|
2 LP -
6.35442-EX - (p) 1979
|

|
1 CD -
8.44280 ZK - (c) 1989 |
|
Johann
Sebastian Bach (1685-1750)
|
|
|
|
|
|
|
|
Das Kantatenwerk - Vol. 24 |
|
|
|
|
|
|
|
Kantate "Christus, der
ist mein Leben", BWV 95 |
|
14' 33" |
A |
Solo: Sopran, Tenor, Baß - Chor |
|
|
|
Corno (Zink); Oboe I, II; Oboe
d'amore I, II; Streicher; B.c. (Fagotto,
Violoncello, Violone, Organo) |
|
|
|
- Chor "Christus der ist
mein Leben" |
3' 42" |
|
|
- Recitativo (Soprano) "Nun,
falsche Welt" |
0' 46" |
|
|
- Aria (Soprano) "Valet will
ich dir geben" |
1' 37" |
|
|
- Recitativo (Tenore) "Ach!
könnte mir doch bald so wohl geschehen" |
0' 24" |
|
|
- Aria. (Tenore) "Ach,
schlage doch bald" |
5' 58" |
|
|
- Recitativo (Basso) "Denn
ich weiß dies" |
1' 08" |
|
|
- Choral "Weil du vom Tod
erstanden bist" |
0' 58" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Herr Christ, der
einge Gottessohn", BWV 96
|
|
19' 59" |
B |
Solo: Soprano, Alt, Tenor, Baß -
Chor |
|
|
|
Flauto piccolo; Flauto traverso;
Trombona; Oboe I, II; Streicher; B.c.
(Fagotto, Violoncello, Violone, Organo) |
|
|
|
- Chor "Herr Christ, der
einge Gottessohn" |
6' 03" |
|
|
- Recitativo (Alto) "O
Wunderkraft der Liebe" |
1' 03" |
|
|
- Aria (Tenore) "Ach, ziehe
die Seele mit Seilen der Liebe" |
8' 02" |
|
|
- Recitativo (Soprano) "Ach,
führe mich, o Gott" |
0' 36" |
|
|
- Aria (Basso) "Bald zur
Rechten, bald zur Linken" |
3' 17" |
|
|
- Choral "Ertödt' uns durch
dein' Güte" |
0' 58" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "In allen
meinen Taten", BWV 97 |
|
26' 53" |
C |
Solo: Sopran, Alt, Tenor, Baß -
Chor |
|
|
|
Oboe I, II; Streicher; B.c.
(Fagotto, Violoncello, Violone, Organo)
|
|
|
|
- Chor "In allen meinen
Taten" |
4' 45" |
|
|
- Aria (Basso) "Nichts ist
es spat und frühe" |
3' 37" |
|
|
- Recitativo (Tenore) "Es
kann mir nichts geschehen" |
0' 26" |
|
|
- Aria, Largo (Tenore) "Ich
traue seiner Gnaden" |
4' 59" |
|
|
- Recitativo (Alto) "Er
wolle meiner Sünden" |
0' 37" |
|
|
- Aria (Alto) "Leg ich mich
späte nieder" |
4' 40" |
|
|
- Aria (Duett) (Soprano, Basso)
"Hat er es denn beschlossen" |
3' 15" |
|
|
- Aria (Soprano) "Ihm hab
ich mich ergeben" |
3' 22" |
|
|
- Choral "So sei nun, Seele,
deine" |
0' 52" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Was Gott tut,
das ist wohlgetan", BWV 98 |
|
14' 02" |
D |
Solo: Sopran, Alt, Tenor, Baß -
Chor |
|
|
|
Oboe I, II; Oboe da caccia;
Streicher; B.c. (Violoncello, Violone,
Organo)
|
|
|
|
- Chor "Was Gott tut, das
ist wohlgetan" |
4' 24" |
|
|
- Recitativo (Tenore) "Ach
Gott! wann wirst du mich einmal" |
0' 58" |
|
|
- Aria (Soprano) "Hört, ihr
Augen, auf zu weinen" |
3' 43" |
|
|
- Recitativo (Alto) "Gott
