| 
                      
                        
                          |   |  
                          | 1 LP -
                                    6.42823 AZ - (p) 1981 
 |  
                          |  |  
                          | 2 LP -
                                  6.35620 FD - (c) 1982 |  
                          |  |  
                          | 1 CD -
                                  8.42823 ZK - (c) 1983 |  
 | 
                      
                        
                          | Johann Sebastian
                                Bach (1685-1750) - Brandenburgische
                              Konzerte 1 - 2 - 4 
 | 
 | 
 | 
 |  
                          | 
 | 
 | 
 | 
 |  
                          | Brandenburgisches Konzert
                                Nr. 2 F-dur, BWV 1047 | 
 | 11' 46" | A1 |  
                          | (Concerto 2do á 1 Tromba 1
                              Fiauto 1 Hautbois 1 Violino, concertati, è
                              2 Violini 1 Viola è Violone in Ripieno col
                              Violoncello è Basso per il Cembalo.) | 
 | 
 | 
 |  
                          | - (Allegro) | 5' 20" | 
 | 
 |  
                          | - Andante | 3' 28" | 
 | 
 |  
                          | - Allegro assai 
 | 2' 58" | 
 | 
 |  
                          | Brandenburgisches Konzert
                                Nr. 4 G-dur, BWV 1049 | 
 | 15' 52" | A2 |  
                          | (Concerto 4to á Violino
                              Prencipale, due Fiauti d'Echo, due
                              Violini, una Viola è Violone in Ripieno,
                              Violoncello è Continuo.) | 
 | 
 | 
 |  
                          | - (Allegro) 
 | 7' 04" | 
 | 
 |  
                          | - Andante 
 | 3' 55" | 
 | 
 |  
                          | - Presto 
 | 4' 53" | 
 | 
 |  
                          | Brandenburgisches Konzert
                                Nr. 1 F-dur, BWV 1046 | 
 | 20' 00" | B |  
                          | (Concerto 1mo á 2 Corni di
                              Caccia, 3 Hautb: è Bassono. Violino
                              piccolo concertato, 2 Violini, una Viola è
                              Violoncello, col Basso Continuo.) | 
 | 
 | 
 |  
                          | - (Allegro) | 4' 05" | 
 | 
 |  
                          | - Adagio | 4' 00" | 
 | 
 |  
                          | - Allegro | 4' 15" | 
 | 
 |  
                          | - Menuet, Trio,
                                Polonesche, Trio 
 | 7' 40" | 
 | 
 |  
                          | 
 | 
 | 
 | 
 |  
                      
                      
                        | CONCENTUS MUSICUS WIEN (mit
                            Originalinstrumenten) 
 | 
 |  
                        | -
                                    Hermann Baumann, Naturhorn | -
                                    Karl Höffinger, Violine | 
 |  
                        | -
                                    Marcus Schleich, Naturhorn | -
                                    Anita Mitterer, Violine | 
 |  
                        | -
                                    Friedemann Immer, Naturtrompete | -
                                    Walter Pfeiffer, Violine | 
 |  
                        | -
                                    Elisabeth Harnoncourt, Flauto | -
                                    Andrea Bischof, Violine | 
 |  
                        | -
                                    Marie Wolf, Flauto (4), Hautbois
                                      (Nr.1) | -
                                    Wilhelm Mergl, Violine | 
 |  
                        | -
                                    Jürg Schaeftlein, Hautbois | -
                                    Kurt Theiner, Viola | 
 |  
                        | -
                                    David Reichenberg, Hautbois
                                      (Nr.1) | -
                                    Josef de Sordi, Viola | 
 |  
                        | -
                                    Milan Turković, Bassono | -
                                    Wouter Möller, Violoncello (Nr.1) | 
 |  
                        | -
                                    Alice Harnoncourt, Violino
                                      piccolo (Nr.1), Violino conc.
                                      (Nr.2), Violine | -
                                    Nikolaus Harnoncourt,
                                      Violone/Violono grosso (Nr.1) | 
 |  
                        | -
                                    Erich Höbarth, Violine | -
                                    Eduard Hruza, Violone | 
 |  
                        | -
                                    Peter Schoberwalter, Violine | -
                                    Herbert Tachezi, Cembalo | 
 |  
                        | 
 | 
 |  
                        | Nikolaus
                                      Harnoncourt, Leitung | 
 | 
 |  
                      
                      
                        | Luogo e data
                                            di registrazione |  
                        | Grosses Tonstudio Rosenhügel,
                                Vienna (Austria) - gennaio 1981 |  
                        | Registrazione
                                            live / studio 
 |  
                        | studio |  
                        | Producer / Engineer 
 |  
                        | - 
 |  
                        | Prima Edizione
                                          CD  
 |  
                        | Teldec "Das Alte Werk" -
                                6..42823 ZK - (1 cd) - 48' 25" - (c)
                                1983 - DDD 
 |  
                        | Prima
                                            Edizione LP 
 |  
                        | - Telefunken "Das Alte Werk" -
                                6.42823 AZ - (1 lp) - 48' 25" - (p) 1981
                                - Digital - Telefunken "Das Alte Werk" -
                                6.35620 FD - (2 lp) - 48'25" + 50' 10" -
                                (c) 1982 - Concerti I-VI
 |  
                        | 
 |  
                        | Notes
 |  
                        | 
                            The
                                            Brandenburg Concerti are in
                                            fact a selection from the
                                            music Bach composed for the
                                            court orchestra, the Hofkapelle,
                                            during his time at Köthen.
