|
1 DVD
- OA 0821 D - (c) 2003
|
|
Franz Joseph Haydn
(1732-1809) |
|
|
|
|
|
Symphony No. 92 in G
major "Oxford", Hob. I/92 |
25' 32" |
|
- Adagio.
Allegro spiritoso / Adagio / Menuet
& trio, allegretto / Presto |
|
|
|
|
|
Cantata "Arianna a Naxos,
Hob. XXVIb:2 |
22' 21" |
|
|
|
|
Cantata "Scena di
Berenice", Hob XXIVa:10 |
14' 47" |
|
|
|
|
BONUS: In Rehearsal
|
14' 27" |
|
BONUS: Styriarte:
Portrait of a Festival |
6' 26" |
|
|
|
|
Cecilia Bartoli,
soprano |
|
|
|
Concentus Musicus
Wien |
|
Nikolaus
Harnoncourt, Conductor |
|
Luogo
e data di registrazione
|
Stefaniensaal,
Graz (Austria) - 13-14 luglio 2001 |
Registrazione
live / studio
|
live |
Producer
/ Engineer
|
Abbey
Road Interactive Producer: Dan Ruttley
|
Edizione DVD
|
Opus
Arte - OP 0821 D - (1 dvd) - 62' 00" +
Bonus 21' 00" - (c) 2003 |
|
Notes
|
HAYDN IN LONDON
AND OXFORD
Early
in December 1790 the impresario ]ohann
Peter Salomon walked into Haydn's
rooms inVienna and introduced himself
with the now famous words, "I am
Salomon of London and have come to
fetch you. Tomorrow we will arrange an
accord." He had made several
previous attempts to lure the great
composer to England, but as he well
knew the moment was now opportune:
Prince Nikolaus Esterházy, Haydn's
employer for nearly 30 years, had died
iust three months earlier, and one of
the first acts of his successor,
Prince Paul Anton II, was to disband
the musicians of the Esterháza court.
Although Haydn was retained on a
pension, his position as Kapellmeister
became a purely honorary one and he
was free to accept employment
elsewhere.
After a rough Channel crossing Haydn
beheld the white cliffs of Dover for
the first time on New Year's Day,
1791. He was in his late fifties at
the time,and his European fame
surpassed even that of Mozart. His
appearance in London was greeted with
immense excitement. A few days after
reaching the capital he wrote to his
old Viennese friend Maria Anna von
Genzinger:
My arrival caused
a great sensation throughout the
whole city, and I was taken around
all the newspapers for three days.
Everyone is eager to know me. I
have already had to dine out six
times, and if I wanted I could be
invited every day; but first I
must consider my health, and 2nd
my work... Yesterday I was invited
to a grand amateur concert, but I
arrived a little late, and when I
showed my ticket they wouldn't let
me in but led me to an antechamben
where I had to wait until the
piece which was then being played
in the hall was over. Then they
opened the doon and I was
conducted, on the arm ofthe
entrepreneur up the centre of the
hall to the front of the
orchestra, amid general applause,
and there I was stared at and
greeted by a great number of
English compliments. They assured
me that such an honour had not
been conferred on anyone for 50
years.
Haydn
gave his first concert at the Hanover
Square Rooms on 11 March 1791. We
cannot be sure as to which of his
symphonies he performed on that
occasion, but it is likely to have
been No. 92 - the one known as the
"Oxford". It was not a new work
(though it was new to England) and
Haydn had actually composed it not for
London, but for Paris. In 1784 he had
been approached by a Masonic concert
society called Le Concert de la
Loge olympique, with a
commission to write a set of six new
symphonies. The chief instigator of
the commission was one of the
society's backers,
Claude-François-Marie Rigoley, Comte
d'Ogny. Haydn completed two of the
symphonies, Nos.83 and 87, and
possibly a third (No.85), in 1785; and
the remaining three - Nos. 82, 84 and
86 - the following year. The success
of these 'Paris' symphonies was such
that the Comte d'Ogny was able to
commission a further three symphonies
from Haydn some two years later. These
were Nos. 90-92, and it was the last
in this group that Haydn chose to have
performed when he was presented with
his honorary doctorate at the
University of Oxford, on 8 July 1791 -
hence the nickname by which it has
been known ever since.
