|
2 CD -
88697914112 - (p) 2012
|
 |
3 LP -
88985342011 - (c) 2016 |
|
Walzer Revolution - From
Mozart's Dances to Lanner and Strauss
|
|
|
|
|
|
|
|
Wolfgang Amadeus Mozart
(1756-1791) |
|
|
|
- Kontretanz, KV 603, Nr. 1 |
|
1' 09" |
CD1-1 |
- Kontretanz, KV 609, Nr. 1 |
|
1' 14" |
CD1-2 |
- Kontretanz in C, KV 609, Nr. 4 |
|
2' 12" |
CD1-3 |
Sechs
Deutsche Tänze, KV 571 |
|
10' 36" |
|
- Deutscher Tanz Nr. 1 in D |
1' 29" |
|
CD1-4 |
- Deutscher Tanz Nr. 2 in A |
1' 23" |
|
CD1-5 |
- Deutscher Tanz Nr. 3 in C |
1' 35" |
|
CD1-6 |
- Deutscher Tanz Nr. 4 in G |
1' 41" |
|
CD1-7 |
- Deutscher Tanz Nr. 5 in B |
1' 32" |
|
CD1-8 |
- Deutscher Tanz Nr. 6 in D |
3' 06" |
|
CD1-9 |
|
|
|
|
Johann Strauss (Father)
(1804-1849) |
|
|
|
- "Radetzky-March", Op.
228 (Urfassung) |
|
3' 37" |
CD1-10 |
- "Erste
Kettenbrücke-Walzer", Op. 4 |
|
6' 43" |
CD1-12 |
- "Schäfer-Quadrille", Op. 217 |
|
5' 49" |
CD1-13 |
- "Der Carneval in Paris",
Galopp, Op. 100 |
|
2' 33" |
CD1-14 |
- "Walzer à la Paganini", Op. 11 |
|
7' 56" |
CD1-15 |
|
|
|
|
Joseph Lanner (1801-1843) |
|
|
|
- "Pas de neuf" nach Saverio
Mercadante (WoO) |
|
14' 23" |
CD2-1 |
- "Sehnsuchts", Mazur, Op. 89 |
|
9' 05" |
CD2-2 |
- "Hans Jörgel", Polka. Op. 194 |
|
3' 44" |
CD2-3 |
- "Malapou", Galopp. Op. 148a |
|
1' 25" |
CD2-4 |
- "Hexentanzwalzer", Op. 203 |
|
9' 36" |
CD2-5 |
- Marsch (Aus dem Ballet Corso
Donati) |
|
4' 14"
|
CD2-6 |
- "Cerrito", Polka, Op. 189 |
|
3' 57" |
CD2-7 |
- "Jagd-Galopp", Op. 82 |
|
2' 39" |
CD2-8 |
- "Die Schonbrunner", Walzer,
Op. 200 |
|
9' 08" |
CD2-9 |
|
|
|
|
Concentus Musicus Wien
|
|
Nikolaus
Harnoncourt
|
|
Luogo
e data di registrazione
|
Musikverein,
Vienna (Austria) - 1-6 giugno 2011
|
Registrazione
live / studio
|
studio |
Producer
/ Engineer
|
Valérie
Gross / Martin Sauer / Teldex Studio
Berlin
|
Prima Edizione CD
|
Sony
- 88697914112 - (2 cd) - 41' 42" + 58'
11" - (p) 2012 - DDD |
Prima
Edizione LP
|
Sony
- 88985342011 - (3 lp) - 33' 56" + 35'
12" + 30' 59" - (c) 2016 - DIG. |
|
Notes
|
A Waltz
Revolution
With the
present release, Nikolaus Harnoncourt
is calling for a revolution: a
revolution in the field of the waltz
and of dance in general that goes back
to its actual origins. Rediscovery and
re-interpretation result from stepping
back from an overwrought tradition and
turning away from customs and rituals
that cultural historians have come to
associate with the concept of the
waltz, but which in terms of its form
and significance and also in its
inherent complexity and subtle
elegance have in fact forced this
dance form back to the very brink of
musicological seriousness.
