|
2 LP -
SKW 6/1-2 - (p) 1973
|
|
2 CD -
8.35032 ZL - (c) 1985 |
|
Johann
Sebastian Bach (1685-1750)
|
|
|
|
|
|
|
|
Das Kantatenwerk - Vol. 6 |
|
|
|
|
|
|
|
Kantate "Ich hatte
viel Bekümmernis", BWV 21 |
|
36' 57" |
|
Solo: Sopran, Alt, Tenor, Baß -
Chor
|
|
|
|
Oboe; Tromba I/II/III
(Naturtrompeten in D), Timpani; Trombone
I/II/II/IV; Streicher, B.c. |
|
|
|
Prima
Parte
|
|
|
|
- Sinfonia, Adagio assai
|
2' 32" |
|
A1 |
- Coro "Ich hatte viel
Bekümmernis" |
2' 59" |
|
A2 |
- Aria (Soprano) "Seufzer,
Thränen, Kummer, Noth" |
3' 48" |
|
A3 |
- Recitativo (Tenore) "Wie
hast du dich, mein Gott" |
1' 33" |
|
A4 |
- Aria (Tenore) Largo, Allegro,
Adagio "Bäche von gesalznen Zähnen" |
4' 55" |
|
A5 |
- Coro (Solo: Sopran, alt,
Tenor, Baß und Chor) "Was betrübst du
mich meine Seele" |
3' 32" |
|
A6 |
Seconda
Parte
|
|
|
|
- Recitativo (Soprano, Basso) "Ach
Jesu, meine Ruh" |
1' 13" |
|
B1 |
- Duetto (Soprano, Basso) "Komm,
mein Jesu" |
4' 31" |
|
B2 |
- Coro (Solo; Sopran, Alt, Baß
und Chor) "Sei nun wieder zufrieden" |
5' 09" |
|
B3 |
- aria (Tenore) "Erfreue
dich, Seele" |
3' 15" |
|
B4 |
- Coro (Solo; Sopran, Alt, Baß
und Chor) "Das Lamm, das erwürget ist" |
3' 19" |
|
B5 |
|
|
|
|
Kantate "Jesus nahm zu
sich die Zwölfe", BWV 22 |
|
17' 37" |
C |
Solo: Alt, Tenor, Baß - Chor |
|
|
|
Oboe; Streicher; B.c. |
|
|
|
- Aria und Coro (Tenore, Basso)
"Jesus nahm zu sich die Zwölfe" |
4' 49" |
|
|
- Aria (Alto) "Mein Jesu,
zoehe mich nach dir" |
5' 03" |
|
|
- Recitativo (Basso) "Mein
Jesu, ziehe mich" |
2' 05" |
|
|
- Aria (Tenore) "Mein alles
in allem" |
3' 40" |
|
|
- Choral (Coro) "Ertöt uns
durch deine Güte" |
2' 00" |
|
|
|
|
|
|
Kantate "Du wahrer
Gott und Davids Sohn", BWV 23 |
|
18' 50" |
D |
Solo: Sopran, Alto, Tenor - Chor |
|
|
|
Cornett (Zink), Trombone I-III;
Oboe I/II; Streicher; B.c. |
|
|
|
- Duetto (Soprano, Alto) "Du
wahrer Gott und Davids Sohn" |
7' 56" |
|
|
- Recitativo (Tenore) "Ach,
gehe nicht vorüber" |
1' 29" |
|
|
- Coro "Aller Augen warten,
Herr" |
4' 27" |
|
|
- Choral (Coro) "Christe, du
Lamm Gottes" |
4' 58" |
|
|
|
|
|
|
Kantaten 21
|
Kantaten 22 - 23 |
|
|
|
|
Solist
der Wiener Sängerknaben,
Sopran |
Walter
Gampert, Sopran (23,1)
|
|
Paul
Esswood, Alt
|
Paul
Esswood, Alt |
|
Kurt
Equiluz, Tenor
|
Kurt
Equiluz, Tenor (22,1;
22,4)
|
|
Walker
Wyatt, Baß |
Marius
van Altena, Tenor (23,2)
|
|
|
Max
van Egmond, Baß |
|
Wiener Sängerknaben - Chorus
Viennensis |
|
|
(Hans Gillesberger, Leitung) |
Tölzer
Knabenchor / Hans Gillesberger, Leitung |
|
|
King's
College Choir Cambdrige /
David Willcocks, Leitung |
|
CONCENTUS MUSICUS
WIEN |
|
|
-
Alice Harnoncourt, Violine
|
LEONHARDT-CONSORT |
|
-
Peter Schoberwalter, Violine |
-
Marie Leonhardt, Violine |
|
-
Wilhelm Mergl, Violine |
-
Lucy van Dael, Violine |
|
-
Walter Pfeiffer, Violine |
-
Alda Stuurop, Violine |
|
-
Josef de Sordi, Violine
|
-
Antoinette van den Hombergh,
Violine |
|
-
Kurt Theiner, Viola |
-
Janneke van der Meer, Violine |
|
-
Nikolaus Harnoncourt, Violoncello |
-
Mary de Ligt, Violine |
|
-
Eduard Hruza, Violone |
-
Wim ten Have, Viola |
|
-
Josef Spindler, Naturtrompete in
D
|
-
Wiel Peeters, Viola |
|
-
Richard Rudolf, Naturtrompete in
D, Posaune
|
-
Anner Bylsma, Violoncello |
|
-
Hermann Schober, Naturtrompete in
D
|
-
Dijck Koster, Violoncello |
|
-
