2 CD - 82876 58340 2 - (p) 2003

Franz Joseph Haydn (1732-1809)







Die Schöpfung



Oratorium für drei Solostimmen, Chor und Orchester - Libretto:Gottfried van Swieten after Milton







ERSTER THEIL
38' 30"
- Die Vorstellung des Chaos - Largo
5' 40"
CD1-1
- Rezitativ: "Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde" - (Raphael) 2' 31"
CD1-2
- Arie mit Chor - Andante/Allegro moderato: "Nun schwanden vor dem heiligen Strahle" - (Uriel) 4' 05"
CD1-3
- Rezitativ - Allegro assai: "Und Gott machte das Firmament" - (Raphael) 2' 12"
CD1-4
- Chor mit Sopran solo - Allegro: "Mit Staunen sieht das Wunderwerk" - (Chor, Gabriel) 2' 16"
CD1-5
- Rezitativ: "Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser" - (Raphael) 0' 42"
CD1-6
- Arie - Allegro assai: "Rollend in schäumenden Wellen" - (Raphael) 4' 02"
CD1-7
- Rezitativ: "Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras hervor" - (Gabriel) 0' 36"
CD1-8
- Arie - Andante: "Nun beut die Flur das frische Grün" - (Gabriel) 5' 18"
CD1-9
- Rezitativ: "Und die himmlischen Heerscharen erkündigten den dritten Tag" - (Uriel) 0' 14"
CD1-10
- Chor - Vivace: "Stimmt an die saiten, ergreift die Leyer!" - (Chor) 2' 17"
CD1-11
- Rezitativ: "Und Gott sprach: Es sei'n Lichter an der Feste des Himmels" - (Uriel) 0' 48"
CD1-12
- Rezitativ - Andante/più Adagio/Allegro: "In vollem Glanze steiget jetzt die Sonne strahlend auf" - (Uriel) 3' 16"
CD1-13
- Chor mit Soli: "Die Himmel erzählen die Ehre Gottes... Dem kommenden Rage sagt es der Tag" - (Chor, Gabriel, Uriel, Raphael) 4' 24"
CD1-14
ZWEITER THEIL
39' 17"
- Rezitativ - Allegro: "Und Gott sprach: Es bringe das Wasser in der Fülle hervor" - (Gabriel) 0' 30"
CD2-1
- Arie - Moderato: "Auf starkem Fittige schwinget sich" - (Gabriel) 7' 47"
CD2-2
- Rezitativ - poco Adagio: "Und Gott schuf große Wallfische" - (Raphael) 2' 11"
CD2-3
- Rezitativ: "Und die Engel rührten ihr' unsterlichen Harpfen" - (Raphael) 0' 18"
CD2-4
- Terzett: "In holder Anmut stehn, mit jungem Grün geschmückt" - (Gabriel, Uriel, Raphael) 7' 02"
CD2-5
- Rezitativ: "Und Gott sprach: es bringe die erde hervor" - (Raphael) 0' 25"
CD2-6
- Rezitativ - Presto/Andante/Adagio: "Gleich öffnet sich der Erde Schoß" - (Raphael) 3' 10"
CD2-7
- Arie - Maestoso: "Nun scheint in vollem Glanze der Himmel" - (Raphael) 3' 20"
CD2-8
- Rezitativ: "Und Gott schuf den Menschen nach seinem Ebenbilde" - (Uriel) 0' 47"
CD2-9
- Arie - Andante: "Mit Würd' und Hoheit angethan" - (Uriel) 3' 59"
CD2-10
- Rezitativ: "Und Gott sah jedes Ding, was er gemacht hatte" - (Raphael) 0' 20"
CD2-11
- Chor - Vivace: "Vollendet ist das große Werk" - "Zu dir, o Herr, blickt alles auf" - (Chor, Gabriel, Uriel) 9' 17"
CD2-12
DRITTER THEIL

28' 25"
- Rezitativ - Largo: "Aus Rosenwolken bricht, geweckt durch süßen Klang" - (Uriel) 3' 55"
CD2-13
- Duett und Chor - Adagio/Allegretto: "Von deiner Güt', o Herr und Gott" - "Gesegnet sei des Herren Macht!" - (Adam, Eva, Chor) 10' 20"
CD2-14
- Rezitativ: "Nun ist die erste Pflicht erfüllt" - (Adam) 2' 12"
CD2-15
- Duett - Adagio: "Holde Gattin! Dir zur Seite" - (Adam, Eva) 7' 57"
CD2-16
- Rezitativ: "O glücklich Paar! und glücklich immerfort" - (Uriel) 0' 24"
CD2-17
- Schlusschor (mit Soli) - Andante: "Singt dem Herren alle Stimmen! 3' 37"
CD2-18




 
Dorothea Röschmann, Soprano (Gabriel, Eva)
Michael Schade, Tenor (Uriel)

Christian Gerhaher, Bass (Raphael, Adam)