hat ein Herz, das des Erbarmen Überfluß" |
0' 56" |
|
|
- Aria (Basso) "Meinen Jesum
laß ich nicht" |
4' 21" |
|
|
|
|
|
|
Kantaten 95 - 96
- 97
|
Kantaten 98
|
|
|
|
|
Wilhelm
Wiedl (Tölzer Knabenchores), Sopran
|
Claus
Lengert (Knabenchores
Hannover), Sopran |
|
Paul
Esswood, Alt |
Paul
Esswood, Alt |
|
Kurt
Equiluz, Tenor |
Kurt
Equiluz, Tenor |
|
Philippe
Huttenlocher, Baß (95; 96;
97/2) |
Max
van Egmond, Baß |
|
Ruud
van der Meer, Baß (97/7)
|
|
|
|
Knabenchor
Hannover |
|
Tölzer Knabenchor |
(Heinz
Hennig, Leitung) |
|
(Gerhard
Schmidt-Gaden, Leitung) |
Collegium
Vocale, Gent |
|
|
(Philippe
Herreweghe, Leitung) |
|
CONCENTUS MUSICUS
WIEN |
|
|
- Elisabeth
Harnoncourt, Flauto piccolo
|
LEONHARDT-CONSORT |
|
- Ralph Bryant,
Corno (Zink) |
-
Ku Ebbinge, Oboe |
|
- Hans Pöttler,
Trombona |
-
Bruce Haynes, Oboe |
|
-
Jürg Schaeftlein, Oboe, Oboe
d'amore |
-
Pieter Dhont, Oboe da caccia |
|
-
David Reichenberg, Oboe, Oboe
d'amore |
-
Marie Leonhardt, Violine |
|
-
Paul Hailperin, Oboe |
-
Janneke van der Meer, Violine
|
|
-
Alice Harnoncourt, Violine |
-
Ruth Hesseling, Violine
|
|
-
Walter Pfeiffer, Violine |
-
Antoinette van den Hombergh,
Violine |
|
-
Peter Schoberwalter, Violine |
-
Keiko Watanabe, Violine |
|
- Wilhelm Mergl,
Violine |
-
Wiel Peeters, Viola |
|
-
Anita Mitterer, Violine |
-
Anner Bylsma, Violoncello |
|
-
Ingrid Seifert, Violine (95/1,7;
96/5; 97/5,6) |
-
Wouter Möller, Violoncello (98/1) |
|
-
Veronika Schmidt, Violine (95/5;
96/1; 97/1,9) |
-
Lidewij Schijfes, Violoncello
(98/5) |
|
- Kurt Theiner, Viola |
- Anthony Woodrow,
Violone |
|
-
Josef de Sordi, Viola |
-
Gustav Leonhardt, Orgel |
|
-
Milan Turkovic, Fagott |
-
Bob van Asperen, Orgel (98/5) |
|
-
Nikolaus Harnoncourt, Violoncello |
|
|
-
Fritz Geyerhofer, Violoncello
(95/1,7)
|
Gustav
Leonhardt, Gesamtleitung |
|
-
Eduard Hruza, Violone |
|
|
-
Herbert Tachezi, Orgel |
|
|
|
|
|
Nikolaus
Harnoncourt, Gesamtleitung |
|
|
Luogo e data
di registrazione
|
Casino Zögernitz, Vienna
(Austria):
- aprile e maggio 1977 (BWV 95)
- febbraio 1978 (BWV 96, 97)
Amsterdam (Olanda) - settembre 1978 (BWV
98)
|
Registrazione
live / studio
|
studio |
Producer / Engineer
|
Wolf Erichson |
Prima Edizione
CD
|
Teldec "Das Alte Werk" -
8.44280 ZK - (1 cd) - 76' 15" - (c) 1989
- ADD
|
Prima
Edizione LP
|
Telefunken "Das Alte Werk" -
6.35442 EX - (2 lp) - 34' 32" + 40' 55"
- (p) 1979
|
|
Introduction
|
Christus,
der ist mein Leben
(BWV 95) was
written for the l6th
Sunday after Trinity
(September 12) 1723,
that is to say in Bach’s
first Leipzig year and,
not unlike a good number
of the cantatas of this
annual cycle, is
experimental in character.