The dance music of the nineteenth
century has developed over the decades
into the musical expression of
revolution and of a conceptual
emancipation dating back to the Age of
Restoration in Europe. Even though
continuing developments in the held of
dance no longer go hand in hand with
social change, Nikolaus Harnoncourt
has none the less succeeded in
spearheading a musical revolution by
deliberately going back to the
historical sound of original and
rarely performed dances. Simply
through his use often different kinds
of trumpet and five different types of
clarinet, he creates a multi-faceted
variety of sonorities that today’s
listeners will find unusual in the
case of the waltz.
Harnoncourt breathes new life into the
waltz, treating it as a genre worth
taking seriously in its original form,
and at the same time demonstrating
through his choice of pieces the
significance of Mozart's music for the
development of the dance from its
humble origins to the emergence ofthe
concert waltz as a genre.
About the
programma
The
deplorable tendency to draw a
distinction between "light" and
"serious" music is a recent phenomenon
in musical history. The criterion for
dividing music into separate
categories and excluding one or other
of them has always been based on
whether the music is inherently good
or bad. Whether music is entertaining
or boring, whether it puts us in a
serious mood or whether we take it
seriously - all of this depends on
many imponderables and subjective
predispositions, so that it can never
be a taxonomic criterion. To recognise
this and to be guided by that
recognition is one of the great and
important challenges that face us in
cultivating and responding to music
today.
Composing dance music requires just as
much inspiration as composing other
kinds of works. If we ignore buskers
and bar-room musicians, then writing
dance music has never been only the
preserve of other musicians. Even in
folk music the situation is the same:
in village communities, it was
teachers who were responsible for
transmitting musical culture, which
included not only church music but
also dance music. As an assistant
teacher, the young Anton Bruckner
played the organ at church services
and the violin in a dance band. In
much the same way, court orchestras
had to play dance music just like any
other kind of music - here one thinks
of the Prince-Archbishop’s court
orchestra in Salzburg in Mozart's day
and the Esterházy court orchestra
under Joseph Haydn in Eisenstadt and
Eszterháza.
When it became necessary to hire
special ensembles
to play dance music at public
balls during the Age
of Enlightenment,the musicians who were
engaged were also active in other
areas of the
repertory. And when these ballroom ensembles
grew into independent
institutions under
competent conductors in the early nineteenth
century, finally enriching the
world of music in
the form of dance bands, these bands featured
musicians of only the highest
musical standards.
Joseph Lanner was one such conductor.
Indeed, the level
of technical competence that he
presupposed on the part of his
musicians almost defies
belief. And today's listeners,
prejudiced as we are, may be
unwilling to believe that opera
and theatre orchestras and dance
bands were the only professional
bodies of musicians in Vienna
during the first half of the
nineteenth century. The same
demands were placed on all these
players, and it is entirely
possible that Lanner's musicians
performed to a higher standard
than those in the average theatre
orchestra. At all events, the
instruments for which Lanner wrote
were more modern and more advanced
than those of many theatre
orchestras, and in certain
respects only the Court Opera
Orchestra could hold a candle to
them.The same is true of the
orchestras formed by Johann
Strauss the Elder and Johann
Strauss the Younger. It was the
latter’s orchestra that gave the
local premières of a number of
Wagner’s works, while the elder
Strauss and Lanner both regaled
their audiences with other
highlights from what was then the
contemporary, up-to-date
repertory.
When Paganini undertook his tirst
foreign tour and appeared for the
first time in Vienna in 1828, he
was not dubbed the "Devil's
Violinist", as he was elsewhere.
Instead, local audiences showed
great understanding for what was
so special about his technique and
interpretative powers. His first
concert was attended by both
Schubert and Johann Strauss the
Elder. The former wrote afterwards
that he had "heard an angel
singing", while Strauss responded
by writing a Waltz à la
Paganini, which is in fact a
set of six waltzes with a coda. It
reworks the "Campanella" theme
from the final movement of the
concerto that Paganini had written
for his Viennese début and that he
played for the first time on that
occasion: Viennese audiences were
captivated by the violinist's
playing, and Strauss and his
orchestra helped to disseminate
reminiscences of the musician,
even extending to the ballroom.