According to Albert Christian
Dies,whose early Haydn biography was
based on conversations with the
composer, it was the famous music
historian Charles Burney who was the
motivating force behind Haydn's
degree:
He talked Haydn
into taking this step, and
travelled with him to Oxford. At
the ceremony in the University
Hall a speech encouraged the
assembled company to honour the
merits of a man who had risen so
high in the service of music by
presenting him with the doctor's
hat. The whole company was loud in
Haydn's praise, whereupon Haydn
was dressed in a white silk gown
with sleeves of red silk, a small
black hat of black silk was placed
on his head, and thus clothed he
had to sit on a doctor’s chair.
After this ceremony came music, in
which our [Gertrud] Mara, who was
in England at the time, sang.
Haydn was asked to perform
something of his own composition.
He climbed up to the organ loft,
turned to face the assembled
company whose eyes were all
directed towards him, grasped his
doctor's robe with both hands,
opened it, closed it again and
said as loudly and clearly as he
could: "I thank you." The company
well understood this unexpected
gesture; they appreciated Haydn 's
thanks and answered: "You speak
very good english."
"I
felt very comical in this gown"
[Haydn told me]; "and the worst
thing was that for three whole
days I had to go around the
streets dressed up like this. All
the same, I owe much to this
doctor’s degree in England -
indeed, I could say I owe it
everything. Thanks to it I got to
know the most important men and
gained entrance to the greatest
houses."
Haydn's
choice of symphony to have performed
on this occasion was a happy one: it
is one of his most sparkling and witty
works of its kind,and one that wears
its considerable learning lightly. It
is scored for a large orchestra,using
its trumpets and drums even in the
slow movemnent, where their sudden
eruption in the D minor middle section
lends the music weight and drama. This
imposing moment, which contrasts so
strongly with the gentle lyricism
ofthe remainder of the piece, seems to
offer a foretaste of the D minor
turbulence Haydn invoked so memorably
in his Nelson Mass nearly a
decade later. The Adagio also
contains, both in its middle section
and in its closing pages, striking
passages scored for the wind
instruments alone.
Altogether, Haydn's ear for orchestral
colour in this work is remarkable. The
trio of the minuet has hunting-calls
with strong off-beat accents for horns
and bassoons, accompanied by pizzicato
strings and punctuated by smooth
ascending and descending scales on the
arco violins. When the horn-calls
return during the trio's closing bars,
they are made to, overlap with the
scale figures, before both ideas
invade the entire orchestra. As for
the minuet itself, its second half
sets off with a dramatic plunge into
the minor, followed by an abrupt
moment of silence - as though the
music has been stopped dead in its
tracks. The effect is the more
striking when the piece is taken at a
relatively swift tempo, as in the
performance recorded here.
There are more stops and starts in the
opening bars of the finale's
powerfully canonic central development
section,where the movement's bubbling
main theme is transformed into
something altogether darker and more
dramatic. As presented at the outset,
the theme is given out in a skeletal
form by the first violins, accompanied
by nothing more than a ‘rocking'
octave on the cellos. The theme's
restatement passes to the flute an
octave higher, with the rapid
'tick-tock' accompaniment transferred
to an agile horn player; and the same
motion, this time a little more fully
scored, also features in the
altogether skittish second subject.
(When the second subject resurfaces in
the recapitulation the horn player
once more finds himself called upon to
join in the playful accompaniment.)
The variety of Haydn's orchestral
palette is manifested right at the
symphony's outset, where the main bulk
of the slow introduction is scored for
strings alone, with the eventual entry
of the wind instruments coinciding
with a darkening of the music's mood.
The introduction's closing bars are
left un resolved,and the quiet main
theme of the Allegro begins as though
in mid-stream - a feature Haydn
maintains each time the theme returns
during the course of the movement. But
perhaps the most striking aspect of
the Allegro is the manner in which the
music's intensity and instability are
continued in the recapitulation, in
such a manner that the music appears
to progress in a single uninterrupted
sweep from the start of the
development section right until the
end ofthe coda.