                                            Bach dedicated these six
                                            concerti, which had all been
                                            composed some time before,
                                            to the Margrave of
                                            Brandenburg,
                                            and took the opportunity to
                                            write
                                            all six into a combined
                                            dedicatory
                                            score. What I feel is
                                            important here is that the
                                            concerti were not, as was
                                            usually the case, adapted to
                                            the musical abilities of the
                                            dedicatee; rather, they
                                            represent a colourful
                                            pattern book
                                            of the composer’s
                                            art.One must bear this in mind
                                            to explain the remarkable
                                            fact that these
                                            concerti have nothing
                                            whatsoever in common exccpt
                                            the names of the composer
                                            and the dedicatee - as
                                            individual works they are as
                                            different
                                            as was conceivable at the
                                            time:
                                            each concerto is
                                            scored for a different
                                            combination of instruments
                                            and soloists; Bach follows
                                            different structural
                                            principles in each
                                            case. The
                                            concertante playing of a
                                            soloist or group of soloists
                                            as a dialogue or contest
                                            with a ripieno group - in
                                            this case a small string
                                            orchestra - is occasionally
                                            reduced here to a purely
                                            formal, only musically
                                            recognisable idea (for
                                            example, in the slow
                                            movement of concerto no. 5
                                            or in the entire 3rd and 6th
                                            concerti). These
                                            six concerti, then,
                                            represent in every respect
                                            the maximum possible differentiation
                                            and variety. Diversity
                                            takes precedence over
                                            uniformity.
 Brandenburg Concerto no. 1 is
                                            one of the earliest works in
                                            musical history in which the
                                            hand horn is employed as a
                                            solo instrument across the
                                            entire breadth of its
                                            capabilities. The entry of
                                            this instrument into the
                                            intimate sphere of refined
                                            salon music must have
                                            created a sensation. The
                                            hunting horn
                                            (corno
                                            di caccia) was principally
                                            used in hunting, different
                                            horn signals serving to keep
                                            the widely
                                            scattered
                                            groups informed on the
                                            progress of the hunt.
                                            This genuine “open-air"
                                            instrument was blown mainly
                                            by the huntsmen themselves
                                            and their attendants. Even
                                            the
                                            horn-players in the first
                                            performances of Bach’s
                                            concerto may well
                                            have been travelling
                                            “huntsmen-virtuosi”; this
                                            is, at all events, made very
                                            clear by
                                            their entrée
                                            in the first tutti, a real
                                            hunting fanfare, in which the quavers
                                            are adapted to the triplet
                                            rhythm characteristic of the
                                            hunt. The rest of the
                                            orchestra, apparently
                                            unmoved by the
                                            horn signals with their
                                            quite unwonted form
                                            and rhythm, plays a quite "normal"
                                            Bachian orchestral tutti.
                                            The concertante playing
                                            already stands out here
                                            with the alternating of the
                                            oboes
                                            and strings in bars 6-7;
                                            from bar 9 onwards the
                                            horns are brought in as full
                                            concerto partners, and Bach
                                            uses the intonationally extreme
                                            natural notes F, F sharp and
                                            A (the
                                            eleventh and thirteenth
                                            harmonics) from the start.
