|
1 LP -
SAWT 9483-A - (p) 1966
|
 |
1 CD -
8.43773 ZS - (c) 1987 |
|
Georg Philipp
Telemann (1681-1767) -
Doppelkonzerte 1715-1730 |
|
|
|
|
|
|
|
Concerto à 6, Flaute a bec et
Fagotto concertato, 2 Violini, Viola et
Cembalo, F-dur, Twv 52: F 1 |
|
18' 45" |
A1 |
- Largo |
4' 35" |
|
|
- Vivace |
6' 25" |
|
|
- Largo |
4' 32" |
|
|
- Allegro |
3' 50" |
|
|
Concert à 4 Violini
senza Basso, G-dur, Twv 40: 201
|
|
7' 15" |
A2 |
- Largo e staccato |
2' 51" |
|
|
- Allegro
|
1' 47" |
|
|
- Adagio |
0' 49" |
|
|
- Vivace |
1' 47" |
|
|
Ouverture à 5, Corne de
Chasse, Violini con Cembalo, F-dur, Twv
44: 7
|
|
16' 45" |
B1 |
- Ouverture:
Lento-Allegro-Lento
|
7' 58"
|
|
|
- Rondeau: Moderato |
3' 36" |
|
|
- Sarabande: Lento |
2' 40" |
|
|
- Menuet: Moderato |
1' 23" |
|
|
- Bourée: Presto
|
1' 02" |
|
|
Concerto à 3 Hautbois, 3
Violini et Basse, B-dur, Twv 44: 43
|
|
9' 35" |
B2 |
- Allegro |
2' 45"
|
|
|
- Largo |
2' 31" |
|
|
- Allegro |
4' 37" |
|
|
|
|
|
|
Frans
Brüggen, Blockflöte |
|
Otto
Fleischmann, Fagott |
|
Alice
Harnoncourt, Walter Pfeiffer, Peter
Schoberwalter, Kurt Theiner,
Violine |
|
Hermann
Rohrer, Hans Fischer, Naturhorn |
|
Jürg
Schaeftlein, Karl Gruber, Bernard
Klebel, Oboe |
|
|
|
CONCENTUS
MUSICUS WIEN (mit
Originalinstrumenten)
|
|
Nikolaus
Harnoncourt, Leitung |
|
Luogo
e data di registrazione
|
Palais
Schwarzenberg, Vienna (Austria) - 16-20
novembre 1965 |
Registrazione
live / studio
|
studio |
Producer
/ Engineer
|
-
|
Prima Edizione CD
|
Teldec
"reference" - 8.43773 ZS - (1 cd) - 53'
50" - (c) 1987 - AAD
|
Prima
Edizione LP
|
Telefunken "Das
Alte Werk" - SAWT 9483-A - (1 lp) - 53'
50"
- (p) 1966
|
|
Notes
|
The
three great contemporaries
Bach, Handel and Telemann
were the first to seek and
to find the new idiom and
language of sound which led
trom the Baroque to the
Classical. They were fully
aware ot the experimental
nature of their endeavours,
and discussed them. Handel's
interests, however, lay not
so much in the direction of
instrumentation as in that
of melody, whose legitimacy
he and Telemann
investigated. Bach and
Telemann advanced furthest
ln the search for ever
increasing new means of
expression in sound. ln
making concrete the boldest
musical dreams, once and for
all, for themselves and
posterity, they succeeded in
doing what their
predecessors had only
occasionally managed to
contrlve under particularly
favourable conditions. Their
palette of sound achieved a
richness which was not to be
attained again for another
two hundred years (although
in a completely different
way). Telemenn had ideal
condltions under which to
pursue his experiments and
comparisons: his career as
conductor and composer took
hlm all over Europe, where
he had the opportunity not
only to hear the most
accomplished virtuosi of the
tlme also the best
folkmusicians. His works are
stimulated by all these new
ideas. Apart trom this, from
early youth he hlmself had
played a number of string
and wind instruments.
Consequently, he knew ltow
to suit his compositions to
the technical potentialities
of the various instruments.
The virtuosi enjoyed playing
his works because they saw
in them an opportunity to
show themselves to their
best advantage.