Much the same is true of Lanner's
arrangement of ballet music by the
Italian opera composer Saverio
Mercadante (1795-1870),who was as
popular in Vienna as Rossini and
Bellini. Lanner arranged his Pas
de neuf as a concert item for his
own orchestra, its masterly
instrumentation placing extreme
demands on the wind section,
demands that go far beyond
anything expected ofthe usual
opera or ballet orchestra of the
time.
The
autograph score of this unpublished
work is now in the archives of the Gesellschaft
der Musikfreunde in
Vienna. The present recording is
undoubtedly the first time that
the work has been
played since Lanner performed it with
his orchestra. In writing it, Lanner brought
a taste of grand
Italian opera to his audience. For
todays audiences, the piece affords admirable
evidence of the
high standards attained by the
orchestras of both Lanner and Johann Strauss
the Elder. We must
not forget that both composers
initially played together in the same
orchestra before
going their
separate ways. Each of them was a very
different person as a musician. Only in
their artistic demands were
they comparable.
For the present programme Nikolaus
Harnoncourt has for the most part
worked through the archives of the
Gesellschaft der Musikfreunde in
Vienna.Three other pieces that are
heard here for the first time since
Strauss's day are the Kettenbrücke-Walzer
(Chain Bridge Waltz), the galop Carnival
in Paris and the Schäfer-Quadrille
(Shepherd's Quadrille). All are
performed in their original
orchestration from manuscript sources
preserved in Vienna. The Paganini
Waltz is preserved in the Music
Collection of the Vienna Library in
the form of a set of contemporary
parts and was made available to
Nikolaus Harnoncourt through the
intermediary of the present writer.
The other works by Lanner are all
performed on the basis of their first
editions.
The decision to go back to the sources
is necessary for two reasons.
First,there is no modern performing
material and, second, because existing
performing material is often the
result of later arrangements and
adaptations. Even the present version
of the Radetzky March -
recently published by Doblinger in an
edition by Norbert Rubey - differs in
discernible ways from the one that is
normally heard. The march is not
ushered in by a side drum, and there
are only two horns, rather than the
usual four - in general, the
instrumentation is more translucent.
In the Trio, the usual arrangements
even take melodic liberties with the
original.
In terms of today’s orchestral
practices, the instrumentation of both
Johann Strauss the Elder and Joseph
Lanner is unusual and generally not
easy to realise in the ways intended
by both of these composers. Among its
characteristic features is the use of
a bass trombone instead of the usual
three trombones, while the oboe tends
to be used not in pairs but
individually. Also worth mentioning
isthe use of clarinets and of valve
trumpets in highly unusual keys.
Today's orchestras no longer include
trumpets in E, A, low G or lovv A. If
their parts are transposed or played
on the sort of trumpets that are found
today, the sound is completely
different: the same note may lie (and
sound) relatively high on one
instrument but much lower on the
other. When these parts are transposed
or reallocated to other instruments,
the effects that Lanner and Strauss
wrote into their scores are lost.
Exactly the same is true of the
clarinets. The Concentus Musicus uses
wind instruments at all the pitches
prescribed by both composers.
A further word on the valve trumpets:
orchestras in the first half of the
nineteenth century generally still
used valveless natural trumpets.
Trumpets with valves operated by small
levers already existed at this date,
but traditional orchestras were slow
to adopt them, if at all. Both Lanner
and Johann Strauss the Elder showed
themselves to be more progressive in
this regard: both composers used the
new instruments, which produce a sound
very different from that of the
natural trumpet. They also made
extreme use of their chromatic
compass, drawing explicit attention in
their autograph scores to the fact
that valve trumpets - or "machine
trumpets", as they called them - were
necessary for their music.
Also worth mentioning in this context
is a further detail of Lanner’s
scores: just as Haydn began all his
fair copies with the words "In nomine
Domini" (In the name of the Lord), so
Lanner began his with the words "Mit
Gott" (With God).