The text transposes the
content of the Sunday
Gospel (raising up of
the youth in Nain) at
two levels, so to speak.
On the one hand he
arranges verses from
four different funeral
songs, which were more
or less firmly allotted
to
this Sunday. On
the other he establishes
an explicit
relationship to the
Gospel text, admittedly
not until in the last
recitative. The emphasis
of the work is therefore
on the yearning for
death and negation of
the world. Bach accepted
this interpretation of
the Sunday Gospel with
unwonted intensity. The
opening chorus (G major/G
minor) connects the
first verses of the
hymns ”Christus, der ist
mein Leben” and "Mit Fried
und Freud ich fahr
dahin” (text and melody
in each case). The link
between the two is a
tenor solo which
develops from the arioso
to the recitative, and
is punctuated with
quotations from the
ritornello melody of the
first chorus section. In
style the two hymn
verses are set off
against each other.
The newer, more
sensitive hyrnn is
incorporated in a major
key
into a soft, distantly
saraband-like modern
ritornello movement with
oboes d'amore, the word
"to die” being composed
in at broad cadence. The
Lutheran hymn appears in
a minor key in a
slightly archaic
setting, in which each
line is pre-imitated by
a canzona-like wind
movement. In the final
bars the cornett
sounds out once more as,
so to speak, the guiding
maxim “Mit Fried und
Freud ich fahr dahin.” Just
as un usual as this
chorus are the two solo
movements, each of which
is introduced by
a recitative. The
soprano sings the first
verse of "Valet will ich
dir gehen” (D major),
accompanied by the oboes
d'amore, whose figures
illustrate the
”Gelassnern Mut"
(calmer courage) which
had been referred to in
the recitative. It is
thus a chorale movement
but has the character of
an aria. The tenor aria
(also in D major) -
together with the
recitatives the only
non-chorale text in the
work -
intensifies the note of
worldly
negation to the point of
an utterly ecstatic wish
for death. The oboes
d'amore accompany with a
lullabystyle melody,
while the death knell
is sounded in the
pizzicato strings. The
bass recitative
and a final chorale
provide the summing up.
In
both, the concept of
resurrection, now moving
into the foreground,
also takes on musical
shape: in the recitative
with the melodic ascent
(A-d’), which signifies
the ”sichern Zugang zu
dem \/ater” and in the
chorale by way of the
melody of the first
violin, rising up above
the
chorale setting
as though part of a
vision.
----------
Herr
Christ, der einge
Gottessohn (BWV 96)
for the 18th
Sunday after Trinity
1724 (Octoher
8) is one of the Chorale
cantatas of the second
Leipzig annual cycle.
The opening and closing
verses of the hymn are
unchanged, the second
and third are rewritten
as recitative and aria,
and the fourth verse,
broadly paraphrased, is
divided up into a second
recitative and a second
aria. The opening chorus
(in F major) is
performed at three
levels: the chorale is
heard in broad note values
in the alto, surrounded
by a free
vocalinstrurnental
setting, whose rocking
9/8 melody evokes
associations vvlth the
pastoral music of
Christ’s birth; over
this the discant
recorder produces
sparkling figurations
(”Er ist der
Morgensterne” - he is
the Star of Morning).
The melody oft he tenor
aria (in C major), with
the singing voice and
concertante flute, is
developed entirely from
the basic principles of
the text. At the same
time the chromatic
suspensions of the flute
(”Ach, ziehe die Seele
...”) are also
superimposed on the text
pictures of the middle
section, thus
engendering wide-ranging
musical and conceptual
unity. The
bass aria (in D rninor)
is less ingenious, but
more direct in its
imagery and richer in
tone. Since the da capo
form is abbreviated
here, the second hall of
the middle section is
composed as a synthesis
of musical figures from
both parts. A very
simple, songlike
movement provides the
conclusion.