The four works on this
record are especially
interesting in respect of
the instrumentation. Not one
of them ls conceivable in
any form of instrumentatlon
other than that demanded by
the composer. In the
Concerto for Recorder and
Bassoon he places the
bassoon as partner in
dialogue to the recorder.
The recorder had been tried
and approved as a solo
instrument a hundred times
over, but except in a few
cases the bassoon had
hitherto been used merely as
a bass instrument ln the
orchestra. Telemann,
however, handles the
instrument with such
sovereignty that it is
immediately raised to equal
rank and status The Concerto
for Four Vlollns, that is
four melodic instruments,
forms a continuation
consistent with the solo
repertoire for single
instruments without a bass,
which was so popular at that
time. The apparent
disadvantage ol having a
quartet made up of four
instruments of the same
pitch turns out, in fact, to
be the special attraction of
the piece, Telemann uses the
necessarily confined
situation to display
harmonically daring
experiments in tone colour.
lt was just at the time of
Telemann that the horn was
dlcovered as an artistic
musical instrument; hitherto
it had been used exclusively
for the hunt. It is
interesting to note that the
first travelling horn
virtuosi, who, by the way,
always performed à deux,
were without exception
huntsmen from Bohemia. It is
only natural then that in
the early works for horn
hunting motifs appear in the
forefront. The Concerto for
Three Oboes and Three
Violins presents a vigorous
contest between these two
instrumental groups, which
were the most important of
their time. Another
interesting point here is
the omission of the lower
instruments of these groups
such as the viola or oboe da
caccia; unlike the Concerto
for Four Violins, however,
it contains a ground bass.
Both groups are treated in
exactly the same manner.
Telemann, who elsewhere
showed his mastery at
bringing out the features
peculiar to each instrument,
here renounces any attempt
at characterization of the
violin or oboe by using
typical motifs, and so
succeeds in making the
difference in tone colour
the decisive factor.
Several allusions have been
made here to the similarity
of this music to dialogue.
Eighteenth century music in
particular had to "speak".
The whole study in
expression, the numerous
rules of articulation to be
found in the contemporary
theory books are directed
solely at bringing out the
"rhetorlcal". Naturally,
this applies more to concert
music than to the suites
made up of stylized dances.
The eternal opposites, male
- female,
demand-submission, are
portrayed musically by means
of continual contrasts; high
- low; staccato - legato,
and tonally recorder -
bassoon; violin - oboe.
These are, of course, only a
few selected examples.
lt is obvious that the use
of the original instruments,
that is to say those which
the composer himself heard,
is of particular importance
in performing compositions
whose charm lies mainly in
their tone. Many works, like
the Concerto for Recorder
and Bassoon, could not be
performed on modern
instruments without musical
distortion. The recorder,
which was not developed
since the 18th century,
would be completely
overwhelmed by the volume
and richness of tone of the
modern bassoon. ln a modern
rendering these pieces would
lose in transparency, one of
the greatest merits of old
instruments, and in
colourfulness of tone. The
selection of key in the Horn
Suite is only comprehensible
and musically logical in a
performance with the
"natural" horn. The modern
valve horn moves through the
whole chromatic scale with
almost piano-like
uniformity: the "natural"
horn is restricted to the
"natural” notes with certain
notes (on the horn in F it
would be the B, B flat and
D) that can be modified by
inserting the hand into the
bell of the instrument, i.
e. "stopped notes". This,
though, means that a
noticeable change in tone
quality takes place at the
same time. Composers
realized the value of this
change in tone qualities and
used it subtly to advantage.
Even in the case of old
woodwind instruments, here
the bassoon and the oboes,
it is above all the colour
of the individual tone and
contrast in sound of the
different tones that produce
an iredescent, ever changing
sound picture. All Baroque
instruments, even the
violin, have a more distinct
and characteristic
difference in sound one from
the other than their
present-day counterparts.
Thus the combination of
these instruments in the
orchestra, for example the
frequent use of the oboe and
violin together, does not
simply produce an increase
in sound as it does with
modern instruments, but
rather new characteristic
colours. This manner of
blending while retaining a
full clarity of line even
when subjected to the echoes
of a Baroque Hall is one of
the most important qualities
of all Baroque instruments.