The titles of the dance numbers by
both Lanner and Strauss are eloquent,
referring, as they do, to the reasons
for a work’s composition, to its
dedicatee or to certain of its musical
features. The Shepherd's Quadrille
is dance music of a pastoral
character,while the Chain Bridge
Waltz recalls the place where it
was first performed, close to the new
bridge over the Danube Canal. The
Carnival in Paris, finally,
received its first performance in
Paris during a tour that the composer
undertook with his orchestra. The Malapou-Galopp
even takes us to New Caledonia - it is
named after Malabou in the South
Pacific. And Cerrito is the name of a
region in Paraguay. Both places
symbolise the exotic and the remote,
the desire to break free from western
civilization being a characteristic
feature of life during the Biedermeier
Age and of the years leading up to the
outbreak of revolution in March 1848.
The Letters of Hans Jörgel from
Gumpoldskirchen were a popular
periodical in pre-1848 Vienna: in
them, contemporary events were
reviewed by a simple country dweller,
whose comments are remarkably
sophisticated. The Hans
Jörgel-Polka is a dance that
reflects the city dweller's typical
yearning for nature and for the
simple, apparently carefree lives of
the rural population. But the
widespread historicism of the age also
finds expression in the dance music of
the period and in the titles of some
of these works: Corso Donati was a
Florentine nobleman who lived in the
late Middle Ages; a well-known
partisan and rebel leader, he was
caught up in countless disputes, in
one of which he met his death. By the
early nineteenth century he had taken
on a new lease of life in literature
and on the stage. The phrase "Hunting
Galop" says as much about the music as
the "Shepherd's Quadrille". The Schönbrunner,
finally, introduces us to the
beautiful, ideal world of a courtly
celebration worthy of our admiration.
Mozart scholars have failed to find a
satisfactory answer to the question of
why the composer wrote so much dance
music towards the end of his life. Why
was he commissioned to do so? And how
are we to interpret these commissions?
Yet it remains a fact that although
there was no period in his life when
he did not write dance music, he
composed incomparably more during his
final years in Vienna. A further
factor to be borne in mind is that
these works evidently gave him
pleasure and he did not regard them as
tiresome commissions. All are artistic
jewels that we need to know if we are
to form a true opinion of Mozart as a
musician.
The Six German Dances, K 571 were
written for the 1789 carnival. This
was a time when Austria was at war
with Turkey - it was the last of its
eight historical conflicts with the
Ottoman Empire. To dance to "Turkish
music" was to express the certainty of
victory and increase the Austrians'
feeling of patriotic self-esteem. (It
is worth recalling that in Così
fan tutte, which Mozart
completed in January 1790, Ferrando
and Guglielmo leave - ostensibly - to
fight the Turks: Mozart was not afraid
to include such contemporary
references in his works and evidently
enjoyed doing so.) This bellicose
anti-Turkish sentiment is expressed by
the sound of percussion and piccolo
and by typical thematic ideas, and is
also found in the Two Contredanses, K
6o3 and Five Contredanses, K 6o9 that
were all written for the 1791
carnival. To single out individual
dances and perform them either on
their own or in other combinations is
all part of a self-evident and
long-established tradition.
A further practical aspect of the
dance music of Mozart and his age is
also worth mentioning here: the
orchestras and ensembles that played
at dances in his day were arranged
onstage in very different ways from
those that were found at concerts.
Like their counterparts in opera
orchestras, the musicians sat in one
or more long rows raised above the
dance floor on a narrow stage erected
especially for them, or else they were
placed in a narrow minstrels' gallery
likewise intended for their own
particular use. The reason for this
practice is not made clear by
contemporary sources, although there
are of course plenty of acoustic and
musical grounds that make such a
seating plan seem plausible.
Contemporary audiences responded
positively to Mozart's late dance
music, which was disseminated not
least in the form of keyboard
reductions, helping to bring the
composer's name to the attention of
wider audiences and contributing to
his popularity and even to his fame.
In writing these dances, he produced
some good music, just as he did in the
case of other musical genres.
Prof. Dr. Otto
Biba
Director
of the Archives of the
Gesellschaft
der Musikfreunde in Vienna
Translation:
Stewart
Spencer
|
|
Nikolaus
Harnoncourt (1929-2016)
|
|
|
|