|
2 LP -
6.35443-EX - (p) 1980
|

|
2 CD -
8.35443 ZL - (c) 1989 |
|
Johann
Sebastian Bach (1685-1750)
|
|
|
|
|
|
|
|
Das Kantatenwerk - Vol. 25 |
|
|
|
|
|
|
|
Kantate "Was Gott tut,
das ist wohlgetan!" II, BWV 99 |
|
18' 16" |
A |
Solo: Sopran, Alt, Tenor, Baß -
Chor |
|
|
|
Flauto traverso; Corno (Zink);
Oboe I, II; Oboe d'amore; Streicher; B.c.
(Fagotto, Violoncello, Violone, Organo) |
|
|
|
- Chor "Was Gott tut, das
ist wohlgetan" |
6' 23" |
|
|
- Recitativo (Basso) "Sein
Wort der Wahrheit stehet fest" |
1' 07" |
|
|
- Aria (Tenore) "Erschüttre
dich nur nicht, verzagte Seele" |
5' 57" |
|
|
- Recitativo (Alto) "Nun,
der von Ewigkeit geschlossene Bund" |
0' 56" |
|
|
- Aria. (Duett) (Soprano, Alto)
"Wenn des Kreuzes Bitterkeiten" |
2' 54" |
|
|
- Choral "Was Gott tut, das
ist wohlgetan" |
0' 59" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Was Gott tut, das
ist wohlgetan" III, BWV 100
|
|
23' 42" |
B |
Solo: Soprano, Alt, Tenor, Baß -
Chor |
|
|
|
Horn I, II, Pauken; Querflöte,
Oboe d'amore; Streicher; B.c.
(Violoncello, Violone, Organo) |
|
|
|
- Chor "Was Gott tut, das
ist wohlgetan" |
4' 50" |
|
|
- Aria (Duett) (Alto, Tenore) "Was
Gott tut, das ist wohlgetan" |
4' 01" |
|
|
- Aria (Soprano) "Was Gott tut,
das ist wohlgetan" |
4' 43" |
|
|
- Aria (Basso) "Was Gott tut,
das ist wohlgetan" |
4' 19" |
|
|
- Aria (Alto) "Was Gott tut,
das ist wohlgetan" |
3' 50" |
|
|
- Chor "Was Gott tut,
das ist wohlgetan" |
2' 00" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Nimm von uns,
Herr, du treuer Gott", BWV 101 |
|
23' 57" |
C |
Solo: Sopran, Alt, Tenor, Baß -
Chor |
|
|
|
Flauto traverso; Oboe I, II,
Oboe da caccia / Taille; Cornetto (Zink),
Posaune I, II, III; Streicher; B.c.
(Fagotto, Violoncello, Violone, Organo)
|
|
|
|
- Chor "Nimm von uns, Herr,
du treuer Gott" |
6' 08" |
|
|
- Aria (Tenore) "Handle
nicht nach deinen Rechten" |
3' 14" |
|
|
- Recitativo (Soprano) "Ach!
