|
4 CD -
ICAC 5160 - (p) 2020
|
|
Franz Schubert
(1797-1828) |
|
|
|
|
|
|
|
The Symphonies |
|
|
|
|
|
|
|
Symphony No. 1 in D
major, D 82 |
|
24' 32" |
|
- Adagio - Allegro
vivace |
9' 25" |
|
CD1-1 |
- Andante |
5' 29" |
|
CD1-2 |
- Menuetto: Allegretto -
Trio
|
3' 54" |
|
CD1-3 |
- Allegro vivace |
5' 44" |
|
CD1-4
|
Symphony No. 2 in B
flat major, D 125 |
|
27' 37" |
|
- Largo - Allegro vivace
|
10' 40" |
|
CD1-5 |
- Andante |
8' 23" |
|
CD1-6 |
- Menuetto: Allegro
vivace - Trio
|
2' 49" |
|
CD1-7 |
- Presto vivace |
5' 45" |
|
CD1-8 |
Symphony
No. 3 in D major, D 200 |
|
24' 39" |
|
- Adagio maestoso -
Allegro con brio |
10' 01" |
|
CD1-9 |
- Allegretto |
4' 40" |
|
CD1-10 |
- Menuetto: Vivace - Trio |
3' 38" |
|
CD1-11 |
- Presto vivace |
6' 20" |
|
CD1-12 |
Symphony
No. 4 in C minor, D 417 "Tragic"
|
|
29' 36" |
|
- Adagio molto - Allegro
vivace
|
9' 33" |
|
CD2-1 |
- Andante
|
7' 45" |
|
CD2-2 |
- Menuetto: Allegro
vivace - Trio
|
2' 28" |
|
CD2-3 |
- Allegro |
9' 50" |
|
CD2-4 |
Symphony No. 5 in B flat
major, D 485 |
|
27' 30" |
|
- Allegro |
7' 17" |
|
CD2-5 |
- Andante con moto |
9' 26" |
|
CD2-6 |
- Menuetto: Allegro
molto |
5' 02" |
|
CD2-7 |
- Allegro vivace |
5' 45" |
|
CD2-8 |
Symphony No. 6 in C
major, D 589 "Little" |
|
33' 18" |
|
- Adagio - Allegro |
9' 42" |
|
CD3-1 |
- Andante |
6' 25" |
|
CD3-2 |
- Scherzo: Presto
|
6' 20" |
|
CD3-3 |
- Allegro moderato
|
10' 51" |
|
CD3-4 |
Symphony No. 7 in B
minor, D 759 "Unfinished" |
|
26' 37" |
|
- Allegro moderato |
15' 18" |
|
CD3-5 |
- Andante con moto
|
11' 19" |
|
CD3-6 |
Symphony No. 8 in C
major, D 944 "Great" |
|
55' 51" |
|
- Andante - Allegro ma
non troppo - Piů moto
|
16' 17" |
|
CD4-1 |
- Andante con moto
|
14' 26" |
|
CD4-2 |
- Scherzo: Allegro
vivace - Trio
|
14' 13" |
|
CD4-3 |
- Allegro vivace |
10' 43" |
|
CD4-4 |
|
|
|
|
Chamber Orchestra
of Europe |
|
Nikolaus
Harnoncourt, Dirigent
|
|
Luogo
e data di registrazione
|
Styriarte
Festival, Graz (Austria):
- 3 luglio 1988 (Nos. 1, 5)
- 5 luglio 1988 (Nos. 2, 4)
- 8 luglio 1988 (Nos. 3, 8)
. 10 luglio 1988 (Nos. 6, 9
|
Registrazione
live / studio
|
live recordings |
Producers
/ Balance Engineer / Editor /
Remastering
|
Michael
Aggermann (Nos. 1, 5); Heinz Dieter
Sibitz (Nos. 2, 3, 4, 6, 8, 9) / Heinz
Elbert / Martin Sommer; Daniel Gärtner
(No. 6, 9) / Paul Baily (Re:Sound)
|
Prima Edizione CD
|
ICA
Classics - ICAC 5160 - (4 cd) - 77' 44"
+ 58' 20" + 60' 17" + 55' 51" - (p) 2020
- ADD |
Prima
Edizione LP
|
-
|
Nota
|
La
numerazione delle sinfonie segue la Neue-Schubert-Gesamtausgabe
(nuova edizione integrale delle opere di
Schubert) e il catalogo delle opere
compilato da Otto Erich Deutsch. Nella
vecchia edizione integrale la Sinfonia
"Incompiuta" era stata catalogata dopo
le prime sette sinfonie compiute come n.