The cantata Arianna a Naxos
was probably composed in 1789, but it
achieved its greatest success in
Haydn's London concert season two
years later. It was the composer's own
favourite among his works of its kind
(though his judgement was made before
he had written the Scena di
Berenice) and the first of its
two arias was later much admired by
Rossini.
On 18 February 1791 Haydn played the
piano part of Arianna a Naxos
for a performance of the work with the
famous castrato Gasparo Pacchiarotti
at one of the "Ladies’ Concerts" given
in the Portland Place rooms of the
prominent London music patron Mrs
Blair. The occasion prompted the Morning
Chronicle to report:
The musical world
is at this moment enraptured with
a Composition which Haydn has
brought forth, and which has
produced effects bordering on all
that Poets used to sing of the
ancient lyre. Nothing is tallied
of - nothing sought after but
Haydn’s Cantata - or, as it is
called in the Italian School - his
Scena... It abounds with such a
variety of dramatic modulations -
and is so exquisitely captivating
in its larmoyant passages, that it
touched and dissolved the
audience. They speak of it with
rapturous recollection, and
Haydn's Cantata will accordingly
be the musical desideratum for the
winter.
Such
was the cantata's success that it was
repeated at a concert held in the
Pantheon (the opera house supported by
King George III) the following week.
This time the Morning Chronicle
was moved to comment: "The modulation
is so deep and scientific, so varied
and agitating - that the company was
thrown into extasies. Every fibre was
touched by the captivating energies of
the passion..."
The story of Ariadne, abandoned by
Theseus on the island of Naxos, and
despairing to the point of madness
before being comforted by Dionysus (or
Bacchus), whom she subsequently
marries, is one that inspired
composers from Monteverdi to Strauss.
Monteverdi's Lamento d'Arianna,
the sole surviving portion of his
opera on the same subject, was one of
his most celebrated compositions for
its power to stir the emotions.
Haydn sets his anonymous text in the
form of two extended recitatives, each
followed by a slow aria. The opening
instrumental passage portrays
Ariadne's awakening from sleep, while
the first of the two arias is perhaps
the closest Haydn ever came to a
Mozartian operatic style (notice, for
instance, the halting phrases that set
the words 'né resisto al mio dolor').
The aria ends with an anticipation of
the echo effect which in the following
recitative depicts the only reply
Ariadne receives to the words she
addresses to Theseus.
The second recitative contains a
remarkable series of chromatically
ascending chords, as Ariadne climbs a
rock in order to search the horizon
for a sign of Theseus. Her
deliriousness at the realisation that
he has abandoned her is accompanied by
a striking change of key, as the music
seems momentarily to lose all sense of
direction. Also graphically depicted
are the wind and the waves that carry
Theseus away from her forever, and -in
a sustained passage of syncopation -
the faltering of her steps as she
almost loses consciousness.
As for the final aria, it concludes
with a 'presto' in a dark F minor - a
key which frequently finds Haydn in
his most dramatic and agitated vein.
The closing bars - an intense
chromatic ascent followed by a
peremptory cadence - have a
smouldering intensity that is rare in
Haydn's music of the period, and the
wholly unexpected turn from minor to
major for the very last chord seems
only to underline Ariadne's manic
despair.
Haydn wrote his cantata for voice and
piano.He may well have intended to
orchestrate it himself, though he
never actually did so, and the version
we hear on the present DVD, which has
the singer strings, is one of
several arrangements of the piece made
during the early years of the
nineteenth century.
Haydn's final concert season in London
took place between February and May
1795. On 4 May at the King's Theatre
in the Haymarket he presented a
programme that included the premiere
of his last symphony, No.104 (knonn as
the "London") as well as a new
dramatic orchestral scena composed for
the famous Brigida Giorgi Banti, the
King's Theatre's principal resident
soprano. Banti had arrived in England
the previous year, and opinions as to
her musical talents differed widely.
The General Evening Post
reviewed her London debut in April
1795 in glowing terms:
The musical world
were gratifed on Saturday evening
by the first appearance of the
BANTI, and it is but justice to
say, that her performance was
worthy of her fame. Her first
bravura song generally electrified
the audience; in the succeeding
efforts she shewed that her powers
in the Cantabile are equally
transcendent. To these, she adds a
degree of intelligence and
attention to the business of the
scene, which interested every
careful Auditor in her success.