Herr Gott, durch die Treue dein" |
2' 04" |
|
|
- Aria (Basso) "Warum willst
du so zornig sein" |
3' 36" |
|
|
- Recitativo (Tenore) "Die
Sünd hat uns verderbet sehr" |
1' 28" |
|
|
- Aria (Duett) (Soprano, Alto) "Gedenk
an Jesu bittern Tod" |
6' 41" |
|
|
- Choral "Leit uns mit
deiner rechten Hand" |
0' 51" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Herr, deine
Augen sehen nach dem Glauben", BWV 102 |
|
21' 15" |
D |
Solo: Alt, Tenor, Baß - Chor |
|
|
|
Oboe I, II, Violino piccolo;
Streicher; B.c. (Fagotto, Violoncello,
Violone, Organo)
|
|
|
|
Prima Parte |
|
|
|
- Chor "Herr, deine Augen
sehen nach dem Glauben" |
6' 07" |
|
|
- Recitativo (Basso) "Wo ist
das Ebenbild" |
0' 48" |
|
|
- Aria (Alto) "Web der
Seele" |
3' 59" |
|
|
- Arioso (Basso) "Verachtest
du den Reichtum seiner Gnade" |
3' 43" |
|
|
Seconda
Parte
|
|
|
|
- Aria (Tenore) "Erschrecke
doch, du allzu sichre Seele" |
3' 35" |
|
|
- Recitativo (Alto) "Beim
Warten ist Gefahr" |
1' 22" |
|
|
- Choral "Heut lebst du,
heut bekehre dich" |
1' 43" |
|
|
|
|
|
|
Kantaten 99 - 102
- 102
|
Kantaten 100
|
|
|
|
|
Wilhelm
Wiedl (Tölzer Knabenchores), Sopran
|
Detlef
Bratschke (Knabenchores
Hannover), Sopran |
|
Paul
Esswood, Alt |
Paul
Esswood, Alt |
|
Kurt
Equiluz, Tenor |
Kurt
Equiluz, Tenor |
|
Philippe
Huttenlocher, Baß
|
Max
van Egmond, Baß |
|
|
|
|
Tölzer Knabenchor |
Knabenchor
Hannover |
|
(Gerhard
Schmidt-Gaden, Leitung) |
(Heinz
Hennig, Leitung) |
|
|
Collegium
Vocale, Gent |
|
CONCENTUS MUSICUS
WIEN |
(Philippe
Herreweghe, Leitung) |
|
-
Leopold Stastny, Flauto traverso |
|
|
- Jürg Schaeftlein,
Oboe, Oboe d'amore, da caccia |
LEONHARDT-CONSORT |
|
- David Reichenberg,
Oboe |
-
Ab Koster, Horn |
|
- Paul Hailperin,
Taille |
-
Jos Konings, Horn |
|
-
Ralph Bryant, Corno (Zink) |
-
Nick Woud, Pauken |
|
-
Hans Pöttler, Posaune |
-
Frans Brüggen, Flauto traverso |
|
-
Ernst Hoffmann, Posaune |
-
Bruce Haynes, Oboe d'amore |
|
-
Horst Küblböck, Posaune |
-
Marie Leonhardt, Violine |
|
-
Alice Harnoncourt, Violine,
piccolo
|
-
Janneke van der Meer, Violine |
|
-
Walter Pfeiffer, Violine |
-
Ruth Hesseling, Violine |
|
-
Peter Schoberwalter, Violine |
-
Antoinette van den Hombergh,
Violine |
|
- Wilhelm Mergl,
Violine |
-
Keiko Watanabe, Violine |
|
-
Anita Mitterer, Violine |
-
Wiel Peeters, Viola |
|
-
Ingrid Seifert, Violine (102/4) |
-
Anner Bylsma, Violoncello |
|
-
Veronika Schmidt, Violine |
-
Wouter Möller, Violoncello |
|
- Kurt Theiner, Viola |
-
Lidewij Schijfes, Violoncello
(100/4) |
|
-
Josef de Sordi, Viola |
- Anthony Woodrow,
Violone |
|
-
Milan Turkovic, Fagott |
-
Gustav Leonhardt, Orgel |
|
-
Nikolaus Harnoncourt, Violoncello |
-
Bob van Asperen, Orgel (100/4) |
|
-
Eduard Hruza, Violone |
|
|
-
Herbert Tachezi, Orgel |
Gustav
Leonhardt, Gesamtleitung |
|
|
|
|
Nikolaus
Harnoncourt, Gesamtleitung |
|
|
Luogo e data
di registrazione
|
Casino Zögernitz, Vienna
(Austria):
- aprile 1977 (BWV 99)
- febbraio 1978 (BWV 101, 102)
Amsterdam (Olanda) - settembre 1978 (BWV
100)
|
Registrazione
live / studio
|
studio |
Producer / Engineer
|
Wolf Erichson |
Prima Edizione
CD
|
Teldec "Das Alte Werk" -
8.35443 ZL - (2 cd) - 42' 15" + 45' 35"
- (c) 1989 - ADD
|
Prima
Edizione LP
|
Telefunken "Das Alte Werk" -
6.35443 EX - (2 lp) - 42' 15" + 45' 35"
- (p) 1980
|
|
Introduction
|
Was
Gott tut,
das ist wohlgetan (BWV
99) was written
for the 15th Sunday
after Trinity (September
17) 1724 and is
therefore part of the
second Leipzig cycle of
Chorale Cantatas.