8. In seguito si č dato alla Sinfonia in
do maggiore il n. 9, con l'intenzione di
ordinare cronologicamente
l'"Incompiuta", ai frammenti della
Sinfonia in mi (D 729) č stato pertanto
attribuito il n. 7.
|
|
Nikolaus Harnoncourt
conducts Schubert in Graz, July
1988
|
A few words from
Alice Harnoncourt
It is a
tremendous pleasure, as ever, to
hear a recording on my husband
Nikolaus Harnoncout's wonderful
association with the chamber
Orchestra of Europe again. One
is immediately seized by an
incredible energy - we can sense
the musician's enthusiasm and
profound reciprocal
understanding, their ability to
use their knowledge to tease out
the meaning and the colourful
language of this music. These
recordings are veritable
treasures and give listeners an
immediate impression of the
magic of these concerts. We can
hear the works infused with new
life, with their fresh colours
offering a genuine new listening
experience. (Translation
Saul Lipetz)
· · ·
· ·
Nikolaus
Harnoncourt conducts
Schubert in Graz, July
1988
Nikolaus
Harnoncourt was a musician who
infuriated all those who thought
that music from the early Romantic
period went a certain way: the way
they had heard it played at
conventional concerts all their
lives. They knew how a Schubert
symphony "goes". They could
anticipate each tempo, feel the
balance in phrasing and between
the instruments like a comfort
blanket. Unfortunately for them,
but most fortunately for Schubert,
that was of no interest to
Harnoncourt at all.
With the Chamber Orchestra of
Europe he set about examining
everything afresh. To adopt an
analogy, whereas most conductors
are like gallery curators, hanging
the pictures in familiar places,
occasionally pulling one out of
storage, he was a restorer -
stripping off decades of old grime
and varnish, getting down to the
original brush strokes, using
infrared to look under the finish
at the artist's sketches and first
thoughts. After he had finished
with it, a symphony was a bright
surprise; disconcerting, not to
everyone’s taste, but no longer
familiar orto be heard in the
background.
Players he worked with in 1988
talk about the way he changed
their perceptions to such an
extent that they thought they were
misreading the music, coming in
all wrong. They found out more
about their instruments - not just
about early 19th-century practice
but about extending the limits of
their own technique. Harnoncourt
wanted them to discover Schubert’s
work for themselves, ignoring the
accretions of previous performance
tradition.
He also had a certain ancestral
right to explore and record the
music in Graz, where he had spent
much of his childhood. In
Schubert’s time, Harnoncourt's
great-great-grandfather John was
the Archduke there, ruling the
Duchy of Styria with an
enlightened touch that allowed him
to navigate all the political
upheavals of the first part of
that turbulent century. Graz
always held Schubert in high
regard, making him an honorary
member of the Styrian Music
Society as early as 1823. Perhaps
it was that sense of authentic
heritage that allowed Harnoncourt
to insist on an interpretation
that reflected the innovation in
Schubert’s writing, rather than
the tastes of Vienna a century and
a half later.