Jürg Schaeftlein, Oboe
|
-
Anthony Woodrow, Violone |
|
-
Otto Fleischmann, Fagott |
-
Jürg Schaeftlein, Oboe (22,1)
|
|
-
Hans Pöttler, Posaune |
-
Ku Ebbinge, Oboe |
|
-
Ernst Hoffmann, Posaune |
-
Maarten Karres, Oboe |
|
-
Andrea Wenth, Fagott |
-
Raph Brzynt, Zink |
|
-
Kurt Hammer, Pauken |
-
Harry Dietermann, Posaune |
|
-
Herbert Tachezi, Orgel |
-
Frans Derens, Posaune |
|
|
-
Hans Grin, Posaune |
|
Nikolaus
Harnoncourt, Gesamtleitung |
-
Gustav Leonhardt, Orgel |
|
|
-
Bob van Asperen, Orgel |
|
|
|
|
|
Gustav
Leonhardt, Gesamtleitung |
|
Luogo e data
di registrazione
|
Casino Zögernitz, Vienna
(Austria) - dicembre 1971 e 1 aprile
1972 (BWV 21)
Amsterdam (Olanda) - giugno 1972 (BWV 22
e 23)
|
Registrazione
live / studio
|
studio |
Producer / Engineer
|
Wolf Erichson |
Prima Edizione
CD
|
Teldec "Das Alte Werk" -
8.35032 ZL - (2 cd) - 36' 57" + 36' 51"
- (c) 1985
|
Prima
Edizione LP
|
Telefunken "Das Alte Werk" -
6.35032 EX (SKW 6/1-2) - (2 lp) - 36'
57" + 36' 51" - (p) 1973
|
|
Introduction
|
lch
hatte viel Bekümmernis
(BWV 21), a work of
mighty proportions, raises
problems regarding the
history of its composition
that will probably
never be solved, owing to
the dearth of knowledge that
has come down to us. What is
certain is that Bach
performed this cantata
in the order of movements we
know today on the Third
Sunday after Trinity, June
17, 1714,
in Weimar and that it had
several further performances
during Bach's years in Köthen
and Leipzig.
It may have been its complex
structure that prompted Bach
to provide the work with the
designation ”per ogni tempo”
(ie. for any time of the
ecclesiastical year). And
indeed, the usual derivation
of the content from the
Gospel reading tor the
Sunday concerned, which is
commonly practiced, can
hardly be detected here, at
rnost a reference to the
Epistle (1
Peter 5: 6-11)
with its exhortation "Cast
all your care upon him, for
he careth for you." The soul
despairing in its
tribulation receives comfort
from Jesus;
it is "now content again”
and the work ends with a
hymn of praise to God. The
text is characterized by
frequent alternation of
biblical quotations with
free poetry of a highly subjective
character that culminates in
a love duet between Jesus
and the soul. These obvious
influences of early pietisrn
bring Salorno Franck to mind,
whom we can probably regard
as the author of most of the
recitative and aria texts.
The abundance of biblical
passages also has an effect
on the composition. Hardly
any other cantata by
Bach is so strongly
dominated by choral
movements as this one.
Although Bach had set the
biblical words as
recitatives in the preceding
cantatas of 1714, he chose
here
the archaic form of the
motet; each section of the
text is set to its own
thematic material in
accordance with its content.
The resulting forms consist
of a series of sections
varying in size, sometimes
extending to considerable
length in fugal
development, but sometimes
kept brief as well,
especially in the chordal
and monumental treatment of
the word ”aber"
(but), making the opening
chorus so overwhelmingly
impressive. ln the fugato
movements Bach builds up his
dynamics from an opening
sung by soloists through
gradual addition of
instruments and ripieno
singers and players to a
powerful tutti of all
musical forces at hand.