The Gospel for the day
consists of the
exhortations from the
Sermon on the Mount to
seek the kingdom ot God
and His righteousness.
The hymn by Samuel
Rodigast on which the
text of the cantata
is based suits this well.
The first and last
stanzas are unchanged,
and Nos. 2 to 5 are
paraphrased. Bach
adhered precisely to
this arrangement by
writing both the first
and the sixth stanza as
chorales with the tune
in the soprano, the
other stanzas being set
as arias and recitatives.
Beyond that, the overall
design is even more
strongly reinforced by
corresponding features
and heightened effects:
each of the two
recitatives leads to an
affecting, highly
descriptive arioso, and
the tenor aria, with
concertante flute, is
followed by a duet for
soprano and alto with
flute and oboe d’amore.
The flute also plays a
solo part in the opening
chorus; evidently Bach
had a particularly
gifted flutist at his
disposal in the winter
of 1724. Finally,
the way in which the keys
of the various movements
are arranged mirrors the
symrnetry and the graded
contrasts of the text:
the outer movements are
in G major, the second
and fifth movement
(recitative and duet) in
B minor, and the central
pieces, the tenor aria
and the recitative, are
in E minor and B minor/D
major.
The long opening chorus
is set using a
comparatively simple
chorale in the style of
a motet. On the one
hand, the original hymn
tune is emphasised to
quite a remarkable
degree (symbolic of the
strength of faith in the
text?); on the other, it
is embedded in
concertante instrumental
writing which derives
its joyful character
primarily from
anapaestic motifs which
Bach loved so well.
Thereafter the solo
numbers mainly describe,
in terms typical of
baroque paradox and with
highly descriptive
music, alarm and despair
in the aria and the
duet's bitterness of the
Cross, tribulations
which cantnot prevail in
the face of the
certainty that "What God
does is well done". A
simple fourpart chorale
concludes the work.
----------
Cantatas
No.
98 and No. 99 were
followed by a third work
on Samuel Rodigast's
hymn Was Gott tut,
das ist wohlgetan (BWV
100), written some
time between 1732 and
1735 and thus one ot the
last of Bach’s surviving
cantatas. It was not
designated for a
specific Sunday; since
the text is retained
unaltered throughout the
six stanzas, the work
can be used on all
manner of occasions
throughout the
ecclesiastical year. The
text is much more
unified than in Cantata
No. 99 and the musical
form is correspondingly
simpler and even more
obviously symmetrical:
the first and sixth
stanzas are large-scale
chorale
settings with
concertante orchestra;
stanzas 2 to 5 are a
duet for alto and tenor
and three arias, for
soprano, bass and alto;
the key
structure is G major - D
major e B minor - G
major- E minor e G
major. As though to
compensate for this
simplicity, there is a
wealth of diversity in
detail, particularly in the
solo movements. The
first and last chorus
are borrowed
from older cantatas. The
opening stanza is the
same as that of Cantata
No. 99, the sixth is the
final
chorus of Cantata No.
75, though both
movements heard in this
cantata are even more joyful
and resplendent than the
original versions, owing
to the addition of two
horns and tirnpani. As
in Cantata No. 99, the
duet vividly calls to
mind the ltalian chamber
duet (Steffani,
Handel) on account of
the motet-style
arrangement of the text
and the imitatory
interweaving of the
vocal parts; however, a
quasi-ostinato of eight
bars played by the
continuo not only
strengthens the strict
adherence to this
tradition, but also
emphasises the
deliberate symbolism
formally by
matching the conventions
in the music to that
found in the words. On
the other hand, the
three arias, with their
sensitive writing and
suggestion of the
siciliano, display Bach
at his most modern: the
soprano aria has an
exceedingly difficult
flute part, the oboe
d’amore plays in
cantabile and emotive
style in the alto aria,
and ingratiating
parallel thirds and
sixths played by the
violins introduce an
element of the galant
into the bass aria.
