Teatro II - La brigata dei cacciatori (Die Jagdgesellschaft) 1974 * - Minetti (Minetti) 1977 ** - Alla meta (Am Ziel) 1984 *** © 1974*, 1981**, 1981*** SUHRKAMP VERLAG, FRANKFURT AM MAIN traduzione di Italo Alighiero Chiusano *, Umberto Gandini ** e Eugenio Bernardi *** Ubulibri - I Testi Ubulibri Prima edizione: 1984 - 206 pagine - 12,5 x 22 cm. © 1984 UBULIBRI, MILANO ISBN 978-88-774-4812-4 Col trascorrere degli anni ingigantisce la figura di Thomas Bernhard come decisivo esponente del teatro afasico di questa finesecolo e critico testimone del farsi impotente dell'intelligenza: un teatro che offre agli ultimi grandi attori occasioni singolari di solitarie memorabili interpretazioni. Questo secondo volume della raccolta integrale del "Teatro" del grande scrittore austriaco propone ora una nuova e significativa scelta di testi della sua prolificissima opera, costruzione circolare di ossessioni tragicomiche e interrogativi esistenziali; tre tappe di un'interrotta ricerca sul teatro di parola legate da un tema comune: l'alterità dell'artista nell'intreccio dei linguaggi e dei comportamenti sociali. "La brigata dei cacciatori" (1974), crudele Kammerspiel dagli echi cechoviani, è una virtuosa variazione allegorica sul tema della morte, orchestrata da uno scrittore drammatico nella tenuta in rovina di un vecchio generale condannato alla cecità e colpito da un male misterioso. "Minetti" (1977), testo scritto su misura per Bernhard Minetti, l'ultima stella fissa della vecchia generazione di attori tedeschi, scomparso novantatreenne nel 1998 mentre ancora recitava, è un omaggio struggente alla verità del teatro, rotto da improvvisi squarci grotteschi e attento al virtuosismo monologico del Grande Interprete. Infine, "Alla meta" (1981) è una pièce autoanalitica sullo scorrere rapinoso del tempo, che mette a confronto il rapporto d'impalpabile rivalità tra una madre vedova e la figlia nubile con un'altra enigmatica figura di scrittore di teatro, silenzioso e involontario autore di uno spietato resoconto esistenziale e specchio anamorfico di un universo affettivo fallimentare. Il volume è aperto da un'attenta e esaustiva introduzione di Eugenio Bernardi. La brigata dei cacciatori - Personaggi: - Generale - Generalessa - Primo ministro - Secondo ministro - Principe - Principessa - Anna, cuoca - Asamer, tagliaboschi - Scrittore Minetti - Personaggi: - Minetti, attore drammatico - Una signora - Una ragazza - L'innamorato della ragazza - Portiere - Facchino - Un vecchio che zoppica - Una vecchia coppia di coniugi - Un nano - Un ubriaco - Uno storpio - Un cameriere - Persone in maschera Alla meta - Personaggi: - La madre - La figlia - Uno scrittore di teatro - Una ragazza In copertina: Bernhard Minetti nella parte del Generale nella Brigata dei cacciatori diretta da Dieter Dorn allo Schiller-Theater di Berlino nel 1975.