                                            Since the musical sound
                                            groups of
                                            "figures" in
                                            this movement correspond to
                                            common, well-known forms,
                                            Bach was able to leave the
                                            very necessary articulation
                                            up to the musicians. We
                                            therefore
                                            put in and performed the
                                            articulation markings
                                            according to contemporary
                                            usage. In the first movement
                                            the concertante playing
                                            comes out, between real
                                            tutti blocks, as a
                                            confrontation (something of
                                            a vehement dialogue)
                                            beetween the
                                            three groups horns, woodwind
                                            and strings. In the second
                                            movement the solo oboe, the
                                            violino piccolo
                                            (a small violin, tuned a
                                            minor third higher, which
                                            produces an odd, acute
                                            sound) and the bass group
                                            imitate each other on a
                                            refined, impressionistic
                                            basis. Here
                                            the most unusual
                                            articulation is specified by
                                            the composer. The first
                                            four
                                            bars belong to the solo
                                            oboe, whose notes,
                                            determining the harmony, are
                                            harmonically reinforced by
                                            the second and third oboe
                                            and the double-basses. The
                                            strings provide
                                            accompaniment with the bow
                                            vibrato so beloved at the
                                            time for sensitive places -
                                            these four
                                            bars are repeated in the
                                            upper fifth by the violino
                                            piccolo, during which the
                                            woodwind and the strings
                                            exchange roles (the bow
                                            vibrato is now a
                                            "frémissement" on the wind
                                            instruments). The rewith the
                                            material which is to be
                                            developed is set out. Next,
                                            in a three-part sequence,
                                            the motif is first
                                            taken over the bass, while
                                            the strings and the woodwind
                                            play in stretto a kind of
                                            accompaniment motif; the
                                            solo oboe and the violino piccolo
                                            then take up the motif in
                                            stretto, and this is
                                            followed by a three-bar
                                            transition This sequence is
                                            repeated twice - one has the
                                            impression that it could go
                                            on forever -
                                            only to break off abruptly
                                            during second repeat at the
                                            bass motiv. The beginning of
                                            the stretto one was
                                            expecting here becomes an
                                            oboe cadenza,
                                            while the three-part bass -
                                            oboes - strings sequence is
                                            brought once
                                            more into prominence by
                                            alternating chords in the
                                            unexpected conclusion. The
                                            third movement is a true
                                            concerto movement with six
                                            rondo-like tutti blocks; the
                                            principal soloist is the
                                            violin piccolo, seconded by
                                            the first horn and the first
                                            oboe. The second tutti is
                                            somewhat remarkable in that
                                            it is played pianissimo: in
                                            movements of this kind one
                                            expects every tutti section
                                            to be
                                            forte; it is permeated by
                                            unusual oboe and violin
                                            solos. The fourth solo
                                            (violino piccolo and first
                                            ripieno violin) falls apart
                                            into an adagio
                                            chord, then is set going
                                            again by what seems to bc
                                            deployment of the rondo
                                            theme -the real tutti
                                            sections follow four bars
                                            later. Although this
                                            movement has the character
                                            of a finale, it is followed
                                            in turn by a minuet with the
                                            most varied trio
                                            combinations. It
                                            was quite customary at the
                                            beginning of the eighteenth
                                            century (eg. Handel’s
                                            concerti grossi) to conclude
                                            exciting or stormy concerti
                                            with a soothing minuet, in
                                            order to send the listener
                                            away in a relaxed frame of
                                            mind.
 Brandenburg Concerto no. 2
                                            shows a profuse
                                            rhetorical conception. It
                                            turns out to be a complex
                                            musical dialogue, in which
                                            inversions and other devices
                                            are used. Time afte rtime,
                                            there is an exchange of
                                            parts between the outer
                                            instruments. The
                                            instruments’ idiomatic
                                            language (the scoring of the
                                            solo quartet isextreme: a
                                            high natural trumpet, a
                                            recorder, an oboe, and a
                                            violin, almost a repertoire
                                            of the different ways of
                                            producing sound) achieves an
                                            impression of imitation by
                                            the transfer of specific
                                            instrumental figures to
                                            other instruments.
 In the first movement there
                                            is a number of purely
                                            tutti motifs, and several
                                            others that are only played
                                            by the soloists. In that
                                            manner alone dialogue
                                            results. Bach failed to
                                            specify any dynamics, which
                                            shows that he expected the
                                            dynamic relations usual at
                                            the time: solo sections were
                                            played piano, tuttis as a
                                            rule forte. (This of course
                                            is quite the opposite
                                            ofpresent-day practice.) The
                                            soloist did not need to
                                            struggle against the tutti,
                                            as he was not accompanied by
                                            the body of the orchestra,
                                            but rather conducted
                                            a dialogue with them. The
                                            challenging initial
                                            statement from the tutti is
                                            succeeded by the protests of
                                            the solo instruments and the
                                            tutti reaction. It is
                                            important to note that in
                                            these various assertions the
                                            different parts are often
                                            simultaneously differently
                                            articulated. Sometimes
                                            this is expressly noted by
                                            Bach. Varying articulation
                                            in the different
                                            parts results in a more
                                            varied overall sound, with
                                            the characters of the
                                            individual instruments
                                            becoming more distinct. Bach
                                            obviously also expects
                                            differing articulation when
                                            a figure appears several
                                            times, since the figure then
                                            has an altered meaning in
                                            the rhetorical context.