These pieces provide
evidence as beautiful
as it is eloquent of the
fact, all too often
overlooked, that Bach
was by no means a
conservative composer.
----------
Nimm
von uns, Herr,
du treuer Gott (BWV
101) was written
for the 10th Sunday
after Trinity 1724, and
is thus part of the same
cycle of chorale cantatas
as Cantata No. 99. The
text, taken partly
verbatim and partly in
paraphrase from a
Sunday hymn by Martin
Moller written in 1584,
which describes the
horrors of
the plague, turns the
Gospel tor the day
dealing with the
prophecy of the
destruction of Jerusalem
and the casting out of
the money lenders, into
a contrite prayer in
perilous times for mercy
and
compassion in the
face of human
sinfulness. As was often
the case, the very sombreness
of the text fired Bach's
imagination and resulted
in a work extraordinarily
rich in emotions and
imagery. By the same
token its form is remarkably
free
and daring, not so much
in the overall design,
which is similar to that
of
Cantata No. 99, but in
its details. The
introductory chorus is
a large-scale choralc
arrangement in the style
of a motet, almost
archaic in the
strictness and
complexity of its
writing, to which the
orchestra, with both
melodic and harmonic chromaticism
and an almost
excessive use of sughing
motifs, provides an
emotionally charged
commentary. By
comparison the following
tenor aria, the only
movement in the whole
cantata that does not make
use ot the chorale
tune, is quite
conventional. All the
more astonishing are the
four sections that
follow, each of which
is at the same time an
emotive
paraphrase and a melodic
development of the
chorale. In
the soprano arioso the
highly ornamented
chorale alternates with
sections of recitative.
In
the apocalyptic bass
aria the lines of the
chorale are sometimes
given to the singer and
sometimes to the
orchestra. The tenor
arioso once again
alternates between
chorale and recitative
while the melody of the
duet for soprano and
alto - a siciliano
replete with sighs -
combines the development
of
the chorale and the
concertante writing of
the woodwind parts in an
incomparable manner. A
simple four-part setting
of
the last stanza rounds
off the work.
----------
Herr,
deine Augen sehen
nach dem Glauben (BWV
102), composed in
1726 tor the 10th Sunday
after Trinity (August
25), is one of a series
(Nos. 39, 43
88, 187, 45 and 17)
written in the same
period whose texts are
based on the form of Johann
Ludwig Bach’s cantatas:
a passage from the Old
Testament - recitative
and aria -
a New Testament passage
-
aria and recitative -
and final chorale. The
text, a reminder of
the perils oi
impenitence and an
exhortation to
repentance and
contrition, is only
loosely connected with
the Gospel for the day.
lts accents are rather
those of the severe,
menacing words of
the two Scripture
quotations (Jeremiah
5: 3 and Romans 2: 4-5).
The music is
characterised by a
similar tone which far
exceeds all else and in
its abundance of musical
figures, the
introductory chorus is
one of the greatest of
all cantata
choruses in the motet
style; the finesse and
individuality of the
choral parts are
exceptional even in
Bach's output. The alto
aria is no less intense
with its grinding
suspensions descriptive
of
suffering, the recurring
leaps of a seventh in
the darkly declamatory bass
aria and the convulsive
figures in the tenor
aria, representing the
soul plagued by terror.
Even the exceptionally
rich harmonies and the
concluding four-part chorale
cannot calm the
agitation of the
preceding movements - no
light of consolation is
allowed to prevail.
Ludwig
Finscher
|
|
Nikolaus
Harnoncourt (1929-2016)
|
|
|
|