His approach to the music was to
rebuild it, testing and evaluating
the contribution of each
instrument to the whole tapestry,
asking the players to take as many
risks as they wanted, to see if it
led them in new directions. He
wanted Schubert’s music to be on
the edge, to show why performers
in the 1820s had found it so
difficult to play and understand -
and why the symphonies did not
appeal to his contemporaries in
the same way as the songs or the
much safer choral pieces. The
Chamber Orchestra of Europe
players remember the heat, not
only of the rehearsal room at the
top of the Brandhot, but of the
music-making, convincing them that
this was not meant to be pleasant;
that Schubert’s search for a route
away from pain was a struggle that
only found a sense of resolution
after the music stopped.
Simon
Mundy
· · ·
· ·
Some
reminiscences from members of
the
Orchestra who
performed the Schubert
Symphonies in 1988
with Nikolaus
Harnoncourt who, with his wife
Alice, became an Honorary
Member of the Orchestra in
2007
Dane Roberts,
Double Bass
Schubert, even more than Haydn or
Beethoven (the first musical
encounters with Nikolaus
Harnoncourt) was, at this time,
truly "the COE’s music". With
Claudio Abbado we had already
begun our in-depth survey of the
Symphonies, which seemed
practically composed for the COE;
our size, our virtuosity, our
collective sense of style and
ensemble playing were all somehow
seemingly predestined for this
music.
I don`t think any one of us had
encountered someone with such
cultural and musical connections
to the music of the Wiener
Klassik as Nikolaus
Harnoncourt. His strong roots in
both Vienna and Graz influenced
and enabled his musical insights
and vision. He presented to us
dimensions of these masterpieces
we had not considered or did not
know (or at least recognise).
He explained to us the
relationship of words to
Schubert’s music, both in the
sense of folklore - Volkslieder
and dances, for instance - but
also in the sense of literature as
in the story of Der Traum,
the written dream description
which became Schubert’s
“Unfinished” Symphony (which we
learned wasn't unfinished at all,
but rather a tone poem,
foreshadowing later Romantic
traditions).
Nikolaus Harnoncourt also showed
us how he saw and interpreted the
"classic" melodies of Schubert and
the (sometimes “problematic”)
accompanimental figures thereof.
There was never anything bland or
stereotypical in his handling,
which was often historically based
but always tinged with fantasy and
organic energy. Equally, he showed
us the music was full of pain and
drama - often severe - and how
Schubert had gone to great lengths
to make this clear in his scores.
This was by no means just
“beautiful” music.
The human side of our relationship
with Nikolaus Harnoncourt was just
developing in 1988, but there was
already much humour, joy and love
mixed in with the intense
music-making. Around this time
began also the realisation of what
an enormous role Alice Harnoncourt
played in this overall dynamic,
musically as well as on a human
level. Frau Harnoncourt, a highly
gifted and successful musician,
had a selfless style combined with
great warmth and empathy. She,
like her husband, always served
the music rather than needing to
project herself through it. At
every rehearsal she was there,
with a score, subtly controlling
so many aspects of what was going
on in the greater process. This
aspect of any collaboration with
Nikolaus Harnoncourt can and
should never be underestimated.
In a way, the Schubert project
cemented the relationship
"Harnoncourt-COE". The concerts
were of an amazing intensity and
joy.
That this should not end was more
than self-evident for everyone
involved, and this rightly became
our framework and expectation for
the next 30 or so years.
Elizabeth
Wexler, Violin
For me, Harnoncourt and the COE
were a dream combination, we
lapped up all that he had to offer
which for us was new, exciting and
challenging. Meeting a piece for
the first time with him was
thrilling, almost as if it were
modern and strange to our ears.
Sometimes familiar music became so
changed that we would get confused
and play in the wrong place.
Harnoncourt was always very happy
when this happened, as if he’d
taken us back to some
unadulterated state, and we were
players meeting Beethoven, Haydn
or Schubert for the first time.
Rehearsals were full of stories
and laughter, it was key that he
had the full orchestra`s attention
for the whole time, and he
entertained and educated us at
full throttle. The music we played
was placed in its historical
context and considered from the
composer’s personal standpoint -
for example, Beethoven`s changing
attitude to Napoleon, or the
threat of the Ottoman Empire to
the Habsburgs - so that one simple
trumpet motif would have terrified
the audience. We felt that fear as
we performed; concerts under
Harnoncourt were electric.