                                            Analogy in the modern sense
                                            is non-existent in Baroque
                                            music, on account of its
                                            similarity to conversation.
 The second movement has a
                                            double emotional
                                            personality, one side coming
                                            from the bass, the other
                                            from the solo instruments.
                                            The andante marking refers
                                            primarily to the bass, which
                                            proceeds in continuous
                                            quavers that are to be
                                            played at a steady pace.
                                            Bach sets this ostinato
                                            uniformity as a
                                            counterweight to the strong
                                            expressiveness of the three
                                            upper parts.
 The third movement begins
                                            with a trumpet solo, which
                                            runs contrary to the
                                            tradition of the Baroque
                                            concerto movement and of
                                            Baroque rhetoric, for the
                                            statement that opens the
                                            movement is normally made by
                                            the tutti and then
                                            questioned by the solo.
                                            Here, the preceding movement
                                            leads directly into this
                                            solo, which is an answer to
                                            the last figure of the
                                            second movement; therefore
                                            there can be no pause
                                            between these two movements.
                                            The tutti just plays an
                                            orchestral continuo here:
                                            accompaniment, and the
                                            thematic events, are
                                            developed by the soloists
                                            and the bass alone. In terms
                                            of the concerto’s dramatic
                                            layout, that means that the
                                            entire finale is an
                                            enumerated acceptance of the
                                            challange
                                            of the first movement.
 In
                                            the Brandenburg Concerto no.
                                            4 the marking flauti d’echo
                                            poses something of a puzzle
                                            at first sight. High octave
                                            flutes were occasionally
                                            used, but
                                            these have much louder
                                            effect than ordinary
                                            recorders, so that the
                                            orchestra would then be the
                                            “echo”. Bach surely meant
                                            normal recorders. In the
                                            first rnovement the roles of
                                            the concertino are clearly
                                            given out to the group of
                                            soloists: the violin is the
                                            main soloist, seconded by
                                            the pair of recorders which
                                            are also brought to the fore
                                            again later in a lyrical
                                            solo section (bars l57-185
                                            and 285-311). The echo
                                            effect in the second
                                            movement may have heen so
                                            important for Bach that he
                                            included it in the title of
                                            the concerto. The idea of
                                            the echo here is a rapid
                                            interruption of the melody,
                                            which would proceed
                                            continuously but for these
                                            echo insertions. The echos
                                            are at
                                            those points where one ought
                                            to write in a comma; they
                                            force one to listen
                                            attentively. The effect
                                            which Bach seems to have
                                            intended can only be
                                            achieved if the flutes are
                                            played from an adjoining
                                            room. At points where they
                                            are independent, as in bar
                                            40, the orchestra must play
                                            more quietly to balance the
                                            sound. The andante marking
                                            of the second movement seems
                                            to refer to the tempo here,
                                            and not to an “andante”
                                            character of the whole
                                            movement. The slow movement
                                            should, then, receive a
                                            gradual acceleration; the
                                            paired quavers are not
                                            played steadily here. A
                                            fundamental feature of this
                                            movement is the perfect
                                            symmetrical arrangement,
                                            which is comparable with the
                                            architecture of a Baroque
                                            palace, and which Bach uses
                                            time and time again in his
                                            major works. Around a
                                            central section (bars 28-45)
                                            are grouped four outer
                                            sections. by
                                            way of framing: of these,
                                            the first and fifth only
                                            differ in the interchanging
                                            of the outer parts. The
                                            second and fourth
                                            sections correspond too,
                                            with the difference that the
                                            echoes in the 4th section
                                            have a compressed effect. In
                                            the central section there is
                                            new material and a new
                                            dialogue in that the
                                            recorders voice soloistic
                                            complaints here. In
                                            the fifth
                                            section the theme is in the
                                            hass,
                                            and the echoes of the
                                            symmetrically matching first
                                            section
                                            are omitted: they would not
                                            make sense in the repeat,
                                            since the effect would no
                                            longer be new. For
                                            interpretation it is most
                                            important to recognise this
                                            symmetry - one would play
                                            the piece difierently if the
                                            sections were just
                                            arranged in a row.
 Although the third movement
                                            is to be played directly
                                            after the
                                            second, without a
                                            break, the recorder players
                                            have time to return to their
                                            places, since they do
                                            not come in until bar
                                            23. In this movement the
                                            entire thematic material is
                                            derived from the first four
                                            bars.
 
 Nikolaus
                                                  HarnoncourtTranslation:
                                                Clive R. Williams
 
 |  
                        | 
 |  
                        | Nikolaus
                                  Harnoncourt (1929-2016) 
 |   |   |  |