2 LP - 6.35591 EK - (p) 1981

6 CD - 8.35807 XB - (c) 1988
1 DVD - 0440 073 4163 6 (c) 2007

Claudio Monteverdi (1567-1643)







L'Orfeo






Toccata

0' 37" A1
Prologo
4' 44"
- "Dal mio Parnasso amato" 4' 44"
A2
Atto Primo
15' 47"
- "In questo lieto e fortunato giorno" 15' 47"
A3
Atto Secondo
23' 23"
- "Ecco pur ch'a voi ritorno" 5' 54"
A4
- "Mira, deh mira Orfeo" 17' 29"
B1
Atto Terzo
25' 31"
- "Scorto da te, mio nume" 7' 31"
B2
- "Possente spirto e formidabil nume" 18' 00"
C1
Atto Quarto
15' 25"
- "Signor, quell'infelice" 6' 53"
C2
- "Qual onor di te fia degno" 8' 32"
D1
Atto Quinto
14' 30"
- "Questi i Campi di Tracia" 14' 30"
D2




 
Philippe Huttenlocher, Orfeo Roland Hermann, Apollo
Rachel Yakar, Euridice
Suzanne Calabro, Ninfa
Trudeliese Schmidt, Speranza, La Musica
Peter Keller, Pastore 1
Glenys Linos, Messaggera, Proserpina Francisco Araiza, Pastore 2, Spirito 1
Hans Franzen, Caronte Rudolf A. Hartmann, Pastore 3, Spirito 2
Werner Gröschel, Plutone Jozsef Dene, Pastore 4, Spirito 3


Chor des Opernhauses, Zürich, Pastori, spiriti e ninfe
Monteverdi-Ensemble Opernaus Zürich



Nikolaus Harnoncourt, Gesamtleitung

 
Luogo e data di registrazione
Neue Kirche Altstetten & Neuw Kirche Albisrieden, Zurigo (Svizzera) - dicembre 1977
Registrazione live / studio
studio
Producer / Engineer
Original Soundtrack Unitel Film & TV Production
Prima Edizione CD
Teldec  - 8.35807 XB - (6 cd) - 70' 04" + 70' 56" + 64' 22" + 72' 24" + 69' 23" + 62' 18" - (c) 1988 - AAD
Prima Edizione LP
Telefunken - 6.35591 EK - (2 lp) - 51' 57" + 47' 55" - (p) 1981
Edizione DVD
Deutsche Grammophon - 0440 073 4163 6 - (1 dvd) - 101" 00" - (c) 2007 - (IT) GB-DE-FR-SP-CH

L'ORFEO
With “Orfeo”, the first definitive opera in musical history, Monteverdi created for the court of Mantua in 1607 a work of art in which poetry and music form a musical-dramatic unit. In this work he ingeniously fused the new recitative-dramatic style with the traditional forms of the Renaissance intermedio. The colourful sound palette of the rich instrumental combination not only supports the solo and ensemble passages, but also, by means of numerous independent pieces, plays a connecting and bridging role in the course of events on the stage. In the score printed in 1609 Monteverdi differentiates between fundamental and ornamental instruments. The former (chitarrone, lute, harp, harpsichord, regal and others) are responsible for the harmonic fill-in of the bass part, while the mostly paired ornamental instruments (predominantly wind and strings) are principally concerned with characterising the two spheres of the opera, the shepherds and the underworld, and their personae. The title role is mainly accompanied by the harp, the shepherds are couched in the sound of flutes, harpsichord and lute, while the gods of the underworld are emphasized with trombones and regal.
The opera leads after the short prologue, which at the same time provides the tone setting for the title, into the first act. Orpheus has returned and is united with Eurydice. Shepherds and nymphs strike up songs of joy and thanksgiving. The focal point of this idyll is the duet of the loving couple expressing their radiant bliss. This gay basic mood is intensified in the ballet scenes at the beginning of the second act. Orpheus and the shepherds intone dance songs in the style of the Italian balletti and French examples, frequently interrupted by dancelike instrumental ritornelli. The scene abruptly changes: a girl messenger tells with halting voice of the death of Eurydice. The lamentation song of Orpheus, overcome with pain and sorrow, is one of the most touching solos in the entire opera. The “Tu se’ morta, mia vita” begins pianissimo above restrained organ tones and ends with the last farewell "A dio terra; a dio, cielo, e sole, a dio". In this passage Monteverdi has in masterly fashion set out all the stages of despair, using hard dissonances, abrupt changes of key and fluctuating, strongly expressive melody. The pungent mourning chorus of the nymphs and shepherds which concludes the act takes up the general plaintive mood.
In the third act, Orhpeus leaves for the underworld to reclaim Eurydice, initially accompanied by La Speranza, Hope, who however leaves him at the gates of the realm of spirits. With the power of music, a coloratura aria forming the crucial point of the action, Orpheus tries to get past the stolid guard Caron, at first in vain. However, he finally reaches his goal, where wild choruses of furies terrify him. In the fourth act Proserpina, moved by Orpheus’ music, asks her husband Pluto to release Eurydice. Her song, filled with deep feeling and sympathetic warmth, is in strange contrast to the impersonal coldness of the world of shadows. Pluto finally agrees, but on the strict conditions that the lovers should not glance at each other hetore they leave his domain. The music of the underworld now also takes on more human traits. The chorus of spirits in lively changes of rhythm of compassion and love, while Orpheus, in a dancing, zestful mood, praises the power of music. In the succeeding confrontation scene with Eurydice, characterized by a highly dramatic recitative, Orpheus fails to pass the difficult test: overwhelmed by his feelings, he turns to gaze on his loved one, thereby losing her for ever. The touching lamentation song of the lovers, and the powerful fateful chorus of the spirits of hades, moralising on thc virtue of self-discipline, conclude this act.
The tragic end of the fable, in which Orpheus is torn apart by raging maenads, was not a satisfying one during Monteverdi’s time. At this point Apollo appears instead as deus ex machina. He takes Orpheus away to Parnassus, where he will see Eurydice again in the sun and the stars. With an artistically set duet form coloratura song the two fly away, to the accompaniment of harp music. The “favola in musica” ends on earth: the chorus lauds with sparkling dance rhythms Orpheus’ decision, while a moresca leads on to a joyful dance.


Nikolaus Harnoncourt (1929-2016)
Stampa la pagina
Stampa la pagina