----------
This record presents four
concertos of greatly varying
character from Telemann's
instrumental output, which
is so vast that it still can
hardly be contemplated in
its entirety. The abundance
of forms and structures
concealed under the
collective title "Concerto"
in these works is no mere
manifestation of
inexactitude in contemporary
terminology, but far rather
an example of Telemann's
wealth of ideas which cannot
be forced into any set
pattern of categories,
styles and forms. All the
fullness and restlessness of
its age are captured here -
the age of transition from
the baroque to the early
classical, in the prolific
output of a great
personality embracing and
assimilating all the trends
of that age.
The "Concerto for Recorder
and Bassoon" is a genuine
"Italian" concerto, though
in the order of its
movements a church sonata.
But even this feature is
immediately modified in that
the first movement is
enlarged into a big Italian
concerto movement which, in
its solo episodes, subtly
exploits all the attractive
sounds arising from the
combination of two such
strongly constrasted
instruments. It is followed
by a robust Allegro in
concerto style which, in the
repetition of the first main
section and the
development-like character
of the middle section (with
highly virtuoso solo parts)
anticipates elements of the
classical sonata. An elegiac
Grave ist then followed by
an unusually earnest and
strictly worked fugato
Finale.
The "Concerto à 4 Violini
Concertati" is one of a
small group of four
"concertante" sonatas for
four violins which Telemann
may have written for the
Frankfort Collegium Musicum
of which he was director
(1712-1721). The form is
again that of the baroque
church sonata: a short
Largo, in which an elegiac
cantilena rises above
staccato suspension chords,
is followed by a fugato
Allegro, a thirteen-bar
adagio cadenza and a
vigorously gay 3/8 final
dance based on powerful
unison signal motifs. The
craftsmanship of the strict
four-part writing, the use
of four solo instruments of
equal status, the traditions
of the baroque trio and
quartet sonata (though
without continuo) and the
distinctive and attractive
sound quality of the
high-lying solo violin parts
have here entered into a
peculiar and highly
attractive symbiosis.
Another blend of greatly
differing traditions, though
of quite another kind, can
be found in the "Concerto
for 2 Horns and String
Orchestra", the latter being
without violas, i. e. its
middle register. The formal
plan of a French overture
(suite) is here blended with
the contrasted principle of
an Italian concerto. The
first movement corresponds
formally to the traditional
opening movements of the
overture (slow introduction
in dotted rhythms and quick
main section, both
repeated), but the
introduction already changes
the traditional character of
the movement through little
interjected horn signals,
while the Allegro completely
replaces the usual "fugato"
with a purely Italian
concerto movement in which
the gay signal motifs and
tone colour of the horns
evoke an udyllic, cheerful
hunting atmosphere. The
second movement is, in its
forms, a French "rondeau",
but in its character it is a
unique piece of stylized
folk music: over sustained
bagpipe basses rises a
completely "unbaroque",
rambling melody, entrusted
alternately to the violins
and the horns, which seems
to have been directly
borrowed from French folk
music. Its gentle rustic
mood and its amazing
"timelessness" make this an
incomparable beautiful
movement. It is followed by
a solemn Sarabande, now
again quite in "courtly"
French style, and two tiny,
elegant little final dances
(minuet and bourrée).
The "Concerto for 3 Oboes, 3
Violins and Continuo"
stands, like the Concerto
for 4 Violins, on the
border-line between concerto
and chamber music. On the
concerto side there is the
three-movement formal plan,
the energetic idiom and,
particularly in the outer
movements, the fullness of
the sound; on the chamber
music side there is a
mearging of the concerto's
alternation between groups
of instruments (oboes
against violins) into a
thoroughly worked-out,
frequently polyphonic
part-writing with lively
development of motifs, in
which both the instrumental
groups and the individual
parts within them compete
with one another on an equal
footing or combine to form
ever-changing new groups.
Despite all its complexity,
this work is very concise
and therefore all the more
dense in its texture; yet
its sound never becomes
arid, thanks to Telemann's
ever-present qualities of
musicianly élan, wealth of
ideas and the subtle
imagination in sound of a
master who was, at the same
time, a man of keen artistic
intelligence and a
afull-blooded musician.
Ludwig
Finscher
|
|
Nikolaus
Harnoncourt (1929-2016)
|
|
|
|