invoking
blessings and happiness upon
the Council. Surely not by
chance, the style resembles
that of the first movement:
presumably the aria is
borrowed from a lost model
which Bach had already
adapted for the third
movement of his violin
sonata BWV
1019a. A solemn, accompanied
recitative, much weightier
than the earlier one,
introduces the final
chorale, the simplicity of
which produces a far less
programmatic effect in this
work of intimate, almost
chamber music
proportions and understated
jubilation than in Cantata
No. 119.
----------
Christum
wir sollen loben schon
(BWV 121), written for
the Second Day of Christmas
1724,
is a chorale cantata based
on Luther's paraphrase of
the hymn ”A solis ortus
cardine.” It
is cast in the customary
form of the early chorale
cantatas: the first and last
stanzas are unchanged and
set to the chorale tune; the
inner stanzas are freely
paraphrased and set as
recitatives and arias
without making
use of the hymn tune. But
Bach has given a highly
unusual twist to the
conventional format by
drawing from musical
consequences the combination
of the fairly archaic hymn
tune with the thought
processes inherent in the
text, shifting from the
marvel of Christ's birth to
Man, who contemplates and
celebrates that marvel. The
opening chorus is as archaic
as the melody on which it is
built is old: a chorale
motet in strict style,
continuo bass and
instruments playing colla
parte; the brass -
cornett and three trombones
- provide an enhanced
archaic timbre while the
uncertain tonality, starting
in E minor and ending in
F-sharp minor
reflects the modal
ambivalence of the melody.
The tenor aria immediately
following is in B
minor, thus facilitating the
transition to the D major of
the ensuing recitative,
this being the first of the
pieces in major,
presumably
representing the human
sphere, as opposed to the
divine sphere of the minor
mode for Christ’s birth. The
text of the aria, too,
accords pride of place to
the miracle (”begreife
nicht, nein, nein, bewundre
nur" - nor understand, but
only wonder show); by
contrast its dance-like
style foreshadows the second
main movement of the
cantata, the bass aria. At
the end of the recitative
which links these two
pieces, there is a sublime
image of the marvel of God
drawing near to Man: at the
words ”um zu den Menschen
sich mit wundervoller Art zu
kehren”
(and ever keep alive his
glory) the harmony “turns”
from C sharp major to C
major. This
is the key of the bass aria
which depicts, at great
length, ”Johannis
freudenvolles Springen” (Then John,
in joyful welcome springing)
in a remarkablz
modern sounding form
of concerto movement. The
short recitative which
introrluces the final
chorale is an extremely
forceful piece, almost an
arioso; it is at first
straightforward, but the
last phrase, "in Ewigkeit”
(in all eternitz),
seemingly reaches out to all
eternity by
virtue of an extended
contrapuntal melisma which
forges the stylistic link
back to the motet-like
character of the opening
chorus.
----------
Das
neugeborne Kindelein (BWV
122) for the First
Sunday after Christmas 1724
is another chorale cantata,
perfectly normal in form but
with very unusual music.
Apart from the outer stanzas
which are unchanged, the
text is less a paraphrase
than an extension of the
hymn: stanza 2 is
paraphrased, extended and
divided between an aria and
a recitative; stanza 3 is
unchanged, but with an
addition; the recitative
before the final chorale is
freely added, with a loose
intellectual connection to
the hymn. The introductory
chorus is a relatively brief
elaboration
of the hymn tune (G
minor-major); the strangely
muted tone, tender rather
than festive, is highlighted
by the light and homogeneous
scoring for the orchestra
(only oboes playing colla
parte and strings). The
whole of the bass aria, in
the sombre key of C minor,
with the tortured
chromaticism of its melodic
structure, derives from the
opening lines ”O Menschen, die
ihr täglich
sündigt"
(O Mortals,
ye who face damnation); even
”der Engel Freude” and "ihr
jubilierendes
Geschrei” (Angels all
rejoice) in the middle
section are so set as to
achieve almost the opposite
effect. Not until the
following accompanied
recitative is reached does
the mood turn to rejoicing
at the divine act of
salvation: three recorders
play the hymn tune line by
line, seemingly depicting
the wordless joy of the
choirs of angels - an old
theological tradition - on
which the ecstatic soprano
reports in her
interjections. In the trio
the chorale, representing
the other world, and
humanity are completely
interwoven: the alto sings
the third hymn stanza,
supported by a continuo
siciliano, while the soprano
and tenor sing an added text
to a different tune, mostly
in imitation. In
the last line of the trope
text "Gott ist mit uns und
wird uns schützen”
(For God will help that we
evade him) all three voices
join together in an
"Abgesang” not related to
the hymn tune, thus
absorbing the transcendental
into the immanent. A lively
and expressive accompanied
recitative introduces the
final chorale, a very simple
four-part setting, almost
conceived as a dancing song.
----------
Liebster
Immanuel, Herzog der
Frommen (BWV 123),
written for Epiphany Sunday,
1725, is yet another chorale
cantata of the second
Leipzig cycle. The
suggestion of tender
“courtly love” for Jesus
which imbues the baroque
text primarily affects the
setting of the opening
chorus, which is not so much
addressed to the ”Herzog der
Frommen” (Lord of the
Faithful) as to ”Liebster
Immanuel” (Dearest
Immanuel): not by chance is
this first phrase of the
chorale, continually
repeated and sequentially
treated, chosen to serve as
the motif of an orchestral
ritornello which is
characterised by the timbre
of flutes and oboes as much
as by
the rhythm, which is almost
that of a gigue; neither is
it by
chance that the choral
writing reaches the peak of
intensity in the yearning
exclamations of "komm
nur bald" (come Thou soon)
at the end of the first Stollen. The
tenor aria in F sharp minor
corresponding to the B minor
of the first chorus and
developed from the image of
the ”harte Kreuzesreise”
(trouble, toil and
tribulation) is a highly
complicated quartet movement
for two oboes d’amore, voice
and continuo bass, full of
melodic and harmonic
clashes. Even more intense
is the middle section, which
is in itself full of
contrasts: the vivid
description of the ”tobende
Ungewitter” (thunder's
bluster) is abruptly
followed by a vision of
"Heil und Licht” (shines the
light) in C sharp
major/minor. The somewhat
less expressive bass aria in
D major is on a smaller
scale; its character is
determined by the text of
the middle section (”Jesus
bleibet mir allezeit” -
Jesus bides with me
forevermore) rather then by
the ”betrubte Einsamkeit” (Ionely,
sad or sore) of the main
part, which only in passing
produces harmonic darkening.
The very simple final
chorale departs frorn the
original stanza by repeating
the last line piano, thereby
interpreting most movingly
the words "bis man mich
einstens legt in’s Grab
hinein” (”Til in the grave
at last one day I lie).
Ludwig
Finscher
|
|
Nikolaus
Harnoncourt (1929-2016)
|
|
|
|