A
handbill for Haydn's concert of 4 May
has survived with marginal annotations
written by a member of the audience on
that historic occasion. The new scena
elicited the comment: "Banti has a
clear, sweet, equable voice, her low
& high notes equally good. Her
recitative admirably expressive. Her
voice rather wants fullness of tone;
her shake is weak and imperfect".
Banti's thin tone was rather more
vividly described by Haydn himself. In
his notebook he remarked, in his own
brand of pidgin-English, "She song
very scanty". Despite any such musical
shortcomings, however, the composer
was well satisfied with the financial
side of the evening's work: "The whole
company was thoroughly pleased, and so
was I. I made four thousand Gulden on
this evening. Such a thing is only
possible in England."
The Scena di Berenice was one
of Haydn's very few works which
Beethoven took as a direct model: his
concert aria Ah! Perfido of
1796 is patently influenced by it; and
it is interesting to note that Haydn's
scena was one of the works
included in a concert given in Vienna
on 22 September 1803, when the singer
was Anna Milder - Beethoven's first
Leonore. For this concert at the
Augarten, Haydn made some minor
adjustments to his score, the most
significant of which was to omit the
quiet opening bars featuring the wind
instruments. It has been suggested
that the composer was concerned lest
his subdued beginning be lost in the
chatter of the Viennese audience,
though he may have felt it better in
any case to start the work in
media res, with the impetuous
string passage that immediately
establishes Berenice's agitated frame
of mind. Be that as it may, the
present performance restores the
original version.
The text of the scena is taken
from Metastasio's Antigono.
Its subject and musical treatment are
remarkably similar to those of Arianna
a Naxos,and once again Haydn
provides a concluding aria in a dark F
minor. Just as the abandoned Ariadne's
despair turns to madness, so Berenice
struggles to come to terms with her
lonely fate following the fatal
wounding of her lover, Demetrio. She
begs him not to cross the river Lethe
without her, and implores God to
increase her suffering so that death
will claim her.
Berenice’s train of thought in the
opening recitative is vividly conveyed
by the music: a staccato string
passage to illustrate her vacillating
steps, tremolos for the icy shiver
that passes through her veins, an
excursion into the murky depths of C
flat major as the day darkens around
her; but above all, Berenice's
confusion is paralleled by the
wide-ranging tonal plan of the piece
as a whole.The initial recitative
passes through a C major arioso ('Aspetta,
anima bella'), before we
eventually reach a radiant E maior for
a short and remarkably beautiful aria
in Handelian style, 'Non partin
bel idol mio', whose dream-like
quality is heightened not only by the
remoteness of its key, but also by the
fact that it appears as a single
moment of serene calm between the
dramatic opening recitative and the
scorchingly intense closing number.
The aria is cruelly broken off, with
an extraordinarily bold
enharmonic change that takes the music
at one fell swoop into the very
distant key of E flat. (At the point
where the violins’ D sharps are
transmuted into their aural
equivalent, E flat, Haydn made his
intentions clear by writing the words
"N.B. the Same Tone" above the violin
part, much as he was to do on several
future occasions involving complex
notational key-switches of this kind.)
As for the concluding aria,it is a
wildly despairing Allegro in F minor
in which Haydn enriches his orchestral
palette by introducing the sound of
clarinets, while allowing the soprano
part to spread itself spectacularly
over a range of two octaves, to reach
high C at the final words, 'l'ecesso
del dolor' ('excess of grief').
Haydn had used clarinets for the first
time in his Symphony No.99, of 1793,
to add warmth to the music’s sonority.
In the cantata their presence lends
pungency to the expression of a state
of mind bordering on madness.Very few
of Haydn's minor-mode works of the
1790s actually retain the intensity of
the minor right up to the bitter end.
In this case, though, as in the great
F sharp minor Piano trio composed
around the same time, there is no
question of offering a placatory
resolution in the major, and the music
maintains its bleak atmosphere until
the very last bar.
Misha Donat
|
|
Nikolaus
Harnoncourt (1929-2016)
|
|
|
|