The summer of the Schubert cycle
was baking hot, but as ever
Harnoncourt's charisma and energy
were undiminished. I remember very
well how he built the colours and
texture of the strings. We began
with the basses and cellos, and
worked until they had captured the
flavour of a good Austrian folk
music downbeat. Then for the
engine, violas and second violins,
again carefully honed and then put
together with the bass section.
When we came to add the first
violins, the anticipation in the
orchestra was palpable, we had to
sound exquisite!
Enno
Senft, Principal Double Bass
This Schubert Symphony cycle was a
major building block in the
relationship between Nikolaus
Harnoncourt and the COE. We
encountered a mind with an
immediate musical and cultural
connection to Schubert’s world,
there was an almost tangible
direct line. Harnoncourt’s
understanding of the fusion
between chamber and symphonic
music in Schubert was tailor-made
for the COE.
There were many descriptive and
imaginative moments during the
rehearsals that seemed like
musical eye-openers. Like the
searching opening bass motif in
the slow movement of the Great C
major, which after four rising
attempts resigns itself back to
the A where it began, to then give
way to the main theme in the oboe.
Like someone’s desperate plea. Or
the high probability that a retold
dream sequence of Schubert’s
inspired the music and makes the
“Unfinished” indeed complete. Even
if you were sceptical, these ideas
threw a completely new light on
the music.
Stephen
Stirling, French Horn
That cycle was life-changing for
me.
A story I repeat ad nauseam to
anyone that will listen is how
Harnoncourt wanted us to take
risks during the concert. Big
ones. He said "and if it goes
wrong in the concert I will give
thanks to God - because I will
know you are trying". This, to a
French horn player, was
mind-blowing. But the quote that I
live and teach by was: "On the
border between security and
catastrophe lies beauty." The
entire subject of art covered, in
one sentence.
Julian
Poore, Trumpet
Some of Harnoncourt's readings of
the Schubert Symphonies were akin
to religious experiences, notably
the "Unfinished", the Fourth and
the Great C major, but there was
also an earthiness which prevented
any sense of sentimentality. His
research and arguments served to
make the varied experiences of the
music honest and a reflection of
real life.
Joe
Rappaport, Violin
As I remember, these were some of
the most brilliant, exciting and
moving concerts of our long and
distinguished collaboration with
Nikolaus Harnoncourt. The
intensity of his approach and
vivid characterisation of every
musical motive were a revelation
for the orchestra, and our
response to his demands of us was
inspired by the relative freshness
of our acquaintance but informed
and nurtured by an already
considerable body of performing
experiences together. In short, a
musical honeymoon!
Sally
Pendlehury, Cello
The “Schubert Symphonies" was my
first ever project with Nikolaus
Harnoncourt. To say it completely
changed my musical life would be
an understatement.
I had never come across anyone
quite like him (and haven’t
since), each rehearsal felt like
Eureka moment after Eureka moment,
and his sometimes maniacal passion
was utterly consuming.
His intent to release the inner
voices and give meaning to every
line of the score was for all of
us liberating and visionary.
His empowerment of the bass end of
the orchestra, insisting that
those at the bottom should be
equal in leading the way, was new
and thrilling to many of us and
has informed a generation of
orchestral and chamber musicians
who worked with him or in his
wake.
The way he used imagery to ignite
an idea or motive was legendary.
On one occasion, feeling that the
cello section were not engaged
enough by a particular interrupted
cadence, he suggested that “it
should be as if you come down the
stairs in the morning for your
breakfast and open the door to
your kitchen and there, standing
in front of you, a huge
locomotive”!
I’m eternally grateful to him for
his unending passion, zeal and
scholarship that lead to the heart
of everything we performed with
him. We were so very, very lucky.
|
|
Nikolaus
Harnoncourt (1929-2016)
|
|
|
|