The archaic element evident
in the choral movements is
contrasted with the "modern”
principles of the restrained
stile recitativo and
- in the arias - of
concertante writing. It is
here that we find most of
the parallels to other works
dating from l714, such as
the independent Sinfonia
before the opening chorus
(cf. Cantatas Nos. 18, l82
and particularly 12) and in
the recitative (movement 7)
that opens Part II of
the cantata:
as in the biblical
recitative of Cantata No.
l2, which was performed
eight weeks
earlier, the first violin
begins here with an
ascending scale on sustained
notes as an illustration of
turning to God. A fall of a
tenth subsequently
characterizes the words
“hier ist ja
lauter Nacht” (here all is
utter dark).
In the arias the words are
frequently illustrated,
such as the "Streams of salt
tears” by wavelike figures,
"into the depths" by an
extremely low register or
the despair of the soul in
the moving aria "Seufzer, Tränen,
Kummer, Not," not only by
its chromaticism but also by
its leaving
the conclusion of the
movement grammatically
incomplete. Ich hatte
viel Bekümmernis
is thus probably
the most magnificent
exarnpie of the cantatas of
Bach’s youthful period, and
at the same time a farewell to
them, for his future works
are based to a far higher
degree on the modern, concertante
style.
----------
Jesus
nahm zu
sich die Zwölfe
(BWV 22) and Du
wahrer
Gott und Davids
Sohn (BWV 23)
areintimately
bound up with one
another as regards the
history of their
composition. Both were
composed for the
same day, Sunday,
February 7, 1723, and
were perhaps even
performed in the same
service as a quasi
two-part work.
Both cantatas
refer to
one section each of
the Gospel
reading for the day
(Luke 18: 31-43), the
decision
of Jesus
to
go to Jerusalem,
where he will
be
crucified, and the healing
of
a blind man at the
wayside who begs that
Jesus,
the son of David,
might have mercy on
him.
Cantata
No. 22 takes
up the tirst half of
this story. The
text, introduced by
a Gospel quotation,
irnplores in the
name of a Christian
then present that Jesus
also takes him along
his path of
suffering. For the
introductory
movement with its
setting of a
biblical text
(usually a striking
passage spoken by Jesus
but here a
narration) Bach
chooses the form
Arioso-Chorus, which
is justified not so
much by the text as
by his intention
also to use St
Thornas’s Choir. Of the
work's two arias the
first
is characterized by
the expressive
musical rhetoric of
the solo oboe; the
second reminds us,
in its dance-like
character, that Bach
at that time was
still Court
Conductor to the
Prince of Köthen.
Cantata No. 23,
on the other hand,
appears to be a work
ot deep personal
commitment and
unusual expressive
power. Its text
links up with the
blind man’s prayer
for mercy and,
alluding to Psalm
145: 15, applies it to
the present time and
the assembled
congregation: not
only the eyes of the
blind man, but "the
eyes of all” wait
upon the Lord. In
the opening movement
Bach combines the
instrumental trio of
two oboes
and contlnuo and the
vocal duet
into skillful
quintet writing of
deeply moving
intensity. The
recitative "Ach gehe
nicht vorüber”
is heard against an
instrumental
quotation of
the chorale melody
”Christe,
du Lamm Gottes.” The
prayer of the
blind man for mercy is
thus raised to the
level of a desire of
all Christendom,
establishing the
rolationship of the
content to Christ’s
Passion. The hymnic
and expressive chorus
”Aller Augen” has a
form which is not
encountered very often
in Bach. The full
choral setting is
heard seven times,
shifting from key to
key and interrupted by
instrumental
interludes ancl duet
sections for tenor and
bass which are
sometimes written in
canon. This rondo form
with its multiple
repetitions is highly
compelling; the
movement has by far
outgrown its models,
the dance-like final
choruses of secular cantatas
of homage. In
Bach's full score this
forms the conclusion
of the cantata. In the
performing material there
follows an unusually
earnest final chorale,
"Christe, du Lamm
Gottes,” with its
three verses
through-composed.
Its
reference back to the
second movement
imparts special formal
unity to the cantata.
It culminates in the
middle verse
(”Andante"), like the
keystone of a baroque
structure, where the
melody is presented by
the soprano, oboes
and first violin in
canon.
Alfred
Dürr
|
|
Nikolaus
Harnoncourt (1929-2016)
|
|
|
|