Arnold Schoenberg Chor / Erwin Ortner, Chorus master


CONCENTUS MUSICUS WIEN (on period instruments)
- Erich Hobarth, violin 1 - Susanne Müller, violoncello
- Alice Harnoncourt, violin 1 - Andrew Ackerman, violone
- Andrea Bischof, violin 1 - Hermann Eisterer, violone
- Maria Kubizek, violin 1 - Xavier Puertas, violone
- Peter Schoberwalter, violin 1 - Robert Wolf, flute
- Peter Schoberwalter junior, violin 1 - Reinhard Czach, flute
- Christian Tachezi, violin 1 & Continuo
- Marie Celine Labbe, flute
- Irene Troi, violin 1 - Hans Peter Westermann, oboe
- Anita Mitterer, violin 2 - Marie Wolf, oboe
- Editha Fetz, violin 2 - Wolfgang Meyer, clarinet
- Thomas Fheodoroff, violin 2 - Otto Kronthaler, clarinet
- Anelie Gahl, violin 2 - Milan Turkovic, bassoon
- Karl Höffinger, violin 2 - Christian Beuse, bassoon
- Silvia Iberer-Walch, violin 2 - Eleanor Froelich, bassoon
- Helmut Mitter, violin 2 - Stefano Pantzier, contrabassoon
- Walter Pfeiffer, violin 2 - Eric Kushner, horn
- Lynn Pascher, viola - Alois Schlor, horn
- Gerold Klaus, viola - Andreas Lackner, trumpet
- Ursula Kortschak, viola - Herbert Walser, trumpet
- Mary Utiger, viola - Martin Breinschmid, timpani
- Gertrud Weinmeister, viola - Sebastian Krause, trombone
- Herwig Tachezi, violoncello - Josef Ritt, trombone
- Max Engel, violoncello - Horst Küblböck, trombone
- Dorothea Guschlbauer, violoncello - Herbert Tachezi, hammerklavier (Continuo)


Nikolaus Harnoncourt, direction
 
Luogo e data di registrazione
Musikvereinssaal, Vienna (Austria) - 26-30 marzo 2003
Registrazione live / studio
live
Producer / Engineer
Tobias Lehman / Michael Brammann
Prima Edizione CD
Deutsche Harmonia Mundi - 82876  58340 2 - (2 cd) - 38' 30" + 67' 42" - (p) 2003 - DDD
Prima Edizione LP
-

Joseph Haydn: The Creation
When he visited London in 1791 and 1794, Joseph Haydn enjoyed unprecedented popularity: he was fêted as the greatest living composer of his time. Nor was this enthusiasm one-sided: Haydn in turn was more than happy with conditions in London. He had a superb concert hall at his disposal on Hanover Square, and an outstanding orchestra that was devoted to him, conducted by its first violinist ]. P. Salomon (who was also Haydn’s concert manager in Britain). The position of first oboe was occupied by an equally illustrious figure: William Herschel was one of the leading astronomers of his day.
The special atmosphere of the city on the Thames as a fertile breeding-ground for art and music held great appeal for Haydn. The Austrian composer believed Handel to be the greatest composer of all time, and he wanted to write the work that his idol had failed to compose, namely the story of the Creation after John Milton, which had been rewritten in Handel's day by Lidley (Linley?). The vast body of material presented a daunting challenge: how was any composer to find the right colossal sound and the large-scale form that would link the countless brief episodes into a coherent whole? Haydn seems to have set himself the aim of achieving what Handel had failed to do, and of topping his great predecessor's oratorios with one of his own! The celebrated visitor from abroad derived further inspiration from an overwhelming experience at Herschel’s observatory, where he was filled with awe by the view of the night sky through the astronomer’s telescope: "So big.. so vast..." is apparently all he could say, muttering these words to himself for hours afterwards.
Haydn was acquainted with Baron Gottfried van Swieten, the somewhat eccentric son of the Empress Maria Theresia's personal physician. The Baron was a busy man, with irons in quite a few tires: he was a diplomat, a writer (the libretto to Haydn's Seven Last Words came from his pen), and - from 1776 on - director of the Vienna Court Library. Van Swieten was a passionate champion of "old music", particularly of the scholarly music of Bach and Handel, which, as he put it, "was written in layers and not consecutively". He put on concerts in the library, which it became de rigeur for Viennese society to attend, and he was ridiculed on occasion as the city's "musical high priest". Mozart conducted Handel’s Messiah in van Swieten's concerts (and the musical aristocrat was even able to interest Beethoven in Classical writers such as Jomer and Shakespeare; Beethoven showed his gratitude by dedicating his first symphony to the Baron). These excellent credentials prompted Haydn to ask van Swieten to write a libretto that he could set to music.
Van Swieten devoted himself to the task with such fervour that he even ended up giving Haydn instructions on the form the score should take. But he managed to hit on a tone for the libretto that obviously inspired Haydn, and the result was genuinely moving. Haydn's music and the Baron's text combined to produce an exciting story for children of all ages; the listener follows with eager anticipation every new scene painted in words and music. And for all the sublimity of his subject, Haydn keeps his feet firmly on the ground: anyone familiar with the composer’s marital problems will chuckle at the touching irony with which the continuo comments on Eve's humble words, when the first relationship between man and woman is depicted in the third section of the work!
All this is just as direct, naive and genuine in musical terms as the canvases of the Creation painted by the great masters. Haydn's version of how mankind came into being casts its timeless spell over young and old alike.
Nikolaus Harnoncourt
Translation: Clive Williams, Hamburg

Nikolaus Harnoncourt (1929-2016)
Stampa la pagina
Stampa la pagina