----------
In
allen meinen Taten
(BWV 97) is dated
l734 in the autograph
version and is thus a
very late cantata;
nothing is known about
its liturgical
background. Bach
composed the
hymn per omnes
versus, but, while
retaining all verses,
used the song melody
only in the opening
chorus and the final
chorale. The
conspicuously small
number of recitatives
(two compared to tour
arias and a duet) is
probably due to the
inappropriateness of
recitative for depiction
of the hymn verses. The
brittle intellectuality
and pictorial povertry
of the text confronted Bach with
singular problems. They
were solved with
extraordinary
compositional
extravagance and
above all in concealed
symbolism which only a
careful study of the
score reveals. The
opening chorus is, most
unusually, a French
overture (dotted rhythms
- fugal vivace). Its form and
its vocal, instrumental
and contrajiuntal
brilliance are perhaps
intended to symbolise
the majesty of the
"highest," "der alles kann und
hat" (who can do
everything and has everything).
The arias are in
ascending voice ranges
(bass-tenor-alto-soprano
and bass-soprano).
Moreover the first four
are designed as
contrasting key
pairs (G minor -
B flat major, C rninor -
E flat major,
the soprano leading with
F major back to the
basic key of B flat
major). The
instrumentation,
compositional technique
and accents are just as
carefully and closely
related to the text in varying
ways (albeit also in
intricately encoded
form): bass aria with Thoroughbass
(worries, effort); tenor
aria with concertante
violin
(superabundance of Godly
grace); alto aria with
string tutti (cadence of
the slumbering
aria,
as well as antithetic
images - sleeping and
awakening, lying and
moving awaz, weakness
and consolation); duet
only with thoroughbass
(singing voice largely
canonic:
God’s decree as
the law of human action);
soprano aria with
concertante oboes
(cadence and movement
structure, apart from
tonesymbolism and
image-like details, of
surprisingly fashionable
sensitivity- ”lhm hab'
ich mich ergeben” to be
understood as a love
poem to Jesus?)
The final chorale
movement departs from
the norm in the sense
that the independently
led strings expand the
four-voice songlike
setting into a tonally
magnificent seven-part
texture; the symbolism
of the figure 7
(perfection) undoubtedly
also played a part.
----------
Was
Gott tut, das ist
wohlgetan (BWV 98)
was composed for the
21st Sunday after
Trinity 1726
(November 10),
and thus chronologically
is the second of the
three Bach cantatas on
this text (Cantata No.
99 was written in 1724,
and Cantata No. 100
around 1732/35).
The anonymous text links
up the opening hymn
verse with two freely
written recitatives and
arias which paraphrase
the basic concept of the
Sunday Gospel (God helps
those in distress who
believe in Him). A final
chorale is lacking, so
that an approach is made
in form to the normal
layout of the secular
chamber cantata. The
chamber musical intimacy
suggested by this also
marks the compositional
detail. The opening
chorus (in B flat major)
encompasses the simple
choral movement,
emphatically extended
only in the concluding
line, with an equally
simple string movement
entirely dominated by
the concertante first violin,
The soprano aria (in C
minor) sings in elegiac
tones of patience in
suffering, graphically
transforming the
antithesis of weeping
and living.
The bass aria (in B flat
rnajor) is enriched by
the fact that the
thoroughbass also
participates in the
rnotivic work.
Furthermore it hints at
the absence ofa final
chorale by rendering in
slightly ornamented form
in the first line the
text belonging to the
chorale melody ("Meinen
Jesum lass ich
nicht") - the
voice of the individual
and voice of the
congregation in unison.
Ludwig
Finscher
|
|
Nikolaus
Harnoncourt (1929-2016)
|
|
|
|